Verwandte Anleitungen für Ectaco Partner EGR530T
Inhaltszusammenfassung für Ectaco Partner EGR530T
- Seite 1 ECTACO Partner EGR530T ® ® Englisch deutsch russisches sprechendes elektronisches Wörterbuch und Sprachführer BENUTZERHANDBUCH...
- Seite 2 Ectaco, Inc. übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Benutzung des vorliegenden Benutzerhandbuchs entstehen können. Ectaco, Inc. übernimmt keine Haftung für Schäden oder Klagen von Dritten, die durch Benutzung dieses Produkts entstehen mögen. Ectaco, Inc. übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Datenverlust aufgrund von Fehlfunktion, Reparatur oder Batterienaustausch entstehen können.
- Seite 3 ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® Warnung: Änderungen und Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der FCC-Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt sind, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse B gemäß...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG ................ 6 Allgemeine Ansicht ............... 8 Stromversorgung ..............8 Initialisierung............... 10 Tastatur ................10 Bildschirm ................12 Hauptmenü ................. 13 WÖRTERBUCH..............14 Wörterbucheinträge durchsehen ........15 Vector Ultima™ Rechtschreibprüfungssystem ....16 Wortarten, Geschlechtsmarkierungen, Abkürzungen..17 Rückübersetzung.............. - Seite 5 ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® US-EINBÜRGERUNGSTEST..........28 TASCHENRECHNER............29 WÄHRUNGSUMRECHNUNG ..........30 Wechselkurse einstellen und überprüfen ......30 Umrechnung ............... 30 EINHEITEN-UMRECHNUNG ..........31 ZONENZEIT................31 SETUP .................. 32 Sprache einstellen .............. 32 Russische Tastatur............. 32 Schriftgröße einstellen............33 Spracheinstellungen ............
-
Seite 6: Einführung
Partner ® ® EGR530T! Dieses Produkt ist ein Ergebnis der gemeinsamen Bemühungen von Linguisten, Ingenieuren und Programmierern der ECTACO, Inc., und stellt die letzte Generation der fortschrittlichsten linguistischen Systemen, die jemals hergestellt wurden, dar. ECTACO Partner EGR530T hat folgende Funktionen: ®... - Seite 7 Slangsperre Drei Schriftgrößen Mini-USB-Schnittstelle für externe Stromversorgung Kopfhörer-Buchse Da der Hersteller ständig an der Verbesserung der Qualität und des Funktionalität der Produktreihe ECTACO Partner ® ® weiterarbeitet, können sich die technischen Daten des Gerätes von den in der vorliegenden Anleitung beschriebenen etwas...
-
Seite 8: Allgemeine Ansicht
ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® Allgemeine Ansicht Die allgemeine Ansicht und die wichtigsten Merkmale des ECTACO ® Partner EGR530T sind unten abgebildet. ® Stromversorgung Das Gerät wird mit zwei AAA (LR03) Batterien betrieben. Austausch der Batterien • Überzeugen Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Drücken... - Seite 9 ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® Es ist verboten, die Batterien beim eingeschalteten Gerät zu entfernen. Das kann schwere Schäden am Gerät verursachen. Falls das Gerät sich nicht ausschalten lässt, drücken Sie die Reset-Taste auf der linken Seite der Tastatur (unter der A-Taste) und starten Sie das System neu.
-
Seite 10: Initialisierung
EGR530T Benutzerhandbuch ® ® Der Gebrauch eines unpassenden Stromversorgungsgerätes kann Ihr Gerät beschädigen und führt zum Verlust der Garantie. Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von ECTACO, Inc. Initialisierung Die Initialisierung wird gestartet: Wenn der ECTACO Partner EGR530T zum ersten Mal ®... - Seite 11 ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® Im Unterschied zu PC-Tastaturen braucht eine Taste (z.B. SHIFT) nicht gedrückt gehalten werden, während eine andere gedrückt wird. Es genügt, sie einmal zu drücken und loszulassen. Die verfügbaren nationalen Symbole hängen vom gewählten Tastaturlayout ab.
-
Seite 12: Bildschirm
ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® P-UP / P-DN Bild-Auf / Bild-Ab ENTER Ausführen Abbrechen / Zurück zur vorherigen Seite / Zugang zum Hauptmenü Zusätzliche Symbole eingeben (Ä, Ö, Ü, ß) – drücken Sie die entsprechende Taste + ALT. Russische Buchstaben Х, Э, Ж, Б, Ю, Ъ eingeben (drücken Sie die entsprechende Taste + ALT). -
Seite 13: Hauptmenü
Eingabesprache EN, DE, RU Übersetzungsrichtung EN-RU, EN-DE, DE-RU Horizontales Blättern ist ein Vertikales Blättern ist ein Hauptmenü Das Hauptmenü des ECTACO Partner EGR530T besteht aus 15 ® ® Funktionssymbolen, die den Zugang zu den Wörterbuchfunktionen visuell organisieren. Das Hauptmenü erscheint nach dem Einschalten des Gerätes und/oder nach dem Schließen der aktiven Anwendung. -
Seite 14: Wörterbuch
ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® Die Symbole des Hauptmenüs stellen folgende Funktionsbereiche dar: Wörterbuch Sprachführer Gebräuchliche Unregelmäßige Grammatik Idiome Verben Galgen- SAT 200 SAT 5000 Taschen- männchen Einbürgerungs- rechner test Währungs- Einheiten- Zonenzeit Setup Info umrechnung Umrechnung WÖRTERBUCH Der Funktionsbereich Wörterbuch enthält englisch... -
Seite 15: Wörterbucheinträge Durchsehen
ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® • Um das Sprachpaar zu ändern, drücken Sie SHIFT+ Wörterbucheinträge durchsehen • Um ein Wort zu übersetzen, geben Sie es von der Tastatur ein. • Sobald das gewünschte Wort markiert wird, drücken Sie ENTER, um seine Übersetzung(en) zu sehen. -
Seite 16: Vector Ultima™ Rechtschreibprüfungssystem
ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® Vector Ultima™ Rechtschreibprüfungssystem Das mehrsprachige Rechtschreibprüfungssystem Vector Ultima™ ist sehr hilfreich, wenn Sie nicht sicher sind, wie man ein Wort richtig schreiben soll. • Tippen Sie das Wort so ein, wie es sich anhört. Z.B. tippen Sie "foll"... -
Seite 17: Wortarten, Geschlechtsmarkierungen, Abkürzungen
ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® Wortarten, Geschlechtsmarkierungen, Abkürzungen Alle Übersetzungen eines Stichwortes sind mit Abkürzungen ihrer Wortarten markiert. – Adjektiv adj. прил. Adj. – Idiom ид. – Phrase phr. фраза Phr. – Abkürzung abbr. аббр. Abbr. – Ausruf interj. - Seite 18 ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® ср.р. – Neutrum мн.ч. – Plural м. и ж.р. – Maskulinum oder Femininum м. и ср.р. – Maskulinum oder Neutrum ж. и ср.р. – Femininum oder Neutrum Bestimmte Wörter oder Ausdrücke sind mit Abkürzungen in Klammern versehen, um ihre stilistische Zugehörigkeit zu kennzeichnen.
- Seite 19 ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® биол. – Biologie презр. – verächtlich биохим. – Biochemie пренебр. – derogatorisch бот. – Botanik прост. – umgangssprachlich брит. – britisch психол. – Psychologie бухг. – Buchhaltung радио – Radio вет. – Veterinärmedizin разг. – umgangssprachlich воен.
- Seite 20 ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® комм. – Handel фон. – Phonetik комп. – EDV фот. – Photographie косм. – Raumfahrt фр. – französisch кул. – Kochen хим. – Chemie лат. – Latein церк. – kirchlich лингв. – Linguistik шахм. – Schachspiel лит.
-
Seite 21: Rückübersetzung
Techn. – technisch Militär. – Militärfachwort Umg. – Handel Mus. – Musik Vet. – Veterinärmedizin Zool. – Zoologie Rückübersetzung Der ECTACO Partner EGR530T verfügt über eine ® ® Sofortrückübersetzungsfunktion, womit die schnelle Rückübersetzung von allen Stichwörtern und Phrasen im Wörterbuch ermöglicht wird. -
Seite 22: Aussprache Von Wörtern Und Phrasen
Benutzen Sie: ESC, um die Fenster der Rückübersetzung zu schließen SHIFT+DICT oder beliebige Buchstabentaste, um zur Eingabezeile zurückzukehren. Aussprache von Wörtern und Phrasen Eine der attraktivsten Möglichkeiten des ECTACO Partner ® ® EGR530T ist die Technologie der Sprachsynthese für englische, deutsche und russische Wörter und Phrasen –... - Seite 23 ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® • Drücken Sie SHIFT+PHRASES, um den Sprachführer zu öffnen. In der Themenliste können Sie die Ausgangssprache ändern, indem Sie die Taste drücken. • Wählen Sie ein Thema. Drücken Sie ENTER, um seine Unterthemen zu sehen.
-
Seite 24: Gebräuchliche Idiome
ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® Im Phrasen-Modus zeigt die Anwendung ganze Sätze, manche von denen veränderbare Teile enthalten. Diese sind unterstrichen. • Markieren Sie das gewünschte veränderbare Teil mithilfe von , und drücken Sie dann ENTER. Wenn Sie sich z.B. die Phrase How frequent are the flights? ansehen, können Sie the flights markieren und es zu the trains verändern. -
Seite 25: Unregelmäßige Verben
ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® • Drücken Sie , um die Zielsprache zu ändern. UNREGELMÄßIGE VERBEN Alle häufig verwendeten englischen und deutschen unregelmäßigen Verben sind mit ihren Präteritum- und Partizipformen in der Anwendung Unregelmäßige Verben in alphabetischer Reihenfolge gespeichert. -
Seite 26: Grammatik
Die Grammatik enthält ein hierarchisches Menü aus drei Ebenen. Sie können zur dritten Ebene des Menüs gelangen, indem Sie Themen aus dem Menü nacheinander wählen. LINGUISTISCHES SPIEL GALGENMÄNNCHEN Der ECTACO Partner EGR530T enthält ein Wörterspiel ® ® Galgenmännchen, das zur Verbesserung Ihrer Fähigkeiten in der Rechtschreibung und zur Erweiterung Ihres Wortschatzes dient. -
Seite 27: Sat 200
ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® • Wählen Sie die Sprache für das Spiel mithilfe von . Um das Sprachpaar zu ändern, drücken Sie SHIFT+ • Versuchen Sie, die Buchstaben des Wortes zu erraten, bevor das Bild abgeschlossen wird, indem Sie die Buchstabentasten auf der Tastatur drücken. -
Seite 28: Sat 5000
ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® • Um sich die Transkription und Erläuterung eines Wortes anzusehen, fangen Sie einfach an, das Wort in der Eingabezeile einzutippen, und dann wählen Sie den gewünschten Eintrag, wenn er in der Liste erscheint. •... -
Seite 29: Taschenrechner
ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® • Wählen Sie das gewünschte Kapitel mithilfe von oder Drücken Sie ENTER. • Verwenden Sie die Tasten P-UP / P-DN, um zwischen den Fragen des aktiven Kapitels zu schalten. • Um die Antwort anzuzeigen oder zu verstecken, drücken Sie ENTER. -
Seite 30: Währungsumrechnung
ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® WÄHRUNGSUMRECHNUNG Die Währungsumrechnung ermöglicht es, die Geldbeträge in zwölf voreingetragenen und drei vom Benutzer definierten Währungen sofort umzurechnen. • Drücken Sie SHIFT+MONEY, um die Währungsumrechnung zu öffnen. Wechselkurse einstellen und überprüfen • Wählen Sie Währungskurs eingeben, um die Währungsbezeichnungen und -kurse einzugeben. -
Seite 31: Einheiten-Umrechnung
ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® EINHEITEN-UMRECHNUNG Mit dem ECTACO Partner EGR530T ist es einfach, Umrechnung ® ® von Maßeinheiten aus dem britisch-amerikanischen System in das in Europa übliche metrische System und wieder zurück vorzunehmen. Sie können auch Einheiten innerhalb jedes Systems umrechnen. -
Seite 32: Setup
ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® • Sobald Sie die gewünschte Stadt gefunden haben, drücken Sie ENTER, um die Änderungen zu speichern. Das nächste Mal, wenn Sie zur dieser Funktion greifen, wird zuerst die Stadt gezeigt, die Sie gewählt haben. -
Seite 33: Schriftgröße Einstellen
ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® einzugeben. Das Fonetik-Layout erlaubt Ihnen, die russischen Buchstaben nach ihrem Gleichklang mit englischen Buchstaben einzugeben, z.B. können Sie die Taste F drücken, um das russische "Ф" einzugeben. Schriftgröße einstellen ECTACO Partner EGR530T bietet Ihnen drei Schriftgrößen: Kleine, ®... -
Seite 34: Datum-Format
ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® Wenn die Slangsperre ein ist, wird der Indikator in der unteren Bildschirmzeile im Wörterbuch und im Galgenmännchen-Spiel abgebildet. Im Galgenmännchen-Spiel wird der -Indikator immer gezeigt, da die Slang-Wörter in diesem Spiel nicht benutzt werden. -
Seite 35: Tastensignalton
ECTACO Partner EGR530T Benutzerhandbuch ® ® • Geben Sie das Datum und die laufende Zeit ein. • Benutzen Sie die Tasten "A" und "P", um dementsprechend AM oder PM zu wählen. • Wählen Sie die gewünschte Stadt aus. Sie können auch die gewünschte Stadt schnell finden, indem Sie...