Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SENCOR SDN 440T
EINLEITUNG........................................................................................................ 2
Allgemeine Ansicht....................................................................................... 2
Stromversorgung.......................................................................................... 3
Initialisierung................................................................................................. 4
Tastatur.......................................................................................................... 5
Bildschirm ..................................................................................................... 6
Hauptmenü .................................................................................................... 6
WÖRTERBUCH ................................................................................................... 7
BENUTZERWÖRTERBUCH.............................................................................. 12
GRAMMATIK ..................................................................................................... 13
SPRACHFÜHRER ............................................................................................. 14
UNREGELMÄßIGE VERBEN ............................................................................ 14
DIE GEBRÄUCHLICHE IDIOME ....................................................................... 15
TELEFONBUCH................................................................................................. 15
TERMINKALENDER.......................................................................................... 16
TASCHENRECHNER ........................................................................................ 17
MASSEINHEITENUMRECHNUNG.................................................................... 17
WÄHRUNGSUMRECHNUNG............................................................................ 18
LINGUISTISCHES SPIEL .................................................................................. 18
ZONENZEIT ....................................................................................................... 19
ORTSZEIT.......................................................................................................... 20
PC-VERBINDUNG ............................................................................................. 20
EINSTELLUNGEN ............................................................................................. 21
Interface-Sprache........................................................................................ 21
Fortgeschrittene Suche.............................................................................. 21
Slangsperre ................................................................................................. 22
Tastensignalton .......................................................................................... 22
Uhr................................................................................................................ 22
Datum-Format ............................................................................................. 23
Zeit-Format .................................................................................................. 23
Organizer-Alarm.......................................................................................... 23
Wecker ......................................................................................................... 23
Speicher-Test .............................................................................................. 23
Daten löschen ............................................................................................. 23
Passwort einstellen .................................................................................... 23
Datenschutz................................................................................................. 24
Kontrast einstellen...................................................................................... 24
Sprachoptionen........................................................................................... 25
Ausschaltzeit einstellen ............................................................................. 25
INHALT
1
Benutzeranleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ectaco SENCOR SDN 440T
Inhaltszusammenfassung für Ectaco SENCOR SDN 440T
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung INHALT EINLEITUNG......................2 Allgemeine Ansicht..................2 Stromversorgung..................3 Initialisierung....................4 Tastatur......................5 Bildschirm ..................... 6 Hauptmenü ....................6 WÖRTERBUCH ....................7 BENUTZERWÖRTERBUCH................12 GRAMMATIK ..................... 13 SPRACHFÜHRER ..................... 14 UNREGELMÄßIGE VERBEN ................14 DIE GEBRÄUCHLICHE IDIOME ............... 15 TELEFONBUCH.................... -
Seite 2: Einleitung
SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des SENCOR SDN 440T. Dieses Produkt stellt die letzte Generation der fortschrittlichsten integrierten linguistischen Systeme dar. SENCOR SDN 440T hat folgende Funktionen: Wortschatz (englisch-deutsch-tschechisch, englisch-deutsch-slowakisch) von ca. 650.000 Wörtern insgesamt, einschließlich Fachausdrücke aus Medizin, Technik, Jura, Handel sowie Jargon-Wörter und die geläufigsten... -
Seite 3: Stromversorgung
SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung Stromversorgung Der SDN 440T wird mit zwei AAA (LR03) Batterien betrieben. Wenn die Batterien schwach werden, wird eine Warnmeldung gezeigt. Um die völlige Entladung der Batterien zu vermeiden sowie den möglichen Datenverlust im RAM auszuschließen, wird die Sprachsynthese abgeschaltet, wenn die Batterien schwach werden. -
Seite 4: Initialisierung
SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung Es empfiehlt sich, während der Arbeit mit der Sprachsynthese und mit der PC- Verbindung das Gerät ans Stromnetz anzuschließen. B a t t e r i e n a u s t a u s c h Überzeugen Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. -
Seite 5: Tastatur
SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung Danach erscheint die Systemaufforderung Benutzerdaten löschen?. Drücken Sie die N-Taste, um Ihre Daten zu behalten. Die Systemmitteilung Systém inicializovan ý! bedeutet, dass die Initialisierung abgeschlossen wurde und die Fabrikeinstellungen wiederhergestellt wurden. Tastatur Das amerikanische Standard-Tastaturlayout ist um tschechische, slowakische und deutsche Symbole erweitert. -
Seite 6: Bildschirm
SHIFT+ AM oder PM wählen (im 12-Stunden Zeitformat) A, P Bildschirm SENCOR SDN 440T hat einen hochauflösenden Bildschirm (160x64 Pixel). Die Indikationszeile befindet sich im oberen Teil des Bildschirms und zeigt folgende Indikatoren: Der aktive Datensatz ist im Bearbeitungsmodus geöffnet SHIFT gedrückt... -
Seite 7: Wörterbuch
SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung Sie können die Symbolmarkierung mit den Tasten oder bewegen. Die Taste ENTER öffnet den Funktionsbereich, dessen Funktionssymbol markiert ist. Die Symbole des HAUPTMENÜ stellen folgende Funktionsbereiche dar: Wörterbuch Taschenrechner Benutzerwörterbuch Maßeinheitenumrechnung Grammatik Währungsumrechnung Sprachführer Linguistisches Spiel Unregelmäßige... - Seite 8 SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung eingegebenen Wortteil am meisten ähnelt. Sobald das gewünschte Wort gezeigt wird, drücken Sie ENTER, um seine Übersetzung(en) zu sehen. Falls die Fortgeschrittene Suchfunktion ausgeschaltet ist, wird Ihr Wörterbuch schneller arbeiten (siehe Seite 21). Benutzen Sie: •...
- Seite 9 SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung Bestimmte Wörter oder Ausdrücke sind mit Abkürzungen in Klammern versehen, um ihre stilistische Zugehörigkeit zu kennzeichnen. Tschechische Abkürzungen: AM. – amerikanischer HUTN. – Metallurgie POČ. – EDV Ausdruck HVĚZD. – Astronomie POLIT. – politisch ANAT. – Anatomie CHEM.
- Seite 10 SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung Ausdruck HOROL. – Bergsteigen POTRAV. – Ernährung AMER. SLANG. – HOV. – PRÁV. – Jura amerikanischer Slang umgangssprachlich PREN. – im übertragenen ANAT. – Anatomie HUD. – Musik Sinn ANTIC. – antik HUT. – Metallurgie PSYCH. – Psychologie ANTROP.
- Seite 11 SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung CHEM. – Chemie METAL. – Metallurgie SL. – Slang COMP. – EDV MILITÄR. – SPIEL. – spielerisch DIAL. – Dialekt Militärfachwort STATIST. – Statistik EL. – Elektronik MUS. – Musik TANZ. – Tanzen FIG. – im übertragenen NAUT.
-
Seite 12: Benutzerwörterbuch
SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung Drücken Sie SHIFT+SPELLER (SHIFT und eine der t, u Tasten). Eine Liste mit den Vorschlägen der vermutlichen Rechtschreibung erscheint auf dem Bildschirm. Wählen Sie das gewünschte Wort und drücken Sie ENTER. Ist das System der Rechtschreibungsprüfung nicht imstande, ein Alternativwort vorzuschlagen, erscheint die Meldung Keine Vorschläge. -
Seite 13: Grammatik
SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung E i n e n n e u e n W ö r t e r b u c h e i n t r a g e r s t e l l e n Während Sie sich in der Liste der Einträge befinden, drücken Sie ENTER, um... -
Seite 14: Sprachführer
SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung SPRACHFÜHRER Der Sprachführer enthält über 1.100 Phrasen im Tschechischen, Englischen, Deutschen und Slowakischen. Die Phrasen sind in zwölf Gesprächsthemen aufgeteilt: Verkehrsmittel Aus dem Alltag Einkäufe Gesundheit Reisen Besichtigungen Hotel Fernmeldewesen Schönheitspflege Im Restaurant Bei der Bank Polizei rufen Jedes Thema enthält eine Reihe von Unterthemen. -
Seite 15: Die Gebräuchliche Idiome
SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung DIE GEBRÄUCHLICHE IDIOME Über 200 geläufige amerikanische und deutsche Idiome mit ihren Äquivalenten oder Übersetzungen sind im Abschnitt Gebräuchliche Idiome aufgeführt. Drücken Sie SHIFT+IDIOMS, wenn Sie die Gebräuchlichen Idiome benutzen möchten. Wählen Sie die Ausgangssprache: Englisch oder Deutsch. -
Seite 16: Terminkalender
SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung Drücken Sie ESC, um zur vorhergehenden Seite zurückzukehren. Es ist notwendig, die Seite Name auszufüllen, bevor Sie zu den nachstehenden Seiten übergehen. E i n e n E i n t r a g f i n d e n Es gibt zwei Möglichkeiten, einen Eintrag zu finden:... -
Seite 17: Taschenrechner
SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung Die zweite Seite – Inhalt – enthält Informationen über das Ereignis. Geben Sie das Datum und die Zeit sowie den Zeitraum an, nach dem ein Organizer-Alarm startet. Drücken Sie ENTER. Wählen Sie mit der Taste Englisch, Deutsch, Slowakisch oder Tschechisch als Eingabesprache und beginnen Sie, die Seite Inhalt auszufüllen. -
Seite 18: Währungsumrechnung
SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung Öffnen Sie den Funktionsbereich Maßeinheitenumrechnung. Wählen Sie einen Satz der Maßeinheiten mit den Tasten , . Drücken Sie ENTER. Geben Sie ein Wert ein. Es kann mehr als vier Maßeinheiten in einem Satz geben. WÄHRUNGSUMRECHNUNG Die Währungsumrechnung ermöglicht es, die Geldbeträge in neun voreingetragenen und drei vom Benutzer definierten Währungen sofort... -
Seite 19: Zonenzeit
SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung Englisch Slowakisch, Deutsch Tschechisch, Deutsch Englisch, Deutsch Slowakisch, Slowakisch Englisch, Slowakisch Deutsch. Nachdem die Sprache gewählt ist, beginnt ein neues Spiel. Versuchen Sie, die Buchstaben des Wortes zu erraten, indem Sie die Buchstabentasten auf der Tastatur drücken. -
Seite 20: Ortszeit
SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung ORTSZEIT Drücken Sie SHIFT+TIME, um den Funktionsbereich Ortszeit zu öffnen. Sie werden den Namen der gewählten Stadt und des Landes sehen (Prag, Tschechische Republik bei Voreinstellung), das Datum, den Wochentag und die laufende Zeit in dieser Stadt. Sie können diese Angaben im Funktionsbereich Einstellungen verändern. -
Seite 21: Einstellungen
SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung Drücken Sie ENTER, um die Übertragung zu starten. Zuerst starten Sie die Datenübertragung auf dem empfangenden Gerät, danach auf dem sendenden Gerät. Um Daten zu empfangen, wählen Sie den Übertragungsmodus Daten empfangen. Drücken Sie ENTER, und die Übertragung beginnt. -
Seite 22: Slangsperre
SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung beschleunigen möchten, schalten Sie die Fortgeschrittene Suche aus. Die Fortgeschrittene Suche ist bei Voreinstellung aus. Slangsperre Hier können Sie die Slangwörter und -phrasen, die im Wörterbuch enthalten sind, verstecken. Sie können diese Funktion z.B. brauchen, wenn Ihre Kinder das Wörterbuch benutzen. -
Seite 23: Datum-Format
SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung Datum-Format Das voreingestellte Datum-Format "Jahr-Monat-Tag" kann auf "Tag-Monat-Jahr" bzw. auf "Monat-Tag-Jahr" geändert werden. Zeit-Format Das voreingestellte 24-Stunden-Zeit-Format kann auf das amerikanische 12- Stunden-Format geändert werden. Organizer-Alarm Hier können Sie den Organizer-Alarm ein- oder ausschalten. Ist der Organizer- Alarm eingeschaltet (das ist für diese Option die Voreinstellung), so ertönt ein... -
Seite 24: Datenschutz
SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung Geben Sie ein Passwort (bis zu 8 Symbolen lang) ein. Drücken Sie ENTER. Geben Sie das Passwort nochmals ein, um es zu bestätigen. Drücken Sie ENTER. Sie dürfen Ihr Passwort niemals vergessen. Sollte es der Fall sein, so werden Sie das System neustarten müssen, was zu unwiderruflichem Datenverlust... -
Seite 25: Sprachoptionen
SENCOR SDN 440T Benutzeranleitung Sprachoptionen Sie können die Sprachfrequenz und die Sprachgeschwindigkeit des eingebauten Synthesizers einstellen, indem Sie mit der Taste ENTER von der Sprachfrequenz zur Sprachgeschwindigkeit schalten und mit den Tasten die gewünschten Werte für jede Option einstellen. Ausschaltzeit einstellen Die Ausschaltzeit des Gerätes ist auf drei Minuten voreingestellt.