Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele SOML5 Extra 0823
Inhaltszusammenfassung für Miele SOML5 Extra 0823
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Akkustaubsauger de-DE HS19 M.-Nr. 12 350 860...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen ......... Sicherheitshinweise und Warnungen für Akku AP01/AP02/AP03, Ladegerät LG01/LG02 und Ladeschale LS03 (nachkaufbar, siehe Kapitel „Nachkaufbares Zubehör“)..........Gerätebeschreibung..............14 Ihr Beitrag zum Umweltschutz............ 16 Aufstellen und Anschließen ............18 Staubsauger zusammensetzen ............18 PowerUnit Solo................19 Comfort-Handgriff aufstecken............ - Seite 3 Inhalt Reinigungsfunktion ComfortClean aktivieren ......... 36 Staubbehälter leeren ..............37 Vorfilter und Feinstaubfilter reinigen ..........39 Staubbehälter reinigen ..............41 Elektrobürste reinigen..............42 Bürstenwalze aus der Elektrobürste entnehmen......43 Akku austauschen ................43 Fehlermeldungen................44 Was tun, wenn ................46 Kundendienst................
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Kapitel „Aufstellen und Anschließen“ sowie die Si- cherheitshinweise und Warnungen unbedingt zu lesen und zu be- folgen. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und geben Sie diese an einen eventuellen Nachbesitzer weiter. - Seite 5 Sicherheitshinweise und Warnungen Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Staubsauger ist für die Verwendung im Haushalt und in haushaltsähnlichen Umgebungen bestimmt. Dieser Staubsauger ist nicht für den Baustellenbetrieb geeignet. Dieser Staubsauger ist nicht für den Gebrauch im Außenbereich bestimmt. Dieser Staubsauger ist für das tägliche Saugen von Teppichen, Teppichböden und unempfindlichen Hartböden geeignet.
- Seite 6 Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Kinder unter 8 Jahren müssen vom Staubsauger ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Kinder ab 8 Jahren dürfen den Staubsauger nur ohne Aufsicht be- dienen, wenn ihnen der Staubsauger so erklärt wurde, dass sie ihn sicher bedienen können.
-
Seite 7: Technische Sicherheit
Benutzung auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie einen beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb. Die serienmäßig beiliegende Miele Elektrobürste Multi Floor XXL und die nachkaufbare Miele Handelektrobürste Electro Compact sind motorisch angetriebene Zusatzgeräte, speziell für diesen Miele Staubsauger. Das Betreiben des Staubsaugers mit einer anderen Miele Elektrobürste/Handelektrobürste oder einer Elektrobürste/Han-... - Seite 8 Sicherheitshinweise und Warnungen Eine Reparatur des Staubsaugers während der Garantiezeit darf nur von einem von Miele autorisierten Kundendienst ausgeführt wer- den, da sonst bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch besteht. Lassen Sie Reparaturen nur von einer von Miele autorisierten Fachkraft ausführen.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise Und Warnungen Für Akku Ap01/Ap02/Ap03, Ladegerät Lg01/Lg02 Und Ladeschale Ls03 (Nachkaufbar, Siehe Kapitel „Nachkaufbares Zubehör")
Technische Sicherheit Der Akku AP01/AP02/AP03, das Ladegerät LG01/LG02 und die Ladeschale LS03 sind für diesen Miele Staubsauger HS19 zu ver- wenden. Das Betreiben dieses Staubsaugers mit einem Akku, einem Ladegerät oder einer Ladeschale eines anderen Herstellers ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt. - Seite 10 Back-up-Systeme) ist möglich. Voraussetzung für den Betrieb ist, dass die Energieversorgungsanlage die Vorgaben der EN 50160 oder vergleichbar einhält. Die in der Hausinstallation und in diesem Miele Produkt vorgesehe- nen Schutzmaßnahmen müssen auch im Inselbetrieb oder im nicht netzsynchronen Betrieb in ihrer Funktion und Arbeitsweise sicherge- stellt sein oder durch gleichwertige Maßnahmen in der Installation er-...
- Seite 11 Sicherheitshinweise und Warnungen Verwenden Sie den Akku AP01/AP02/AP03 auf keinen Fall weiter, wenn Sie bemerken, dass von ihm ein ungewöhnlicher Geruch aus- geht, Flüssigkeit austritt, er sich stark erhitzt oder dass er sich ver- färbt oder verformt. Der Akku AP01/AP02/AP03 ist umgehend zu entsorgen (siehe Sicherheitshinweis „Entsorgung des Akkus AP01/ AP02/AP03“...
- Seite 12 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Lassen Sie den Akku AP01/AP02/AP03 nicht fallen und werfen Sie ihn nicht. Ein beschädigter Akku AP01/AP02/AP03 darf aus Sicher- heitsgründen nicht weiter benutzt werden. Bringen Sie den Akku AP01/AP02/AP03 nicht in Kontakt mit offe- nem Feuer oder sonstigen Wärmequellen.
- Seite 13 Spülmittel. Trocknen Sie den Staubbehälter anschließend sorgfältig ab. Setzen Sie den Vorfilter wieder ein. Zubehör und Ersatzteile Verwenden Sie nur Zubehörteile mit dem „ORIGINAL Miele“-Logo auf der Verpackung. Nur dafür kann der Hersteller die Sicherheit ge- währleisten. ...
-
Seite 14: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung... - Seite 15 Gerätebeschreibung Feinstaubfilter (HX FSF-2) Vorfilter Staubbehälter Klappe des Staubbehälters PowerUnit mit Anschluss unten für den Akku, Stutzen unten für das Saugrohr und die Elekrobürste und Stutzen oben für das Saugrohr und den Comfort-Handgriff Entriegelungstasten für Akku (an beiden Seiten des Akkus) Ladebuchse (an der Unterseite des Akkus) Li-Ion Akku AP01/AP02/AP03 (HX LA) Anschlussstutzen der Elektrobürste...
-
Seite 16: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Das Rückführen der Verpackung wertung der Elektro- und Elektro- in den Materialkreislauf spart nikgeräte bei Kommune, Händler Rohstoffe. Nutzen Sie materials- oder Miele. Für das Löschen et- pezifische Wertstoffsammlungen waiger personenbezogener Da- und Rückgabemöglichkeiten. ten auf dem zu entsorgenden Alt- Wir empfehlen, die Verpackung gerät sind Sie gesetzmäßig ei-... - Seite 17 Ihr Beitrag zum Umweltschutz Rückgabe von Altbatterien und chen gekennzeichnet, enthalten Altakkumulatoren diese Blei (Pb), Cadmium (Cd) und/oder Quecksilber (Hg). Elektro- und Elektronikgeräte enthalten vielfach Batterien und Akkumulatoren, die auch nach dem Gebrauch nicht in den Altbatterien und Altakkumulato- Hausmüll dürfen. Sie sind ge- ren enthalten wichtige Rohstoffe setzlich verpflichtet, nicht vom und können wiederverwertet...
-
Seite 18: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Staubsauger zusammensetzen Vorteile der PowerUnit unten am Staubsauger: Sie haben 2 Möglichkeiten, den - sichere Abstellfunktion möglich Staubsauger komplett zusam- (siehe Kapitel „Gebrauch“, Ab- menzusetzen. schnitt „Abstellfunktion für kurze Saugpausen“) - Ergonomie (Entlastung des Handgelenkes) - komfortable Reinigung großer Flächen Vorteile der PowerUnit oben am Staubsauger:... -
Seite 19: Powerunit Solo
Aufstellen und Anschließen PowerUnit Solo Comfort-Handgriff aufstecken Abhängig vom gewählten Aufbau Ihres Staubsaugers können Sie den Comfort-Handgriff auf das Saugrohr oder auf die PowerUnit stecken. Für das schnelle und gezielte Aufsaugen von Krümeln oder Fusseln eignet sich die PowerUnit ohne Saugrohr und Elektrobürste. -
Seite 20: Powerunit Und Saugrohr Verbinden
Aufstellen und Anschließen Schalten Sie den Staubsauger PowerUnit und Saugrohr ver- mit dem Ein-/Ausschalter an binden der Vorderseite des Comfort- Abhängig vom gewählten Aufbau Handgriffes aus, wenn Sie die Ihres Staubsaugers befindet sich Teile voneinander trennen das Saugrohr oberhalb oder un- möchten. -
Seite 21: Akku Einsetzen
Aufstellen und Anschließen Akku einsetzen Drücken Sie die Entriegelungs- taste, wenn Sie die Teile von- Schieben Sie den Akku entlang einander trennen möchten. der Führungen bis zum deutli- chen Einrasten in die PowerUnit. Drücken Sie die beiden Entrie- ... -
Seite 22: Elektrobürste Anschließen
Aufstellen und Anschließen Elektrobürste anschließen Drücken Sie die Entriegelungs- taste an der Elektrobürste, Abhängig vom gewählten Aufbau wenn Sie die Teile voneinander Ihres Staubsaugers stecken Sie trennen möchten, und ziehen den Stutzen der PowerUnit oder Sie den Stutzen aus der Elek- den Stutzen des Saugrohres in trobürste. -
Seite 23: Akku Laden (Ohne Wandmontage)
Aufstellen und Anschließen Akku laden (ohne Wandmonta- Stecken Sie das Ladegerät in eine Netzsteckdose. Sie können den Staubsauger ste- Der Ladevorgang beginnt. hend lagern und den Akku direkt Lesen Sie im Abschnitt „Anzei- laden. ge Akku-Ladezustand (beim La- Lesen Sie vor dem ersten Lade- den)“... -
Seite 24: Akku Laden (Mit Wandmontage)
Aufstellen und Anschließen Akku laden (mit Wandmontage) Für die Wandmontage benöti- gen Sie einen geeigneten Sie können den Staubsauger in Standort in der Nähe einer frei- der mitgelieferten Wandhalterung en Netzsteckdose. lagern und den Akku dabei la- den. Sie können die mitgelieferte Wandhalterung an die Wand Lesen Sie vor dem ersten Lade- schrauben oder kleben. - Seite 25 Aufstellen und Anschließen Wandhalterung an die Wand Achten Sie darauf, dass Sie kei- kleben ne in der Wand verlegten Lei- tungen beschädigen. Im mitgelieferten Zubehörbeutel ist ein Klebestreifen enthalten. Wählen Sie einen Abstand von 104 cm vom unteren Rand der Wandhalterung zum Fußboden.
- Seite 26 Aufstellen und Anschließen Akku in Wandhalterung laden Entfernen Sie die zweite Schutzfolie nach oben von dem Stecken Sie den Comfort- Klebestreifen und kleben Sie Handgriff des zusammenge- die Wandhalterung an die setzten Staubsaugers in die Wand. Wandhalterung. Drücken Sie die Wandhalterung ...
-
Seite 27: Anzeige Akku-Ladezustand (Beim Laden)
Aufstellen und Anschließen Ladekapazität Anzeige ca. 0% - 34% blinkt unten lang- ca. 35% - 69% leuchtet unten, blinkt mittig lang- ca. 70% - 90% leuchtet unten und mittig, blinkt oben langsam ca. 91% - 99% leuchtet unten, mittig und oben 100% Stecken Sie den Ladestecker in ... -
Seite 28: Anzeige Akku-Ladezustand (Bei Gebrauch)
Aufstellen und Anschließen Anzeige Akku-Ladezustand (bei Gebrauch) Der Ladezustand des Akkus wird an der PowerUnit angezeigt. Ladekapazität Anzeige ca. 100% - 70% leuchtet oben, mittig und unten ca. 69% - 35% leuchtet mittig und unten ca. 34% - 15% leuchtet unten ca. -
Seite 29: Verwendung Des Mitgelieferten Zubehörs
Verwendung des mitgelieferten Zubehörs 2 Zubehörteile des dreiteiligen Das Miele Bodenpflegesorti- Zubehörs können Sie beim Sau- ment bietet passende Zubehör- gen mit sich führen. teile für viele Spezialanwendun- gen (siehe Kapitel „Nachkaufba- res Zubehör“). Saugpinsel Zubehörteil zum Absaugen von Profilleisten, verzierten oder ge- schnitzten Gegenständen. -
Seite 30: Elektrobürste Multi Floor Xxl
Verwendung des mitgelieferten Zubehörs Elektrobürste Multi Floor XXL Das beste Reinigungsergebnis auf Teppichen und Teppichbö- Beachten Sie in erster Linie die den erzielen Sie bei Verwen- Reinigungs- und Pflegeanwei- dung dieser roten Bürstenwalze. sungen Ihres Bodenbelagher- Für empfindliche Teppiche und stellers. -
Seite 31: Bürstenwalze Carpet Care
Verwendung des mitgelieferten Zubehörs Bürstenwalze Carpet Care Beachten Sie in erster Linie die Reinigungs- und Pflegeanwei- sungen Ihres Bodenbelagher- stellers. Entriegeln Sie die Klappe seit- lich an der Elektrobürste, so dass das Symbol sichtbar wird a. Klappen Sie die Klappe bis ... -
Seite 32: Softwalze Hardfloor Care (Hx Hc)
Verwendung des mitgelieferten Zubehörs Softwalze Hardfloor Care (HX Bei Verwendung der Softwalze Hardfloor Care wird die Leis- tungsaufnahme der Elektrobürs- (je nach Modell) te automatisch optimal einge- Beachten Sie in erster Linie die stellt, was zu einem veränderten Reinigungs- und Pflegeanwei- Betriebsgeräusch führen kann. -
Seite 33: Gebrauch
Gebrauch Ein- und Ausschalten Saugleistung wählen Wenn Sie den Akku in der Sie können die Saugleistung der Wandhalterung geladen haben, jeweiligen Saugsituation anpas- nehmen Sie den Staubsauger sen. Durch Reduzierung der aus der Wandhalterung. Saugleistung verringern Sie die Schiebekraft an der Elektrobürs- Wenn Sie den Akku direkt gela- ... -
Seite 34: Teppichschonfunktion
Gebrauch Teppichschonfunktion Abstellfunktion für kurze Saug- pausen Bei Stillstand des Staubsaugers (aus Sicherheitsgründen nur zu wird die Leistung der Elektro- bürste nach einigen Sekunden nutzen mit der PowerUnit unten automatisch verringert, um den am Staubsauger) Untergrund zu schonen. Wenn Sie mit der PowerUnit un- ten am Staubsauger saugen, Arbeitsbereich ausleuchten können Sie den Betrieb des ein-... -
Seite 35: Wartung
Wartung Bezugsquellen für Zubehörteile Verletzungsgefahr durch rotierende Bürstenwalze. Original Miele Zubehörteile kön- Sie können sich an der rotie- nen Sie über den Miele Web- shop, den Miele Kundendienst renden Bürstenwalze verlet- oder Ihren Miele Fachhändler be- zen. ziehen. Schalten Sie den Staubsauger vor jeder Wartung aus. -
Seite 36: Filtersystem
Wartung Filtersystem Reinigungsfunktion Comfort- Clean aktivieren Starten Sie vor jeder Leerung des Staubbehälters und bei abneh- mender Saugleistung eine Zwi- schenreinigung des Feinstaubfil- ters. Dadurch erreicht der Staubsau- ger sofort wieder das bestmögli- che Reinigungsergebnis. Drehen Sie den Feinstaubfilter im Deckel des Staubbehälters ... -
Seite 37: Staubbehälter Leeren
Wartung Staubbehälter leeren Wenn kein im Hausmüll verbo- tener Schmutz im Staubbehälter Leeren Sie den Staubbehälter ist, können Sie den Inhalt mit spätestens, wenn der Staub die dem Hausmüll entsorgen. Markierung MAX in dem Staub- behälter erreicht hat. Halten Sie den Staubbehälter ... - Seite 38 Wartung Die Klappe des Staubbehälters Führen Sie den Griff des Staub- öffnet sich und der Staub fällt behälters von oben entlang der heraus. Führung auf den Stutzen der PowerUnit, bis der Staubbehäl- Wenn Wollmäuse, Haare oder ter deutlich einrastet. grobe Teile nicht herausfallen, entnehmen Sie den Vorfilter nach oben (siehe nächsten Ab-...
-
Seite 39: Vorfilter Und Feinstaubfilter Reinigen
Wartung Vorfilter und Feinstaubfilter rei- nigen Reinigen Sie beide Filter mindes- tens alle 3 Monate gründlich. Halten Sie sich bei den Reini- gungsvorgängen unbedingt an die beschriebene Reihenfolge. Entnehmen Sie den Staubbe- hälter. Leeren Sie den Staubbehälter Drehen Sie den Feinstaubfilter ... - Seite 40 Wartung Entnehmen Sie den Feinstaub- Schäden durch Reini- filter. gungsfehler. Der Vorfilter kann beschädigt Schäden durch Reini- werden und seine Wirkung gungsfehler. verlieren. Der Feinstaubfilter kann be- Reinigen Sie den Vorfilter nicht schädigt werden und seine mit Wasser. Verwenden Sie zur Wirkung verlieren.
-
Seite 41: Staubbehälter Reinigen
Wartung Staubbehälter reinigen Reinigen Sie den Staubbehälter bei Bedarf. Entnehmen Sie den Staubbe- hälter. Leeren Sie den Staubbehälter über einem Abfalleimer und entnehmen Sie den Vorfilter nach oben. Reinigen Sie den Staubbehälter Setzen Sie den Vorfilter in den ... -
Seite 42: Elektrobürste Reinigen
Wartung Elektrobürste reinigen ner Schere. Zum Führen der Schere ist eine Führungsnut an der Bürstenwalze eingearbeitet. Die zerschnittenen Fäden und Haare werden anschließend beim Saugen vom Staubsauger aufge- saugt. Sie können die kleinen Laufrä- der bei sehr starker Verschmut- zung oder Blockade entnehmen und reinigen. -
Seite 43: Bürstenwalze Aus Der Elektrobürste Entnehmen
Elektrobürste zu reini- umgekehrter Reihenfolge wie- gen. der zusammen. Akku austauschen Halten Sie einen Original Miele Li-Ion Akku AP01/AP02/AP03 (HX LA) bereit. Beachten Sie die Hinweise zum Umgang mit dem Akku und zur Entsorgung des Akkus in den Kapiteln „Sicherheitshinweise... -
Seite 44: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Verletzungsgefahr durch rotierende Bürstenwalze. Sie können sich an der rotierenden Bürstenwalze verletzen. Schalten Sie den Staubsauger vor jeder Fehlerbehebung aus. Nut- zen Sie dazu den Ein-/Ausschalter am Comfort-Handgriff. Fehlermeldungen werden durch schnelles Blinken der Anzeige Akku- Ladezustand an der PowerUnit angezeigt. Problem Ursache und Behebung Schnelles Blinken der... - Seite 45 Schnelles Blinken der Fehler „Überhitzung Akku“ oder Fehler „Ak- unteren und mittleren ku nicht erkannt“ Anzeige Warten Sie ca. 30 Minuten, bevor Sie den Staubsauger wieder einschalten. Setzen Sie einen Original Miele Li-Ion Ak- ku AP01/AP02/AP03 (HX LA) ein.
-
Seite 46: Was Tun, Wenn
Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Unter www.miele.com/service erhalten Sie Informationen zur selbst- ständigen Behebung von Störungen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. - Seite 47 Gebrauchsanweisung beschrieben (siehe Kapitel „Aufstellen und Anschlie- ßen“, Abschnitte „Allgemeine Hinweise zum Akku“ und „Akku laden“). Es ist kein Original Miele Akku eingesetzt. Setzen Sie einen Original Miele Li-Ion Ak- ku AP01/AP02/AP03 (HX LA) ein. Der erste Ladevorgang des Akkus wurde außerhalb der PowerUnit durchgeführt.
- Seite 48 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Die Elektrobürste schal- Die Elektrobürste ist überlastet, z. B. auf ei- tet selbsttätig ab. nem hochflorigen Teppich. Schalten Sie den Staubsauger aus und bei reduzierter Saugleistung wieder ein. Nutzen Sie dazu den Ein-/Ausschalter am Comfort-Handgriff.
- Seite 49 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Die Reinigungsleistung Der Staubbehälter ist voll. ist schlecht. Leeren und reinigen Sie den Staubbehäl- ter (siehe Kapitel „Wartung“). Die Elektrobürste ist verschmutzt/verstopft. Reinigen Sie die Elektrobürste (siehe Ka- pitel „Wartung“, Abschnitte „Elektrobürste reinigen“...
-
Seite 50: Kundendienst
Kundendienst Unter www.miele.com/service erhalten Sie Informationen zur selbstständigen Behebung von Störungen und zu Miele Ersatz- teilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benach- richtigen Sie Ihren Miele Fach- händler oder den Miele Kunden- dienst. Die Kontaktdaten des Miele Kundendienstes finden Sie am Ende dieses Dokumentes. -
Seite 51: Pflege
Pflege Verletzungsgefahr durch Schäden durch ungeeigne- rotierende Bürstenwalze. te Reinigungsmittel. Sie können sich an der rotie- Alle Oberflächen sind kratz- renden Bürstenwalze verlet- empfindlich. Alle Oberflächen zen. können sich verfärben oder verändern, wenn sie mit unge- Schalten Sie den Staubsauger eigneten Reinigungsmitteln in vor jeder Reinigung aus. -
Seite 52: Nachkaufbares Zubehör
Compact (HX SEB) Bezugsquellen für Zubehörteile Zur intensiven Reinigung von Au- tositzen und mit Teppichboden Original Miele Zubehörteile kön- belegten Treppenstufen. nen Sie über den Miele Web- shop, den Miele Kundendienst Softwalze Hardfloor Care oder Ihren Miele Fachhändler be- (HX HC) ziehen. - Seite 53 Nachkaufbares Zubehör Setzen Sie die Softwalze Hard- Zusatzakku AP01/AP02/AP03 floor Care anstelle der eingesetz- (HX LA) ten Bürstenwalze in die Elektro- Zur Verdoppelung der Nutzungs- bürste ein (siehe Kapitel „War- dauer des Staubsaugers. tung“, Abschnitt „Bürstenwalze Beachten Sie vor dem ersten aus der Elektrobürste entneh- Ladevorgang unbedingt das Ka- men“).
-
Seite 54: Technische Daten
Technische Daten Staubsauger Leistung Gebläse 275 W Leistung Bodendüse 35 W Spannung Bodendüse 18 VDC Ladegerät Input (Primärseite) 100 - 240 V ~ 50-60 Hz Output (Sekundärseite) 29,38 VDC, 0,7 A Leistung 20,6 W Akku Batteriezellenart Lithium-Ionen Nennspannung 25,2 VDC Energieinhalt 66 Wh Zellkapazität... - Seite 56 Internet: www.miele.at 4130 ED Vianen Telefoon: (03 47) 37 88 88 België / Belgique: Internet: www.miele.nl nv Miele België / S.A. Miele Belgique Z.5 Mollem 480 – 1730 Mollem (Asse) Schweiz: Herstellingen aan huis en andere inlichtingen / Miele AG Réparations à...