Inhaltsverzeichnis
Werbung
st585
Bringen Sie an den Klammern die Kappen an.
Attach caps on to the clips.
Bringen Sie den rechten Adapter auf der Rückseite
des rechten Standbeins an. Der rechte Adapter ist
mit dem Buchstaben 'R' markiert.
Install the right adapter to the right leg at the rear
as shown above. The right hand adapter is
marked with the letter 'R'.
Kippen Sie die Ablage nach oben, bis die großen
Stifte
mit
deren
Vertiefungen
Raise the bin until the large pins align with their
vorhandenen Ablagen ausgerichtet sind.
slots and the bin drops into place.
8.
8.
Bedienfeldschablone und Einschalten
Front Panel Label and Power On
Attach the Front Panel Overlay to the Front
Bringen
Sie
die
Bedienfeldschablone
Panel.
Bedienfeld an.
Turn the power isolator switch at the rear of the
printer to the on position.
Bringen Sie den Netzschalter auf der Rückseite
des Druckers in die Position Ein.
Page 6
Seite 6
Befestigen Sie die Endstücke an der Folie und an
den Seiten gemäß obiger Abbildung.
st585
Install end pieces to the film and sides as shown
above.
st587
Bringen Sie den rechten Adapter auf der Rückseite
des rechten Standbeins an. Der rechte Adapter ist
st587
mit dem Buchstaben 'L' markiert.
Install the left hand adapter to the left leg at the
rear as shown above. The left hand adapter is
marked with the letter 'L'.
st590
st590
und
den
st556
st556
am
Install the extensions on to the media deflectors.
Installieren Sie die Verlängerungen an den
Medienumlenkungen.
st558
Select the language you want for the front panel
using the up and down keys. Press Enter.
st558
Wählen Sie mit den Pfeil-nach-oben- und Pfeil-
nach-unten-Tasten
Bedienfeldanzeige aus. Drücken Sie die Taste
Eingabe.
st586
st586
Remove the red orientation dot.
st588
st588
Insert the bin on to the adaptors horizontally and
insert the small pins into their slots.
Plug the power cord into the socket next to the
power switch, and then into the AC power
outlet.
st557
st557
die
Sprache
für
die
st586a
Entfernen Sie den roten Orientierungspunkt.
st586a
st589
Setzen Sie die Ablage waagrecht in den Adaptern
st589
ein, und setzen Sie die kleinen Stifte in den
entsprechenden Vertiefungen ein.
st557
st557
Schließen
Sie
das
Netzkabel
an
Netzanschlußbuchse neben dem Netzschalter und
dann an der Steckdose an.
der
Werbung
Inhaltsverzeichnis
