Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Rapid 553
Inhaltszusammenfassung für Rapid 553
- Seite 1 INSTRUCTIONS FOR USE Electric gun tackers Rapid 553, 606, 213, 214...
- Seite 2 Rapid 214 220–240 V (6) - 16 130 mm 1.6 kg...
- Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG MIT SICHERHEITSHINWEISEN Die Einhand-Elektrotacker Rapid 553, 606, 213 und 214 Electric. Hohe Schlagkraft ohne Kraftanstrengung. Schnell und handlich.
- Seite 5 Rapid 214 220–240 V (6) - 16 130 mm 1,6 kg...
-
Seite 6: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Agrafeuses électriques Rapid 553, 606, 213, 214... - Seite 7 Rapid 214 220–240 V (6) - 16 130 mm 1,6 kg...
-
Seite 8: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO Las pistolas grapadoras eléctricas Rapid 553, 606, 213, 214... - Seite 9 Rapid 214 220–240 V (6) - 16 130 mm 1,6 kg...
-
Seite 10: Gebruiksaanwijzing
GEBRUIKSAANWIJZING Electrische hechtpistolen Rapid 553, 606, 213, 214... - Seite 11 Rapid 214 220–240 V (6) - 16 130 mm 1,6 kg...
- Seite 12 BRUKSANVISNING Elektriska häftpistoler Rapid 553, 606, 213, 214...
- Seite 13 Rapid 214 220–240 V (6) - 16 130 mm 1,6 kg...
- Seite 14 Elektriske hæftepistoler Rapid 553, 606, 213, 214...
- Seite 15 Rapid 214 220–240 V (6) - 16 130 mm 1,6 kg...
- Seite 16 KÄYTTÖOHJEET Esco-sähkönaulainten Rapid 553, 606, 213 ja 214 käyttöohje...
- Seite 17 Rapid 214 220–240 V (6) - 16 130 mm 1,6 kg...
- Seite 18 Elektrisk stiftepistol Rapid 553, 606, 213, 214...
- Seite 19 Rapid 214 220–240 V (6) - 16 130 mm 1,6 kg...
- Seite 20 ISTRUZIONI D’USO Fissatrice elettrica Rapid 553, 606, 213, 214...
- Seite 21 Rapid 214 220–240 V (6) - 16 130 mm 1,6 kg...
-
Seite 22: Manual De Instruções
MANUAL DE INSTRUÇÕES Das pistolas de agrafar eléctricas Rapid 553, 606, 213, 214... - Seite 23 Rapid 214 220–240 V (6) - 16 130 mm 1,6 kg...
- Seite 24 Ε Ε Γ Γ Χ Χ Ε Ε Ι Ι Ρ Ρ Ι Ι Δ Δ Ι Ι Ο Ο Ο Ο Δ Δ Η Η Γ Γ Ι Ι Ω Ω Ν Ν Ηλεκτρικα καρϕωτικα πιστολια ΡΑΠΙΝΤ 553, 606, 213, 214 ™...
- Seite 25 › š œ...
- Seite 26 Elektrikli çivi/zımba tabancası Rapid 553, 606, 213, 214...
- Seite 27 Rapid 214 220–240 V (6) - 16 130 mm 1,6 kg...
- Seite 28 Elektryczne zszywacze pistoletowe Rapid 553, 606, 213, 214...
- Seite 29 Rapid 214 220–240 V (6) - 16 130 mm 1,6 kg...
- Seite 30 Электрические пистолеты-полуавтоматы Rapid 553, 606, 213, 214...
- Seite 32 Rapid električni pištolj za eksere 553, 606, 213, 214...
- Seite 33 Rapid 214 220–240 V (6) - 16 130 mm 1,6 kg...
- Seite 34 Elektrické nastrel’ovacie zošívačky Rapid 553, 606, 213, 214...
- Seite 35 Rapid 214 220–240 V (6) - 16 130 mm 1,6 kg...
- Seite 36 Električne zabijalne pištole Rapid 553, 606, 213, 214...
- Seite 37 Rapid 214 220–240 V (6) - 16 130 mm 1,6 kg...
- Seite 38 Elektrické sponkovací pistole Rapid 553, 606, 213 a 214...
- Seite 39 Rapid 214 220–240 V (6) - 16 130 mm 1,6 kg...
- Seite 40 Rapid 553, 606, 213, 214 elektromos kapocsbelövők...
- Seite 41 Rapid 214 220–240 V (6) - 16 130 mm 1,6 kg...
- Seite 42 Rapid električni pištolj za čavliće 553, 606, 213, 214...
- Seite 43 Rapid 214 220–240 V (6) - 16 130 mm 1,6 kg...
- Seite 44 Elektrilised naelutajad Rapid 553, 606, 213, 214...
- Seite 45 Rapid 214 220–240 V (6) - 16 130 mm 1,6 kg...
- Seite 46 Elektriniai smeigių/sąsagėlių pistoletai „Rapid 553, 606, 213, 214“...
- Seite 47 „Rapid 214” 220–240 V (6) - 16 130 mm 1,6 kg...
- Seite 48 Elektriskie skavot ji Rapid 553, 606, 213, 214...
- Seite 49 Rapid 214 220–240 V (6) - 16 130 mm 1,6 kg...
- Seite 50 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (SE) OVEREENSKOMSTIGHEIDSVERKLARING (NL) ISABERG RAPID AB, Box 115, 330 27 Hestra, SWEDEN ISABERG RAPID AB, Box 115, 330 27 Hestra, SWEDEN försäkrar under eget ansvar att produkten R213-R214-R553 verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het produkt R213-R214-R553 waarop deze verklaring betrekking som omfattas av denna försäkran är i överensstämmelse med...
- Seite 51 EN61000-3-3:1995, MD98/37/EEC, LVD73/23/EEC, EMC89/336/EEC, 93/68EEC IZJAVA KONFORMNOSTI (SI) Isaberg Rapid AB, 330 27 HESTRA, vedska, izjavlja na lastno PROHLÁ ENÍ O SHOD (CZ) odgovornost, da produkt R213-R214-R553, na katerega se Isaberg Rapid AB, 33027 Hestra, Schweden Prohla uje na nana a ta izjava, sovpada z slede imi normami ali normativnimi vlastní...
- Seite 52 R606...
- Seite 54 IMPORTANT NOTICE TO THE USERS - In conformity with Art. 13 of Law Decree dated July 25th, 2005, n. 151 “Fulfilment of the Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE and 2003/108/CE, on the restriction on use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipments, and on waste electrical and electronic equipment” (WEEE) The symbol of the crossed-out wheeled bin marked on the electric equipment means that the product at the end of its life cycle must be collected separately from other types of waste.
- Seite 55 VIKTIGT MEDDELANDE TILL ANVÄNDARNA - I enlighet med artikel 13 i lagdekret nr. 151 av den 25 juli 2005 om genomförande av direktiven 2002/95/EG, 2002/96/EG och 2003/108/EG om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter, och om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) Symbolen på...
- Seite 56 AVISO IMPORTANTE AOS UTILIZADORES - Em conformidade com o Art. 13 do Decreto-Lei n.º 151 de 25 de Julho de 2005 em “Cumprimento das Directivas 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE relativas à restrição da utilização de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE)”...