Miele S 4812 Gebrauchsanweisung Seite 23

Les appareils électriques et électroni-
ques usagés contiennent encore de
précieux matériaux. Mais ils contien-
nent aussi des substances toxiques
dont l'utilisation s'est avérée nécessaire
pour le fonctionnement et la sécurité de
l'appareil. Déposées avec les ordures
ménagères, éliminées, manipulées ou
traitées de manière inadéquate, ces
substances risquent de nuire à la santé
de l'homme et à son environnement.
N'éliminez donc en aucun cas votre ap-
pareil usagé avec les ordures ménagè-
res ou les déchets encombrants.
Utilisez plutôt les points de vente que
vous connaissez pour la récupération
et la valorisation des appareils électri-
ques et électroniques usagés. Le cas
échéant, renseignez-vous auprès de
votre revendeur.
Lors de la mise au rebut de l'aspirateur,
attirez l'attention sur le fait qu'il est
équipé d'une batterie. Les batteries
doivent être éliminées séparément.
Veillez, en attendant l'évacuation de
l'appareil, à tenir celui-ci hors de portée
des enfants.
fr
Smaltimento apparecchi fuori uso
Posizionare l'interruttore di sicurezza
dell'accumulatore sulla parte inferiore
dell'aspirapolvere da I su 0 per evitare
di azionare inavvertitamente l'aspira-
polvere con l'accumulatore. Prima di
smaltire l'aspirapolvere, togliere di sede
il sacchetto per la polvere e i filtri usati
ed eliminarli coi rifiuti di casa.
In generale gli apparecchi elettrici ed
elettronici fuori uso contengono mate-
riali riutilizzabili. Contengono pure so-
stanze nocive per l'ambiente ma neces-
sarie per il corretto funzionamento e la
sicurezza degli apparecchi. Se non
smaltite correttamente, queste sostanze
possono danneggiare la salute delle
persone e l'ambiente. Evitare quindi as-
solutamente di smaltire il vecchio appa-
recchio coi rifiuti convenzionali.
Si raccomanda quindi espressamente
di depositarlo nei punti di raccolta uffi-
ciali riservati alle apparecchiature elet-
triche ed elettroniche o di riconsegnarlo
nel negozio. Se necessario, contattare il
concessionario. Al momento di smaltire
l'aspirapolvere, fare presente che è do-
tato di accumulatore. L'accumulatore
dovrà venire smaltito a parte.
Fino a quando il vecchio apparecchio
non viene prelevato, accertarsi che non
costituisca una fonte di pericolo per i
bambini.
it
23