Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Klarstein 10006675 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Klarstein Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. 10006675
  6. Bedienungsanleitung

Klarstein 10006675 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kühlschrank
Fridge
Réfrigérateur
10006675 10030523 10030524 10033758

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Klarstein 10006675

Inhaltszusammenfassung für Klarstein 10006675

  • Seite 1 Kühlschrank Fridge Réfrigérateur 10006675 10030523 10030524 10033758...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Français 19 Geräteübersicht 6 Bedienhinweise 6 Türanschlag drehen 7 Reinigung und Pflege 8 Fehlerbehebung 9 Hinweise zur Entsorgung 10 TECHNISCHE DATEN 10006675, 10030523, 10030534, Artikelnummer 10033758 Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen. • Kinder ab 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für Sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden.
  • Seite 5 Dieses Gerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Obwohl es brennbar ist, schädigt es nicht die Ozonschicht und verstärkt nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung dieses Kältemittels führt zu einer etwas höheren Geräuschentwicklung des Gerätes. Zusätzlich zum Kompressorgeräusch können Sie den Fluss des Kältemittels hören.

  • Seite 6: Geräteübersicht

    GERÄTEÜBERSICHT Eisfach und Tropfschale Glasablage (halbe Tiefe) Thermostat Salat-/ Gemüsefach Glasablage (volle Tiefe) Türablagen BEDIENHINWEISE • Durch die bei geöffneter Tür eintretende Luftfeuchtigkeit kann sich eine Eisschicht bilden. Diese mindert die Kühlleistung. Ist die Schicht dicker als 2 mm, muss der Kühlschrank abgetaut werden.

  • Seite 7: Türanschlag Drehen

    TÜRANSCHLAG DREHEN Sie können den Türanschlag wie auf diesem Bild zu sehen ändern: Obere Halterabdeckung Unterer Türhalter Halterschrauben oben Halterschrauben unten Oberer Türhalter Einstellbare Füße Einstellbare Füße Tür • Entfernen Sie die Halterabdeckung (1) und lösen Sie die Schrauben (2). Entfernen Sie dann den Halter (3).

  • Seite 8: Reinigung Und Pflege

    REINIGUNG UND PFLEGE Abtauen • An der Innenseite des Gerätes kann sich Frost ansammeln, der während des Kompressorzyklus automatisch abtaut. • Das Wasser wird über die Ablauföffnung in die Auffangwanne oberhalb des Kompressors geleitet, wo es verdampft. • Stellen Sie sicher, dass das Ablaufloch regelmäßig gereinigt wird, damit das Wasser aus dem Staufach austreten kann.

  • Seite 9: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösungsansatz Das Gerät läuft nicht. Der Stecker ist nicht Stecken Sie den Stecker eingesteckt oder lose. fest in die Steckdose. Die Sicherung ist raus oder Prüfen Sie die Sicherung. Kaputt. Das Essen ist warm. Die Temperatur ist nicht Stellen Sie die Temperatur richtig eingestellt auf eine kühlere Stufe.

  • Seite 10: Hinweise Zur Entsorgung

    HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
  • Seite 11 Safety Instructions 12 Product Overview 14 Operating Instructions 14 Reverse Door 15 Care and Maintenance 16 Troubleshooting 17 Hints on Disposal 18 TECHNICAL DATA 10006675, 10030523, 10030534, Item number 10033758 Power supply 220-240 V ~ 50/60 Hz DECLARATION OF CONFORMITY Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.

  • Seite 12: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS • Check that the voltage of the power supply in your home is the same as the voltage shown on the rating label of this product. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Seite 13 This appliance contains the coolant isobutane (R600a), a natural gas which is environmentally friendly. Although it is fl ammable, it does not damage the ozone layer and does not increase the greenhouse effect. The use of this coolant has,however,led to a slight increase in the noise level of the appliance. In addition to the noise of the compressor,you might be able to hear the coolant fl owing around the system.

  • Seite 14: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW Ice box and drip tray Half-width shelf Thermostat Salad/vegetable Crisper Full-width glass shelf Rack shelves OPERATING INSTRUCTIONS • A layer of ice can form due to the humidity entering when the door is open. This reduces the cooling capacity. If the layer is thicker than 2 mm, the refrigerator must be defrosted.

  • Seite 15: Reverse Door

    REVERSE DOOR In order to reverse the opening direction of your door, please follow these simple instructions: Upper hinge cover Lower door hinge Hinge screws on top Bottom bracket screws Upper door hinge Adjustable feet Adjustable feet Door • Remove the hinge cover (1) and unscrew upper hinge screw (2). Remove upper hinge (3).

  • Seite 16: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE Defrosting • Frost can accumulate on the inside of the unit and defrost automatically during the compressor cycle. • The water is led through the outlet opening into the collecting tray above the compressor, where it evaporates. •...
  • Seite 17 TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution Appliance does not work. Mains plug is not plugged Insert mains plug. in or is loose Fuse has blown or is Check fuse, replace if defective necessary. The food is too warm. Temperature is not properly Please look in the initial adjusted.

  • Seite 18: Hints On Disposal

    HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

  • Seite 19: Fiche Technique

    Conseils d‘utilisation  22 Tourner la charnière de la porte 23 Nettoyage et entretien 24 Résolution des problèmes 25 Conseils pour le recyclage 26 FICHE TECHNIQUE 10006675, 10030523, 10030534, Numéro d’article 10033758 Alimentation électrique 220-240 V ~ 50/60 Hz DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

  • Seite 20: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant d‘utiliser l‘appareil vérifiez la tension sur la plaque signalétique. Branchez l‘appareil sur des prises de tension correspondante uniquement. • Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites peuvent utiliser l’appareil à condition d’avoir assimilé...
  • Seite 21 Cet appareil contient du liquide réfrigérant Isobutane (R600a), un gaz naturel très respectueux de l’environnement mais infl ammable. Bien qu’il soit infl ammable, il ne détruit pas la couche d’ozone et ne renforce pas l’effet de serre. L’utilisation de ce liquide réfrigérant provoque toutefois un niveau sonore de l’appareil légèrement plus élevé.

  • Seite 22: Aperçu De L'appareil

    APERÇU DE L’ APPAREIL Compartiment congélateur et bac Clayette en verre (semi d‘égouttage profondeur) Thermostat Bac à salade / légumes Clayette en verre (pleine Compartiments de porte profondeur) CONSEILS D‘UTILISATION • Une couche de givre peut se former à cause de l‘humidité qui entre à l‘intérieur du réfrigérateur lorsque vous ouvrez la porte.

  • Seite 23: Tourner La Charnière De La Porte

    TOURNER LA CHARNIÈRE DE LA PORTE Vous pouvez modifier le sens d‘ouverture de la porte comme indiqué sur l‘illustration : Cache du support supérieur Support de porte inférieur Vis du support supérieur Vis du support inférieur Support de porte supérieur Pieds réglables Pieds réglables Porte...

  • Seite 24: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Décongélation • Le givre peut s‘accumuler à l‘intérieur de l‘appareil et dégivrer automatiquement pendant le cycle du compresseur. • L‘eau est conduite par l‘ouverture de sortie dans le bac collecteur au-dessus du compresseur, où elle s‘évapore. • Veillez à ce que le trou de vidange soit nettoyé régulièrement afin que l‘eau puisse s‘échapper du compartiment de stockage.

  • Seite 25: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Cause possible Solution L‘appareil ne fonctionne La fiche n'est pas branchée Branchez correctement la pas. ou mal branchée. fiche dans la prise. Le fusible s'est déclenché Contrôlez le fusible. ou est endommagé. Les aliments sont chauds. La température est mal Réglez une température réglée...

  • Seite 26: Conseils Pour Le Recyclage

    CONSEILS POUR LE RECYCLAGE Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012/19/UE s‘applique (poubelle à roues barrée d’une croix). Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez- vous concernant les règles appliquées pour la collecte d’appareils électriques et électroniques.

Diese Anleitung auch für:

100305231003375810030524

Inhaltsverzeichnis