Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Klarstein 10030534
Inhaltszusammenfassung für Klarstein 10030534
- Seite 1 Thermoelektrischer Kühlschrank 10030534...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwen- dungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Das Gerät muss ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen werden. • Berühren Sie keine kalten Flächen, während das Gerät in Betrieb ist, insbesondere nicht mit nassen Hän- den. • Vor der Reparatur (nur durch einen qualifizierten Elektriker vorzunehmen), Reinigung oder langer Zeit des Nichtgebrauchs den Netzstecker ziehen. -
Seite 4: Geräteübersicht
Geräteübersicht Netzkabel 8 Ventilatorgrill 2 Standfuß 9 Regal 3 Türrahmen 10 Türdichtung 4 Glastür 11 Lampenabdeckung 5 Eingefasster Griff 6 Türangel 7 Tauwasserbehälter Aufstellung • Stellen Sie den Kühlschrank an einem günstigen Ort auf, von extremer Wärme und Kälte entfernt. Lassen Sie ausreichend Abstand zwischen dem Kühlschrank und den Seitenwänden, so dass die Tür sich ohne Hindernisse öffnen lässt. -
Seite 5: Betrieb
Betrieb Inbetriebnahme Reinigen Sie den Kühlschrank gründlich. Wischen Sie ihn außen mit einem weichen, feuchten Tuch und innen mit einem sauberen nassen Tuch. 2. Stecken Sie den Netzstecker in eine Wandsteckdose. Bedienung Wenn der Kühlschrank mit voller Leistung läuft, blinken die beiden Lampen auf dem Bedienfeld. Die rote Lampe zeigt den Status der Stromversorgung an. -
Seite 6: Hilfen
Hilfen Was tun ..wenn der Kühlschrank für eine lange Zeit nicht gebraucht wird? • Den Netzstecker ziehen. • Den Inhalt aus den Fächern nehmen. • Die Tür einige Tage offen lassen und das Kühlfach trocknen lassen. . -
Seite 7: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro- dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. - Seite 8 Thermoelectric Cooler 10030534...
-
Seite 9: Technical Data
Declaration of Conformity ......... 14 Technical Data Item number 10030534 Power supply 220-240 V~, 50 Hz... -
Seite 10: Safety Instructions
Safety Instructions • The appliance must be correctly connected to the power supply. • Do not touch the cooled surfaces while the appliance operates, especially not with wet hands, because the skin may stick to the cold surfaces. • Disconnect the appliance from the power supply before repairing it (only a qualified technician should repair it), before cleaning or not in use for long time. -
Seite 11: Product Descriptions
Product Descriptions Power cord 8 Cool fan mask 2 Foot 9 Shelf 3 Door frame 10 Door gasket 4 Glass door 11 Lamp cover 5 Recessed handle 6 Door hinge 7 Water tray Installation • Install refrigerator in a convenient location away from extreme heat and cold. Allow sufficient clearance between the refrigerator and side wall so the door will open without obstruction. -
Seite 12: Operation
Operation Starting Clean the refrigerator thoroughly. Wipe the outside with a soft dry cloth, the interior with a clean moist cloth. 2. Insert the power supply cord into the socket. Operating When the refrigerator works with full power, the two LEDs on the circuit board will flash. The red one shows the power input status. -
Seite 13: Hints
Hints WHAT TO DO … When the refrigerator is not in use for a prolonged period of time: • Remove the power plug from the power supply. • Remove all contents from the refrigerator. • Dry the interior and leave the door open for a few days. When you wish to move the refrigerator: •... -
Seite 14: Disposal Considerations
Disposal Considerations According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. In- stead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. - Seite 15 Réfrigérateur thermoélectrique 10030534...
-
Seite 16: Fiche Technique
Déclaration de conformité ......... 21 Fiche technique Numéro d’article 10030534 Alimentation électrique 220-240 V~, 50 Hz... -
Seite 17: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Brancher correctement l’ a ppareil au réseau électrique. • Ne pas toucher les surfaces froides de l’ a ppareil pendant son fonctionnement, et surtout pas avec des mains humides. • Débrancher l’ a ppareil avant sa réparation (à faire effectuer par un électricien qualifié), son nettoyage ou s’il n’... -
Seite 18: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Cordon d’ a limentation 8 Grille de ventilation 2 Pied 9 Étagère 3 Encadrement de porte 10 Joint de porte 4 Porte vitrée 11 Protection de la lampe 5 Poignée en bordure 6 Charnière de porte 7 Bac de récupération Installation •... -
Seite 19: Fonctionnement
Fonctionnement Mise en marche Nettoyer le réfrigérateur en profondeur. Essuyer les surfaces extérieures de l’ a ppareil avec un chiffon doux et humide et les surfaces intérieures avec un chiffon mouillé et propre. 2. Brancher la fiche d’ a limentation sur une prise murale. Utilisation Si le réfrigérateur fonctionne à... -
Seite 20: Aide
Aide Que faire . . . … si le réfrigérateur n’a pas été utilisé pendant longtemps ? • Débrancher la prise. • Sortir le contenu du réfrigérateur. • Laisser la porte ouverte pendant plusieurs jours et laisser sécher l’intérieur du réfrigérateur. …... -
Seite 21: Information Sur Le Recyclage
Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. - Seite 22 Thermoelektrischer Kühlschrank 10030534...
-
Seite 23: Dati Tecnici
Dichiarazione di conformità ........28 Dati tecnici Articolo numero 10030534 Alimentazione 220-240 V~, 50 Hz... -
Seite 24: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza • Collegare correttamente il dispositivo all´alimentazione. • Non toccare le superfici fredde mentre il dispositivo è in funzione, in particolar modo con le mani bagnate. • Prima di far riparare il dispositivo (da un tecnico competente), di pulirlo o in caso di inutilizzo prolungato, staccare sempre la spina dalla presa. -
Seite 25: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Cavo di alimentazione 8 Griglia ventola 2 Piede di appoggio 9 Ripiano 3 Telaio sportello 10 Guarnizione sportello 4 Sportello in vetro 11 Coperchio lampada 5 Maniglia ad incasso 6 Cardine sportello 7 Contenitore condensa Installazione • Installare il frigorifero in un luogo idoneo lontano dal calore e dal freddo estremo. Lasciare abbastanza spazio tra il frigorifero e le pareti laterali in modo da aprire lo sportello senza problemi. -
Seite 26: Funzionamento
Funzionamento Messa in funzione Pulire a fondo il frigorifero. Pulire la parte esterna con un panno morbido e umido e la parte interna con un panno pulito e bagnato. 2. Inserire la spina in una presa a parete. Utilizzo Quando il frigorifero è in funzione a pieno regime, entrambe le spie lampeggiano sul pannello dei comandi. La spia rossa indica lo stato dell´alimentazione. -
Seite 27: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Cosa fare se… … il frigorifero non viene utilizzato per un periodo prolungato? • Staccare la spina dalla presa. • Svuotare il frigorifero. • Lasciare lo sportello aperto per qualche giorno e far asciugare il frigorifero. … si intende spostare il frigorifero? •... -
Seite 28: Smaltimento
Smaltimento Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispo- sitivi elettrici ed elettronici. - Seite 29 Frigorífico termoeléctrico 10030534...
-
Seite 30: Datos Técnicos
Declaración de conformidad ........35 Datos técnicos Número de artículo 10030534 Suministro eléctrico 220-240 V~, 50 Hz... -
Seite 31: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad • El aparato debe estar conectado correctamente al suministro eléctrico. • No toque las superficies frías con el aparato en funcionamiento, especialmente con las manos mojadas. • Antes de la reparación (solo realizada por un electricista cualificado), limpieza o falta de uso durante un periodo de tiempo prolongado, desconecte el enchufe. -
Seite 32: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Cable de alimentación 8 Rejilla del ventilador 2 Patas 9 Balda 3 Marco de la puerta 10 Junta de la puerta 4 Puerta de cristal 11 Cubierta de la lámpara 5 Asa empotrada 6 Bisagra de la puerta 7 Recipiente para el agua condensada Colocación •... -
Seite 33: Funcionamiento
Funcionamiento Puesta en marcha Limpie el frigorífico en profundidad. Limpie el exterior con un paño húmedo y suave y el interior con un paño mojado. 2. Conecte el enchufe en la toma de corriente. Utilización Cuando el frigorífico funcione al máximo rendimiento, parpadean ambas luces en el panel de control. La bombilla roja muestra el estado del suministro eléctrico. -
Seite 34: Ayuda
Ayuda Qué hacer . . . …cuando no utiliza el frigorífico durante un periodo prolongado de tiempo. • Desconecte el enchufe. • Retire el contenido del interior. • Deje la puerta abierta unos días y seque el interior..Si desea mover el frigorífico. •... -
Seite 35: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato
Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tacha- do) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.