Saro ANCONA 5 Betriebsanleitung Seite 7

SICHERHEITSHINWEISE
Beachten Sie die für den Einsatzbereich geltenden
Unfallverhütungsvorschriften
Sicherheitsbestimmungen.
Sorgen Siefür einen sicheren Stand auf einem trockenen,
dem Gewicht des Gerätes entsprechend ausreichenden,
rutschfesten Untergrund. 1stder Untergrund nicht stabil
genug, kann das Gerät umkippen und herauslaufende
Flüssigkeit kann Verletzungen verursachen.
Stellen Sie das Gerät
Bewegen Sie das Gerät nicht während der Benutzung.
Bevor Sie das Gerät bewegen, ziehen Sie den Netzstecker.
Lassen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen
und halten Sie es fern von heißen Gegenständen und
offenen Flammen.
Achten Sie darauf, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen am
Kabel Oder ein Stolpern darüber nicht möglich ist.
Beschädigen Oder modifizieren Sie das Netzkabel nicht,
ziehen Sie nicht daran, belasten, verbiegen, verdrehen Oder
quetschen Sie es nicht.
Verwenden Sie zum
vorgesehenen Original Teile.
Keine Bedienung des Gerätes durch Kinder Oder Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen Oder
geistigen Fähigkeiten; Oder Mangel an Erfahrung und/
Oder Wissen Diese Personen
Benutzung von Elektrogeräten und/oder Geräten, welche
Hitze erzeugen, nicht erkennen und es kann zu Unfällen,
Brand Oder Sachbeschädigung kommen.
Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.
Bevor Sie das Gerät befüllen, ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose bzw. trennen
Vor jeder Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen,
bzw. das Gerät vom Strom trennen; ebenso bei längerer
Nichtbenutzung.
Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie den
Netzstecker Oder lösen Sie die zugehörige Sicherung aus
Oder drehen Sie diese
Ziehen Sie das Netzkabel
Steckdose.
Fassen Sie das Gerät, das Kabel Oder den Stecker nie mit
feuchten Händen an!
Dieser Heißwasserspender wurde hergestellt, um damit
Wasser zu kochen Oder Glühwein, Kaffee, Tee Oder ähnliches
warmzuhalten. Missbräuchlicher
verursachen und führt
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien bei Regen und nicht
in feuchten Räumen
1mFalle einer Störung Oder Fehlfunktion, schalten Sie das
Gerät aus und ziehen
Benachrichtigen Sie Ihren Händler. Er Wird die Reparatur mit
Originalteilen ausführen.
Sorgen Sie dafür, dass der Behälter immer mindestens zum
Minimum gefüllt ist (Min Markierung).
Um ein Uberlaufen der heißen Flüssigkeit,bei Erwärmung zu
verhindern, achten Sie darauf, dass der Behälter nie über das
Maximum (Max Markierung) gefüllt ist.
Sobald der Behälter
kierung) schalten Sie das Gerät aus, um zu verhindern, dass
der Rest der Flüssigkeit verdunstet und das Gerät trocken
läuft.
und die allgemeinen
nicht auf eine heiße Oberfläche.
Betrieb des Gerätes nur die dafür
können die Gefahren
Sie das Gerät vom Strom.
heraus.
immer nur am Netzstecker
Einsatz kann
zum Verlust der Garantie.
Sie den Stecker aus der Steckdose.
nur noch minimal befüllt
SAFETY
Observe the accident prevention regulations applica-
ble to the area of application and the general safety
regulations.
Ensure that the unit stands securely on a dry, non-slip
surface that matches the weight of the unit. If the
surface is not stable enough, the unit may tip over and
cause injury.
Do not place the unit on a hot surface.
Do not move the unit during use.
Before moving the unit, unplug the power cord.
Do not let the power cord hang over sharp edges and
keep it away from hot objects and open flames.
Make sure that it is not possible to pull or trip over the
cable unintentionally.
Do not damage, modify, pull, strain, bend, twist or
crush the power cord.
Only use the original parts intended for the operation
of the
No operation of the device by children or persons with
limited physical, sensory or mental abilities; or lack of
experience and/or knowledge These persons cannot re-
cognize the dangers of using electrical appliances and/
or devices that generate heat and can cause accidents,
fire or damage to property.
bei der Never
Before filling the device, remove the plug from the
socket or disconnect the device from the power supply.
Always remove the plug from the socket before clea
ning, or disconnect the device from the power supply;
the same applies to prolonged periods of non-use.
To disconnect the unit from the power supply, unplug
the power cord or unplug or unplug the associated
fuse.
Always unplug the power cord from the power outlet
only by the power plug.
Never touch the device, the cable or the plug with wet
hands!
This hot water dispenser is designed to boil water or to
aus der •
keep mulled wine, coffee, tea or the like warm. Impro
per use can cause damage and will void the warranty.
Do not use the device outdoors in the rain or in damp
rooms.
• In the event of a fault or malfunction,
Schäden and unplug it from the wall outlet. Notify your dealer.
He will carry out the repair with original parts.
Make sure that the container is always at least filled to
the minimum
To prevent the hot liquid from overflowing when hea
ted, make sure that the container
the maximum
As soon as the container is only minimally full (min.
mark), switch off the unit to prevent the rest of the
liquid from evaporating and the unit running dry.
ist, (Min Mar-
Stand 05/2018 MKTM
INSTRUCTIONS
device.
leave the unit unattended.
(minimum mark).
(max. mark).
turn off the unit
is never filled above
5