Anhang 1: Erdung; Eagle Systeme Und Selv; Eagle Systeme Und Standard En60204-1 - Honeywell CentraLine EAGLE Installation & Inbetriebnahme Anweisungen

EAGLE CONTROLLER – INSTALLATION & INBETRIEBNAHME ANWEISUNGEN

ANHANG 1: ERDUNG

EAGLE Systeme und SELV

Um die Verteilung von Störungen und Erdungs-
Potentialdifferenzen über das Netzwerk oder andere
Verbindungen zu vermeiden, wurde der EAGLE Controller
in Übereinstimmung mit SELV (Safety Extra-Low Voltage)
konstruirt.
Darüberhinaus bietet SELV die größtmöglichste Sicherheit
gegen elektrische Einwirkungen.
Um SELV zu unterstützen, entsprechen alle Honeywell
externen (CRT Serie) oder internen Transformatoren dem
Standard EN60742.
Erdung ist daher nicht nötig.

EAGLE Systeme und Standard EN60204-1

Ist die Übereinstimmung mit EN60204-1 erforderlich,
beachten Sie Folgendes:
Allgemeine Information über EN60204-1
EN60204-1 definiert die elektrische Sicherheit für eine
vollständige Applikation/Maschine einschließlich Controller,
Fühler, Antriebe und jegliches verbundenes/geregeltes
elektrisches Gerät.
EN60204-1 erfordert Controller mit Stromversorgung gemäß
PELV (Protective Extra-Low Voltage) und Erdung auf der
sekundären Seite der verwendeten Transformatoren oder
Systemerdung.
Erdung ist vorgeschrieben, um unerwartetes Verhalten beim
Start angeschlossener rotierender/beweglicher Maschinen
wegen eines Isolierungsfehlers und Doppelerdung irgendwo
in der Anlage zu vermeiden.
Um PELV (wenn Erdung verboten ist) vollständig zu
erfüllen, ist auch die Verwendung eines Erdschlusswächters
möglich.
GE1Z-0970GE51 R0715
Wann ist EN60204-1 auf EAGLE Systeme
anwendbar?
• Sicherheit gegen elektrische Einflüsse
– EN60204-1 ist nicht zwingend; weil elektrische
Sicherheit durch Anwendung von SELV und
Transformatoren entsprechend dem Standard
EN60742 gegeben ist.
• Sicherheit gegen unerwartetem Start
rotierender/beweglicher Maschinen
– Enthält die Applikation/Anlage nur für den Bediener
ungefährliche Maschinen, ist der Standard EN60204-1
nicht anzuwenden.
Werden solche Maschinen eingeführt, muss EN60204-1
befolgt werden. Erdung ist erforderlich.
36