Instrucciones Originales - Rapid BTX530 Originalbetriebsanleitung

• Rimuovere il gruppo batteria prima di pulire
l'utensile.
• In caso di guasto all'utensile/al caricabatterie,
nonostante i controlli accurati in sede di produzione
e collaudo, la riparazione deve essere affidata a un
centro di assistenza autorizzato Rapid.
Istruzioni per l'uso del caricabatterie:
• Non utilizzare l'utensile durante la ricarica.
Rimuovere la batteria dall'utensile.
• Collegare il connettore di ricarica
della batteria ➉.
alla presa
• Collegare il caricabatterie
Il LED sul caricabatterie si accende in rosso
durante la ricarica ➉.
• Quando la batteria è completamente carica, il LED
sul caricabatterie diventa verde ➉.
• Scollegare la spina dalla presa
caricabatterie dall'alimentazione di rete.
• Durante la ricarica, il caricabatterie diventa caldo: è
normale.
Tutela dell'ambiente:
Raccolta differenziata. Non gettare gli utensili
elettrici tra i rifiuti domestici!
Ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/
CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche
• Utensile: Al termine della propria vita utile, l'utensile
deve essere conferito presso un centro di raccolta
differenziata per il riciclaggio.
• Batteria: le batterie sono riciclabili.
La batteria può essere ricaricata numerose volte. Al
termine della propria vita utile, la batteria deve essere
scaricata completamente, rimossa dall'utensile e
conferita presso un centro di raccolta differenziata per
il riciclaggio.
Dati tecnici:
: Pomello di regolazione della potenza
: Grilletto
CLAVADORA CON BATERÍA: BTX530

Instrucciones originales

Uso previsto:
Esta herramienta está diseñada para clavar madera,
cartón, material aislante, tejido, láminas, piel y materiales
similares sobre superficies de madera o materiales
similares a la madera, solo para uso personal.
Instrucciones relativas a la seguridad:
¡Aviso! Leer detenidamente antes de utilizar la
grapadora/clavadora.
Desatender las advertencias e instrucciones
contenidas en este manual puede acarrear
del caricabatterie
all'alimentazione di rete.
, quindi il
: Gruppo batterie
: Pulsanti di sbloccaggio
: Fermo di sicurezza
: Fermo del caricatore
: Cursore
: Caricatore
: Presa
: Punto di ricarica
: Caricabatterie
: LED
• Graffatrice/chiodatrice:
Dimensioni (l/p/a) : 220/60/195 mm
Peso (batteria incl.): 1,3 kg
Tensione: 7,2 V
Numero di colpi per carica:
Graffette o chiodi:
- Rapid 53 : 6, 8, 10, 12, 14 mm
- Rapid 8: 15 mm
Informazioni sul rumore (EN 60745):
- LpA = 79,3 dB(A), K = 3 dB(A)
- LwA = 90,3 dB(A) K = 3 dB(A)
Questi sono i valori tipici dell'utensile. Il rumore durante
l'uso può differire in base all'ambiente di lavoro, al pezzo
ed all'intensità d'uso.
Informazioni sulle vibrazioni (EN 60745):
- Vibrazioni: 1,214 m/s2 K =1,5 m/s2
Questo è il valore tipico dell'utensile. Le vibrazioni a mani
e braccia possono differire in base all'ambiente di lavoro
ed all'intensità di presa dell'utensile.
• Batteria:
Tensione: 7,2 V
Capacità: 1300 mAh
Tempo di ricarica: ≈ 2,5 ore
• Caricabatterie:
Ingresso: 100-240 V, 50-60 Hz
Uscita: 8,4 V cc
Intensità: 1000 mA
consecuencias, como descargas eléctricas y
lesiones graves.
Guarde este manual para futuras consultas.
Seguridad en la zona de trabajo:
Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Los
espacios mal iluminados o sucios son potencialmente
peligrosos.
• No use esta herramienta en lugares con riesgo de
explosión, como en presencia de líquidos, gases o
≈ 1500 cicli
15