Seite 1
Дриль із бездротовим приводом ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Bezprzewodowa wiertarko-wkrętarka INSTRUKCJA OBSŁUGI Maşină de găurit şi înşurubat cu acumulator MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Akku-Bohrschrauber BEDIENUNGSANLEITUNG Akkumulátoros fúró-csavarbehajtó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Ľahký vŕtací skrutkovač NÁVOD NA OBSLUHU Akumulátorový vrtací šroubovák NÁVOD K OBSLUZE BDF441 BDF451...
Das Werkzeug wurde für das Bohren und Schrauben in Für Modell BDF451 Holz, Metall und Kunststoff entwickelt. ENG104-2 Geräuschpegel Die typischen A-bewerteten Geräuschpegel, bestimmt Für Modell BDF441 gemäß EN60745: ENG103-4 Schalldruckpegel (L ): 72 dB (A) Geräuschpegel Abweichung (K) : 3 dB(A) Die typischen A-bewerteten Geräuschpegel, bestimmt...
Ihnen niemand aufhält. Bezeichnung des Geräts: Halten Sie das Werkzeug fest in der Hand. Akku-Bohrschrauber Nähern Hände nicht sich Modelnr./ -typ: BDF441,BDF451 drehenden Teilen. in Serie gefertigt werden und Lassen Werkzeug nicht den folgenden EG-Richtlininen entspricht: unbeaufsichtigt laufen. Arbeiten Sie nur mit 2006/42/EC ihm, wenn Sie es in der Hand halten.
ENC007-7 Laden Sie einen voll geladenen Akkublock nicht noch einmal auf. WICHTIGE Eine Überladung verkürzt die Lebensdauer SICHERHEITSANWEISUNGEN des Akkus. Laden Akkublock einer FÜR AKKUBLOCK Zimmertemperatur von 10 ゚ C - 40 ゚ C (50 ゚ F - 104 ゚ F) auf. Lassen Sie einen heißen Lesen Sie vor der Verwendung des Akkublocks Akkublock vor dem Aufladen abkühlen.
Seite 31
beenden Sie die Arbeiten, die zu der ACHTUNG: Überlastung des Werkzeugs geführt haben. Überprüfen Sie vor jedem Betrieb immer die • Betätigen anschließend Drehrichtung. Ein/Aus-Schalter wieder, um das Werkzeug Der Umschalter darf nur betätigt werden, wenn das • wieder in Betrieb zu nehmen. Werkzeug ganz angehalten wurde.
Einsetzen und Entfernen des Dreh- oder ANMERKUNG: Bohreinsatzes Wenn Sie die Position von " " auf " " ändern, • kann unter Umständen das Schieben des Hebels Abb.10 etwas erschwert sein. Schalten Sie in diesem Fall Drehen Sie den Kranz gegen den Uhrzeigersinn, um die das Werkzeug für eine Sekunde in Position "...
Umschalten des Drehrichtungsumschalters in die entgegengesetzte Position befreit werden. Wenn ACHTUNG: Sie jedoch das Werkzeug nicht festhalten, kann es unerwartet herausspringen. Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • Spannen Sie kleine Teile immer im Schraubstock beschrieben ist, empfehlen folgende •...
Seite 34
Wenn Sie nähere Informationen bezüglich dieses Zubehörs benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Servicestelle der Firma Makita. Bohrer • Schraubendrehereinsätze • Haken • Griff • Verschiedene Arten von Makita-Originalakkus und • -Ladegeräten Gummipolster-Set • Wollhaube • Polierschwamm •...