Betrieb / Bruk - Saro Ancona 5 Betriebsanleitung

BETRIEB
Um das Gerät mit Wasser oder Getränken zu füllen, nehmen
Sie den Deckel ab, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn
drehen, bis er sich aus der Verschlussvorrichtung löst.
Füllen Sie das Gerät mit Wasser, um es zu kochen; oder mit
Getränken, wie Kaffee, Glühwein oder Tee, um diese zu
erhitzen und warm zu halten. Achten Sie dabei unbedingt
darauf, dass Sie das Gerät mindestens bis zur Min-Markierung
und höchstens bis zur Max-Markierung befüllen.
Setzen Sie den Deckel wieder auf den Behälter und schließen
Sie ihn, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, bis er in der
Verschlussvorrichtung einrastet.
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergewissern Sie sich, dass
die Spannung und die Frequenz der Strom-versorgung mit
den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen! Andere
Spannungen können zur Überhitzung des Gerätes führen!
Sollte alles passen, stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
Schalten Sie das Gerät am Schalter (9) ein. Die Kontrolllampe
(6) leuchtet auf und zeigt an, dass das Gerät betriebsbereit ist.
Drehen Sie den Thermostatregler auf die von Ihnen
gewünschte Temperatur. Die rote Kontrolllampe leuchtet
auf und zeigt an, dass das Gerät nun aufheizt. Sobald
die eingestellte Temperatur erreicht ist, erlischt die rote
Kontrolllampe, die grüne Kontrolllampe leuchtet auf und zeigt
an, dass die Temperatur der Flüssigkeit im Inneren nun der
eingestellten Temperatur entspricht.
Fällt die Temperatur um 5°C bis 10°C, erlischt die grüne
Kontrolllampe und das Gerät heizt automatisch wieder auf;
die rote Kontrolllampe leuchtet.
Möchten Sie Wasser zum Kochen bringen, drehen Sie den
Thermostatregler in eine Stellung im Bereich von 100 °C. Das
Gerät heizt nun auf und bringt das Wasser zum kochen.
Achtung! Das Gerät wird, auch in dieser Position, die
eingestellte Temperatur halten! Das Gerät wird weiter
heizen, auch wenn das Wasser bereits kocht; es findet keine
automatische Abschaltung statt!
Der Kochvorgang kann lediglich unterbrochen erden, indem
man den Temperaturregler auf eine niedrigere Temperatur
stellt oder das Gerät ausschaltet.
Betätigen Sie den Zapfhahn um heißes Wasser oder Getränke
zu dosieren und in Trinkgefäße zu füllen.
Beachten Sie stets die außenliegende Füllskala, und schalten
Sie das gerät aus, sobald sich nur noch wenig Flüssigkeit im
Inneren befindet, bzw. die Min-Markierung erreicht wurde.
Wenn Sie das Gerät nicht mehr benötigen, schalten Sie es
aus, ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie es abkühlen und
reinigen und trocknen Sie es gründlich.
Verwahren Sie das Gerät an einem trockenen, Staubfreien Ort,
außerhalb der Reichweite von Kindern.
BRUK
For å fylle apparatet med vann eller drikke, fjern lokket ved å
skru det mot klokken til det løsner fra lukkeapparatet.
Fyll maskinen med vann for å koke det; eller med drikkevarer
som kaffe, gløgg eller te for oppvarming og hold den varm.
Pass på at du fyller enheten minst opp til minimumsmerket og
maksimalt til maksimumsmerket.
Sett på lokket til beholderen og lukk det ved å skru det med
klokken til det låser seg inn i låsenheten.
Før du kobler til enheten, må du kontrollere at spenningen
og frekvensen til strømforsyningen samsvarer med
informasjonen på typeskiltet! Andre spenninger kan føre til
overoppheting av enheten! Hvis alt passer, plugg det inn.
Slå på enheten på bryteren (9). Kontrollampen (6) lyser og
indikerer at enheten er klar til bruk.
Vri termostatkontrollen til ønsket temperatur. Den røde
indikatorlampen lyser og indikerer at enheten nå er
oppvarmet. Så snart den innstilte temperaturen er nådd,
går den røde kontrollampen ut, den grønne kontrollampen
lyser og indikerer at temperaturen til væsken inne nå tilsvarer
innstilt temperatur.
Hvis temperaturen faller 5°C til 10°C, går den grønne
kontrollampen ut og enheten varmes opp igjen; Den røde
kontrollampen lyser.
Hvis du vil koke vann, snu termostaten til en posisjon i
området 100°C. Apparatet varmes opp og gjør at vannet
begynner å koke.
Advarsel! Enheten vil opprettholde innstilt temperatur, selv
i denne posisjonen! Apparatet vil fortsette å varme, selv om
vannet allerede kokker; det er ingen automatisk avkobling!
Kokeprosessen kan kun avbrytes ved å stille
temperaturregulatoren til lavere temperatur eller slå av
apparatet.
Bruk springen for å helle ut varmt vann eller drikke og fyll i
drikkebeger.
Vær alltid oppmerksom på den eksterne fylleskalaen og
slå av enheten så snart det er lite væske igjen inne eller
minimumsmerket er nådd.
Når du ikke lenger trenger enheten, slår du den av, trekker ut
strømledningen, lar den kjøle seg, rengjør og tørk grundig.
Hold enheten på et tørt, støvfritt sted utilgjengelig for barn.
Stand 05/2018 MK TM
9