Sicherheitshinweise / Sikkerhetsinstruksjoner - Saro Ancona 5 Betriebsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE
• Beachten Sie die für den Einsatzbereich geltenden
Unfallverhütungsvorschriften und die allgemeinen
Sicherheitsbestimmungen.
• Sorgen Sie für einen sicheren Stand auf einem trockenen,
dem Gewicht des Gerätes entsprechend ausreichenden,
rutschfesten Untergrund. Ist der Untergrund nicht stabil
genug, kann das Gerät umkippen und herauslaufende
Flüssigkeit kann Verletzungen verursachen.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine heiße Oberfläche.
• Bewegen Sie das Gerät nicht während der Benutzung. -
• Bevor Sie das Gerät bewegen, ziehen Sie den Netzstecker.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen
und halten Sie es fern von heißen Gegenständen und
offenen Flammen.
• Achten Sie darauf, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen am
Kabel oder ein Stolpern darüber nicht möglich ist.
• Beschädigen oder modifizieren Sie das Netzkabel nicht,
ziehen Sie nicht daran, belasten, verbiegen, verdrehen oder
quetschen Sie es nicht.
• Verwenden Sie zum Betrieb des Gerätes nur die dafür
vorgesehenen Original Teile.
• Keine Bedienung des Gerätes durch Kinder oder Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten; oder Mangel an Erfahrung und/
oder Wissen Diese Personen können die Gefahren bei der
Benutzung von Elektrogeräten und/oder Geräten, welche
Hitze erzeugen, nicht erkennen und es kann zu Unfällen,
Brand oder Sachbeschädigung kommen.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.
• Bevor Sie das Gerät befüllen, ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose bzw. trennen Sie das Gerät vom Strom.
• Vor jeder Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen,
bzw. das Gerät vom Strom trennen; ebenso bei längerer
Nichtbenutzung.
• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie den
Netzstecker oder lösen Sie die zugehörige Sicherung aus
oder drehen Sie diese heraus.
• Ziehen Sie das Netzkabel immer nur am Netzstecker aus der
Steckdose.
• Fassen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nie mit
feuchten Händen an!
• Dieser Heißwasserspender wurde hergestellt, um damit
Wasser zu kochen oder Glühwein, Kaffee, Tee oder ähnliches
warmzuhalten. Missbräuchlicher Einsatz kann Schäden
verursachen und führt zum Verlust der Garantie.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien bei Regen und nicht
in feuchten Räumen
• Im Falle einer Störung oder Fehlfunktion, schalten Sie das
Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Benachrichtigen Sie Ihren Händler. Er wird die Reparatur mit
Originalteilen ausführen.
• Sorgen Sie dafür, dass der Behälter immer mindestens zum
Minimum gefüllt ist (Min Markierung).
• Um ein Überlaufen der heißen Flüssigkeit, bei Erwärmung zu
verhindern, achten Sie darauf, dass der Behälter nie über das
Maximum (Max Markierung) gefüllt ist.
• Sobald der Behälter nur noch minimal befüllt ist, (Min Mar-
kierung) schalten Sie das Gerät aus, um zu verhindern, dass
der Rest der Flüssigkeit verdunstet und das Gerät trocken
läuft.
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
• Følg de forebyggende forskrifter som gjelder for
bruksområdet og de generelle sikkerhetsforskriftene.
• Kontroller at enheten står forsvarlig på en tørr, ik-
ke-glatt overflate som samsvarer med vekten til
enheten. Hvis overflaten ikke er stabil nok, kan enheten
velte over og forårsake skade.
• Ikke plasser enheten på en varm overflate.
• Ikke flytt enheten under bruk.
• Trekk ut strømledningen før du flytter enheten.
• Ikke la strømledningen henge over skarpe kanter og
hold den unna varme gjenstander og åpne flammer.
• Pass på at det ikke er mulig å snuble over eller trekke
kabelen utilsiktet.
• Ikke skade, modifiser, trekk, stram, bøy, vri eller klemme
strømledningen.
• Bruk kun originale deler som er ment for bruk av enhe-
ten.
• Ingen bruk av enheten av barn eller personer med
begrenset fysisk, sensorisk eller mentale evner; eller
mangel på erfaring og/eller kunnskap. Disse personene
kan ikke kjenne igjen farene ved bruk av elektriske ap-
parater og/eller enheter som genererer varme og kan
forårsake ulykker, brann eller skade på eiendom.
• La aldri enheten stå uten tilsyn.
• Før du fyller enheten, fjern koble fra kontakten eller
koble enheten fra strømforsyningen.
• Ta alltid støpselet ut av kontakten før rengjøring eller
koble enheten fra strømforsyningen; Det samme gjel-
der for lengre perioder uten bruk.
• For å koble fra enheten fra strømforsyningen, trekk ut
strømledningen eller trekk ut støpselet eller trekk ut
den tilhørende sikringen.
• Koble alltid strømledningen ut av stikkontakten ved å
holde i støpselet.
• Ikke rør enheten, kabelen eller støpselet med våte
hender!
• Denne varmtvannsbeholderen er designet for å koke
vann eller holde gløgg, kaffe, te eller lignende varm
væske. Feil bruk kan forårsake skade og vil ugyldiggjøre
garantien.
• Ikke bruk enheten utendørs i regn eller i fuktige rom.
• Slå av enheten og trekk ut støpselet fra stikkontakten
hvis det oppstår feil. Gi beskjed til forhandleren din.
Han vil få utført reparasjon med originale deler.
• Kontroller at beholderen alltid er minst fylt til minimum
(minimumsmerke).
• For å hindre at den varme væsken blir overfylt når den
er varm, må du sørge for at beholderen aldri fylles over
maksimalt (maks. Mark).
• Så snart beholderen er bare minimalt full (min. Mark),
slå av enheten for å unngå at resten av væsken fordam-
pes og enheten går tørr.
Stand 05/2018 MK TM
5