Votre Contribution À La Protection De L'environnement; Tutela Dell'ambiente - Miele S 4812 Gebrauchsanweisung

Votre contribution à la
protection de l'environnement
Elimination de l'emballage de vente
L'emballage protège l'aspirateur contre
d'éventuels dégâts dus au transport.
Les matériaux d'emballage ont été sé-
lectionnés d'après des critères environ-
nementaux et de facilité d'élimination ;
ils sont donc recyclables.
Le recyclage de l'emballage dans le
circuit des matériaux économise des
matières premières et réduit le volume
des déchets. Votre agent reprend l'em-
ballage sur place.
Elimination des sacs à poussière et
des filtres installés
Les sacs à poussière et les filtres sont
composés de matériaux écologiques.
Vous pouvez jeter les filtres avec les or-
dures ménagères normales. Ceci est
valable également pour le sac à pous-
sière, à condition qu'il ne contienne au-
cun détritus interdit dans les ordures
ménagères.
Elimination de l'appareil usagé
Faites basculer l'interrupteur de sécurité
de la batterie qui se trouve sous l'aspira-
teur de la position I à la position 0. Vous
vous assurez ainsi que l'aspirateur ne
puisse pas être enclenché par inadver-
tance en mode batterie.
Avant l'élimination de l'appareil usagé,
enlevez le sac à poussière et les filtres
installés, et jetez-les avec les ordures
ménagères.
fr

Tutela dell'ambiente

Smaltimento imballaggio
L'imballaggio protegge l'aspirapolvere
da danni durante il trasporto. Le diver-
se parti dell'imballaggio sono fatte con
materiali conformi alla tutela
dell'ambiente e sono pertanto riciclabili.
Se le diverse parti dell'imballaggio ven-
gono smaltite correttamente, si contri-
buirà a ridurre il consumo di materie
prime e a diminuire il volume dei rifiuti.
Il rivenditore ritira l'imballaggio.
Smaltimento sacchetto per la polvere
e filtri usati
Il sacchetto per la polvere e i filtri sono
fabbricati con materiali consoni alla tu-
tela ambientale. I filtri si possono smalti-
re coi rifiuti normali di casa. Anche il
sacchetto per la polvere si può smaltire
coi rifiuti di casa a meno che non con-
tenga sostanze nocive.
it
21