WARNUNG: UM EINEN BRAND ODER EINEN STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. Alle Produkte werden von Vision entwickelt und in die EU importiert. Vision ist eine 100%-ige Tochter der Azlan Logistics Ltd., eingetragen in England unter Nr. 04625566 mit Geschäftssitz Lion House, 4 Pioneer Business Park, Clifton Moor, York, YO30 4GH.
Seite 14
URSPRUNGSERKLÄRUNG Alle Vision-Produkte werden in der Volksrepublik China (VR China) hergestellt. NUR ORTSÜBLICHE AC-STECKDOSEN VERWENDEN Wenn das Gerät an eine Steckdose mit höherer Spannung angeschlossen wird, kann diese einen Brand verursachen. NETZKABEL VORSICHTIG BEHANDELN Den Stecker nicht durch Ziehen am Kabel trennen; immer am Stecker aus der Steckdose ziehen.
Seite 15
Die Leistungsabgabe von Verstärkern ändert sich, je nachdem, wie viele Lautsprecher angeschlossen sind. Professionelle Hersteller geben die Abgabe in der Regel basierend auf 8 Ohm an. Unseriöse Hersteller geben 4 Ohm an, damit ihre Produkte leistungsstärker erscheinen. Die Leistungsabgabe von Verstärkern ändert sich, je nachdem, wie viele Lautsprecher angeschlossen sind.
Seite 16
VORDERSEITE 1. Anzeigen für aktiven Eingang (blaue LED) 2. Eingang 1 (3,5 mm Miniklinke) 3. Lautstärke (drehen); Eingangswahl (kurz drücken); Standby (länger drücken) TC3-AMP_manual_de...
Seite 17
5. IR-Empfänger IR-FERNBEDIENUNG 1. Netz ein/aus 2. Eingänge 1 und 2 3. Lautstärke erhöhen/senken 4. Stummschaltung Hinweis: Diese Fernbedienung kommt auch bei anderen Produkten von Vision zum Einsatz. Daher funktionieren einzelne Tasten (wie die Klangregelung) bei diesem Produkt nicht. TC3-AMP_manual_de...
Seite 18
MONTAGEANLEITUNG Dieses Verstärkermodul kann entweder als eigenständiges Produkt angebracht oder in eine Techconnect Anschluss-Frontplatte eingebaut werden. Bei eigenständiger Verwendung: EINGÄNGE ANSCHLIESSEN: Falls Sie ein Stereo-Cinch-Kabel nutzen, verdrehen Sie die beiden Massedrähte miteinander. AUSGÄNGE ANSCHLIESSEN: Sie können an jedem Ausgang maximal zwei Lautsprecher anschließen (insgesamt vier).
Seite 19
Einbau in Anschluss-Frontplatte: Am Beispiel unten wird der Anschluss eines benachbarten Moduls gezeigt. Zum entsprechenden Anschluss des Verstärkers ist diesem ein kurzes Kabel beigelegt. TC3-AMP_manual_de...
Seite 20
PROGRAMMSPEICHER Standardmäßig werden beim Einschalten des Netzes am Verstärker die zuletzt eingestellten Werte für Eingangspegel und Lautstärke erneut verwendet. Damit das Gerät nach dem Einschalten immer dieselben Werte für Eingangspegel und Lautstärke verwendet, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie den Drehschalter, während sich der Verstärker im Standby-Modus befindet, 10 Sekunden lang herunter.
FEHLERBEHEBUNG Wenn das System nicht ordnungsgemäß funktioniert, ziehen Sie bitte die Informationen im folgenden Abschnitt zu Rate. Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, trennen Sie die Stromverbindung und setzen Sie sich unverzüglich mit Ihrem Händler in Verbindung. Problem Behebung Kein Ton •...
TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN VERSTÄRKERMODUL: 42 x 64 x 36 mm ABMESSUNGEN INSTALLATIONSGEHÄUSE: 86 x 86 x 45 mm ABMESSUNGEN RAHMEN: 86 x 86 x 8 mm VERPACKUNGSABMESSUNGEN: 240 x 205 x 63 mm VERSTÄRKERGEWICHT: 63 g VERPACKUNGSGEWICHT: 1,1 kg FARBE: Weiß EINGÄNGE: 2 x Stereoeingänge über abnehmbare Phoenix-Steckverbinder TECHNISCHE DATEN TC2-AMP3+TC2 BACKBOX2GT: 2 x 25 W bei 8 Ohm...
Einige Produkte von Vision sind technisch äußerst kompliziert, weshalb eine Fehlersuche an allen Elementen der Anlage erforderlich ist, da die Fehlerursache möglicherweise nicht im Produkt von Vision liegt. Aus diesem Grund kann der Hersteller den Austausch eines Teils verweigern, wenn keine angemessene Beschreibung beigefügt wird.
Seite 24
TECHCONNECT FORSTÆRKER BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/da/techconnect-da/tc3-amp/ TC3-AMP_manual_dk...
Seite 35
AMPLIFICADOR TECHCONNECT MANUAL DEL PROPIETARIO www.visionaudiovisual.com/es/techconnect-es/tc3-amp/ TC3-AMP_manual_es...
Seite 47
TECHCONNECT AMPLIFICATEUR GUIDE DE L’UTILISATEUR www.visionaudiovisual.com/fr/techconnect-fr/tc3-amp/ TC3-AMP_manual_fr...
Seite 59
TECHCONNECT AMPLIFIER MANUALE DI ISTRUZIONI www.visionaudiovisual.com/it/techconnect-it/tc3-amp/ TC3-AMP_manual_it...
Seite 71
TECHCONNECT VERSTERKER HANDLEIDING www.visionaudiovisual.com/nl/techconnect-nl/tc3-amp/ TC3-AMP_manual_nl...
Seite 83
WZMACNIACZ TECHCONNECT INSTRUKCJA OBSŁUGI www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc3-amp/ TC3-AMP_manual_pl...
Seite 95
AMPLIFICADOR TECHCONNECT MANUAL DO UTILIZADOR www.visionaudiovisual.com/pt-pt/techconnect-pt/tc3-amp/ TC3-AMP_manual_pt...