Mpostazione Della Lingua Del Software Del Sistema Fsa; Struttura Del Monitor Del Software Del Sistema Fsa; Uso Del Software Del Sistema Fsa - Bosch FSA 740 Betriebsanleitung

5.4 Impostazione della lingua del softwa-
re del sistema FSA
Nel menu "Impostazioni" è possibile selezionare anche la
lingua con la quale si desidera lavorare su FSA 740 . Que-
sta lingua vale anche per le altre applicazioni di Bosch .
5.5 Struttura del monitor del software
del sistema FSA
Fig. 5: struttura del monitor funzionale
1 La barra d'intestazione del programma viene visualizzata in tutti
i livelli del programma: ad es. nome del programma e fase di
prova.
2 Casella info con informazioni e istruzioni per l'operatore.
3 Barra di stato con informazioni sul veicolo e sui sensori.
4 Area della finestra per risultati di misurazione
5 Hardkey e softkey
Descrizione generale dei tasti e degli hardkey di tastiera e telecomando
Funzione
Visualizzazione della guida online per la rispettiva fase di prova .
Chiusura della misurazione corrente o dell'esecuzione del programma .
Passaggio da qualsiasi applicazione di Bosch al
sistema di selezione del software diagnostico (DSA) .
Con il DSA è possibile richiamare le diverse applicazio-
ni di Bosch e immettere ad esempio i dati dei clienti .
Per tornare indietro di un passo .
Per avanzare di un passo o confermare i dati immessi .
Per spostarsi su altri pulsanti, schede o campi d'immissione .
Per spostarsi all'interno di un pulsante,
di una scheda o di una casella di riepilogo .
Stampa in qualsiasi parte del programma una copia del-
la schermata corrente sulla stampante per protocolli .
Eccezione guida online:
1 . Fare clic con il tasto destro del mouse .
2 . Selezionare "Stampa" .
Per avanzare di un passo o confermare i dati immessi .
Bosch Diagnostics
5.6

uso del software del sistema FSA

L 'uso del software del sistema FSA avviene con la tastie-
ra del PC, con il mouse USB o con il telecomando ed
anche mediante tasti funzione e pulsanti .
i
È importante che:
R
la tastiera sia sempre collegata alla presa PS2 del rice-
vitore telecomando .
R
prima dell'uso del telecomando vengano
necessariamente impostati i canali .
I tasti funzione <ESC> e da <F1> a <F12> sono hardkey
o softkey:
R
Gli hardkey (<ESC>, <F1>, <F10>, <F11> e <F12>) sono
tasti con funzioni fisse . Le funzioni di questi tasti sono
uguali in tutte le fasi del programma .
R
I softkey (da <F2> a <F9>) sono tasti con funzioni alter-
nanti . Le funzioni di questi tasti variano a seconda della
fase del programma selezionata . I tasti funzione variabili
sono descritti nella Guida online .
R
Agli hardkey ed ai softkey che sono visualizzati "in
grigio" nella fase del programma corrente non è
assegnata alcuna funzione .
R
Hardkey e softkey vengono selezionati mediante
mouse, tastiera o telecomando .
Ulteriori informazioni sono reperibili nella guida online
del software del sistema FSA .
Telecomando
F1
O
J
Z
V

?
D
E
uso | FSA 740 | 57 | 57 it
Tastiera
<F1>
<ESC>
<F10>
<F11>
<F12>
Tasto TAB
Tasti cursore
Tasto di stampa
Tasto Invio
1 689 979 895 | 2008-02-25