Buderus blueline 4W Bedienungsanleitung Seite 19

9 Glossar
Abgas
Gase, die ihre Wärme an die Umgebung und bzw. oder an Wasser abge-
geben haben und aus dem Gerät über den Schornstein abgeführt wer-
den.
Abgassystem
Rohre, die die Abgase von einem Gerät zum Schornstein führen.
Betriebsdruck
Der Betriebsdruck ist der Druck in der Heizungsanlage.
Ergänzungswasser
Das Ergänzungswasser ist das Wasser, das nach der Erstbefüllung ins
Heizsystem eingespeist wird, um z. B. Wasserverluste auszugleichen.
Förderdruck
Der Förderdruck ist der Druckunterschied (Auftrieb) zwischen dem Auf-
stellraum des Gerätes und dem Abgasaustritt (Kaminkopf).
Heizgas
Gase, die bei der Verbrennung entstehen und ihre Wärme noch nicht
abgegeben haben.
Heizwasser
Das Heizwasser ist das Wasser, das sich im Heizsystem befindet.
Mindestrücklauftemperatur (Rücklaufanhebung)
Die Mindestrücklauftemperatur ist die Rücklauftemperatur des Heiz-
wassers zum Kaminofen, die aus Geräteschutzgründen nicht unter-
schritten werden darf.
Primärluft
Die Primärluft ist ein Teil der Verbrennungsluft. Sie beeinflusst die
Geräteleistung.
Pufferspeicher
Der Pufferspeicher ist ein mit Heizwasser gefüllter Speicher zur Lage-
rung von überschüssiger Wärme z. B. von Solarkollektoren, Kaminöfen
usw. Über die Wärmemenge wird die zeitliche Differenz zwischen
Wärmeerzeugung und Wärmeabnahme ausgeglichen.
Rücklauftemperatur
Die Rücklauftemperatur ist die Temperatur, mit der das abgekühlte Heiz-
wasser von den Heizflächen zum Kaminofen fließt.
Sekundärluft
Die Sekundärluft ist ein Teil der Verbrennungsluft. Sie beeinflusst die
Geräteleistung und die Emissionen.
Sicherheitswärmetauscher
Der Sicherheitswärmetauscher (Kühlschlange) dient dazu, überschüs-
sige Wärme aus dem Gerät abzuführen.
blueline 4W – 6 720 647 946 (2012/12)
Thermische Ablaufsicherung
Die thermische Ablaufsicherung (mit dem Sicherheitswärmetauscher)
ist eine Sicherheitseinrichtung und dient zum Geräteschutz. Sie darf nie
abgesperrt oder außer Funktion gesetzt werden.
Verbindungsstück
Das Verbindungsstück ist Teil des Abgasrohrs.
Verbrennungsluft/ Verbrennungsluftzufuhr
Die Verbrennungsluft ist die Luft, die zum Verbrennen eines Brenn-
stoffes benötigt wird.
Die Verbrennungsluft wird normalerweise aus dem Aufstellraum ent-
nommen. Bei der externen Verbrennungsluftzufuhr wird die Verbren-
nungsluft über Rohre (Verbrennungsluftleitung) aus dem Freien zum
Ofen geführt.
Verbrennungsluftleitung (Verbrennungsluftsystem)
Die Verbrennungsluftleitung ist eine Verbindungsleitung zwischen dem
Kaminofen (Verbrennungsluftöffnung) und einer Öffnung ins Freie. Die
Verbrennungsluftleitung ist entsprechend der Betriebsweise (raum-
luftabhängig ausgeführt.
Verbrennungsluftöffnung
Durch eine Verbrennungsluftöffnung strömt die Luft zum Verbrennen in
den Ofen oder in den Aufstellraum (Außenluftöffnung).
Verpuffung
Eine Reaktion, die erfolgt, wenn dem Heizgas (mit zu wenig Sauerstoff)
plötzlich Sauerstoff hinzugefügt wird.
Vorlauftemperatur
Die Vorlauftemperatur ist die Temperatur, mit der das erwärmte Heiz-
wasser vom Gerät zu den Heizflächen fließt.
Glossar 9
19