Reinigen Und Entkalken / Rengjøring Og Avkalking; Rengjøring Og Avkalking - Saro Ancona 5 Betriebsanleitung

REINIGEN UND ENTKALKEN
Nach jedem Gebrauch sollte das Gerät gründlich gereinigt
werden. Je nach Beanspruchung und Härtegrad des
verwendeten Wassers, sollte das Gerät zusätzlich regelmäßig
entkalkt werden.
Zum Reinigen oder entkalken schalten Sie das Gerät aus und
trennen es vom Stromnetz. Lassen Sie das Gerät vollständig
abkühlen.
Sollten sich noch Reste von Flüssigkeiten im Behälter
befi nden, leeren sie diesen und spülen Sie ihn mit heißem
Wasser gründlich aus. Wischen Sie den Deckel und die
Außenfl äche des Behälters mit einem feuchten Tuch und
einem milden Reinigungsmittel ab und trocknen Sie gründlich
nach.
Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen oder
scheuernden Reinigungsmittel, wie Scheuermilch oder
Stahlwolle!
Das Gerät darf weder in eine Flüssigkeit getaucht werden, noch darf es mit einem off enen Wasserstrahl,
einem Dampf- oder Hochdruckreiniger gereinigt werden!
Apparatet må heller ikke nedsenkes i en væske eller rengjøres med en åpen vannstråle, en damp- eller
høytrykksrenser!
Um eine lange Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten,
sollte dieses regelmäßig entkalkt werden.
Es ist dann notwendig, das Gerät zu entkalken, wenn sich
sichtbar Kalk auf dem Boden des Behälters abgesetzt hat.
Zum Entkalken verwenden Sie ein handelsübliches
Entkalkungsmittel, welches Sie, den Anweisungen des
Herstellers entsprechend, einsetzen. Nach dem Entkalken
entfernen Sie die Reste des Entkalkungsmittels, indem Sie den
Behälter mehrfach gründlich mit klarem Wasser durchspülen.
RENGJØRING OG AVKALKING
Enheten skal rengjøres grundig etter hver bruk. Avhengig
av belastningen og hardheten til vannet, bør enheten også
avkalkes regelmessig.
For å rengjøre eller avkalke enheten, slå den av og trekk den
fra strømforsyningen. La enheten avkjøles helt.
Hvis det fortsatt er rester av væsker i beholderen, tøm det
og skyll det grundig med varmt vann. Tørk lokket og den
ytre overfl aten av beholderen med en fuktig klut og et mildt
rengjøringsmiddel og tørk grundig.
Bruk ikke tunge eller slipende rengjøringsmidler som
skuremelk eller stålull!
For å sikre en lang levetid for enheten, bør den avkalkes
regelmessig.
Det er nødvendig å avkalke maskinen når kalk har synlig lagt
seg på bunnen av tanken.
For avkalking bruk et kommersielt tilgjengelig
avkalkningsmiddel som du bruker i henhold til
produsentens anvisninger. Etter avkalking, fj ern rester av
avkalkningsmiddelet ved å skylle tanken grundig med rent
vann fl ere ganger.
Stand 05/2018 MK TM
11