Inhaltszusammenfassung für hanseatic SY-3502D-E5-C59-L52-600
Seite 1
SY-3502D-E5-C59-L52-600 SY-3502D-E5-C59-L52-900 Gebrauchsanleitung Anleitung/Version: Hanseatic Kaminhaube 196634_DE_20190108 Bestell-Nr.: 81180149 (60 cm) Bestell-Nr.: 43771838 (90 cm) Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet! 196634_DE_20190108.indd DE-1 196634_DE_20190108.indd DE-1 08.01.2019 12:44:20 08.01.2019 12:44:20...
Seite 1
SY-3502D-E5-C59-L52-600 SY-3502D-E5-C59-L52-900 Gebrauchsanleitung Anleitung/Version: Hanseatic Kaminhaube 196634_DE_20190108 Bestell-Nr.: 81180149 (60 cm) Bestell-Nr.: 43771838 (90 cm) Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet! 196634_DE_20190108.indd DE-1 196634_DE_20190108.indd DE-1 08.01.2019 12:44:20 08.01.2019 12:44:20...
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Die zur Wandmontage benötig ten Schrauben und Dübel gehören nicht zum Lieferumfang, da deren Art und Abmessungen von der Wandbeschaff enheit abhängig sind. Bitte lassen Sie sich hierzu im Fachhandel beraten,(siehe „Benötigtes Montage-Mate- rial“ auf Seite DE-10). Ein Aktivkohlefi...
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Die zur Wandmontage benötig ten Schrauben und Dübel gehören nicht zum Lieferumfang, da deren Art und Abmessungen von der Wandbeschaff enheit abhängig sind. Bitte lassen Sie sich hierzu im Fachhandel beraten,(siehe „Benötigtes Montage-Mate- rial“ auf Seite DE-10). Ein Aktivkohlefi...
Seite DE-4 Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäßer HINWEIS Gebrauch Dieser Signalbegriff warnt vor mög- lichen Sachschäden. Das Gerät ist zum Absaugen von Koch- und Bratdünsten über einer Kochstelle Dieses Symbol verweist auf nütz- im privaten Haushalt bestimmt. Es ist liche Zusatzinformationen.
Seite DE-4 Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäßer HINWEIS Gebrauch Dieser Signalbegriff warnt vor mög- lichen Sachschäden. Das Gerät ist zum Absaugen von Koch- und Bratdünsten über einer Kochstelle Dieses Symbol verweist auf nütz- im privaten Haushalt bestimmt. Es ist liche Zusatzinformationen.
Seite 5
Seite DE-5 Zu Ihrer Sicherheit Der Anschluss an eine Steckdosen- In einem solchen Fall Netzstecker ziehen bzw. Sicherung herausschrau- leiste, eine Mehrfachsteckdose, eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fern- ben/ausschalten und unseren Service kontaktieren Seite DE-21. wirksystem zur Fernüberwachung und Abdeckungen der Leuchten nicht ent- -steuerung ist unzulässig.
Seite 5
Seite DE-5 Zu Ihrer Sicherheit Der Anschluss an eine Steckdosen- In einem solchen Fall Netzstecker ziehen bzw. Sicherung herausschrau- leiste, eine Mehrfachsteckdose, eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fern- ben/ausschalten und unseren Service kontaktieren Seite DE-21. wirksystem zur Fernüberwachung und Abdeckungen der Leuchten nicht ent- -steuerung ist unzulässig.
Seite DE-6 Zu Ihrer Sicherheit Risiken für bestimmte Risiken im Umgang mit Personengruppen Dunstabzugshauben WARNUNG WARNUNG Stromschlaggefahr! Erstickungsgefahr! Kinder nicht mit der Verpackungsfolie Vor dem Bohren der Löcher für die ■ ■ Wandbefestigung sicherstellen, dass spielen lassen. Diese können sich da- keine in der Wand verlegten Lei- rin verfangen oder ersticken.
Seite DE-6 Zu Ihrer Sicherheit Risiken für bestimmte Risiken im Umgang mit Personengruppen Dunstabzugshauben WARNUNG WARNUNG Stromschlaggefahr! Erstickungsgefahr! Kinder nicht mit der Verpackungsfolie Vor dem Bohren der Löcher für die ■ ■ Wandbefestigung sicherstellen, dass spielen lassen. Diese können sich da- keine in der Wand verlegten Lei- rin verfangen oder ersticken.
Seite DE-7 Zu Ihrer Sicherheit Risiken bei Abluftbetrieb WARNUNG Erstickungs-/Explosionsgefahr! Dem Raum, in dem eine Dunstabzugs- haube im Abluftbetrieb arbeitet, wird durch das Gebläse Luft entzogen und nach außen transportiert. Wenn in die- sem Raum gleichzeitig raumluftabhän- gige Feuerstätten wie Gas- oder andere Brennstoffheizungen in Betrieb sind, kann diesen der für die Verbrennung not- wendige Sauerstoff entzogen werden.
Seite DE-7 Zu Ihrer Sicherheit Risiken bei Abluftbetrieb WARNUNG Erstickungs-/Explosionsgefahr! Dem Raum, in dem eine Dunstabzugs- haube im Abluftbetrieb arbeitet, wird durch das Gebläse Luft entzogen und nach außen transportiert. Wenn in die- sem Raum gleichzeitig raumluftabhän- gige Feuerstätten wie Gas- oder andere Brennstoffheizungen in Betrieb sind, kann diesen der für die Verbrennung not- wendige Sauerstoff entzogen werden.
Seite DE-8 Umluft- oder Abluftbetrieb? Umluft- oder Abluftbetrieb? Umluftbetrieb Abluftbetrieb Beim Umluftbetrieb werden die Küchen- Beim Abluftbetrieb werden die Küchendünste dünste angesaugt und nach der Reinigung angesaugt, über den Fettfilter gereinigt und durch die oberen Luftaustrittsöffnungen über den Abluftschlauch ins Freie geleitet. der Raumluft wieder zugeführt.
Seite DE-8 Umluft- oder Abluftbetrieb? Umluft- oder Abluftbetrieb? Umluftbetrieb Abluftbetrieb Beim Umluftbetrieb werden die Küchen- Beim Abluftbetrieb werden die Küchendünste dünste angesaugt und nach der Reinigung angesaugt, über den Fettfilter gereinigt und durch die oberen Luftaustrittsöffnungen über den Abluftschlauch ins Freie geleitet. der Raumluft wieder zugeführt.
Seite DE-9 Vorbereitungen zur Montage Vorbereitungen zur Montage Für Abluftbetrieb Stromanschluss WARNUNG WARNUNG Erstickungs-/Explosionsgefahr! Stromschlaggefahr! Dunstabzugshaube niemals an einen Der Netzstecker muss möglichst wäh- ■ ■ Belüftungsschacht bzw. Raum- oder rend des Betriebs zugänglich sein, Abgaskamin anschließen! Die abge- d. h., auch nach Montage der Dunst- führte Luft darf nicht in einen Kanal abzugshaube muss der Stecker er- geführt werden, in dem Warmluft zir-...
Seite DE-9 Vorbereitungen zur Montage Vorbereitungen zur Montage Für Abluftbetrieb Stromanschluss WARNUNG WARNUNG Erstickungs-/Explosionsgefahr! Stromschlaggefahr! Dunstabzugshaube niemals an einen Der Netzstecker muss möglichst wäh- ■ ■ Belüftungsschacht bzw. Raum- oder rend des Betriebs zugänglich sein, Abgaskamin anschließen! Die abge- d. h., auch nach Montage der Dunst- führte Luft darf nicht in einen Kanal abzugshaube muss der Stecker er- geführt werden, in dem Warmluft zir-...
Seite DE-10 Benötigtes Montage-Material Benötigtes Montage-Material Teileliste Werkzeuge und Hilfsmittel – Schraubendreher – Bohrmaschine mit Steinbohrer – Maßband/Zollstock – Wasserwaage – Bleistift – Stabile Stehleiter – Eine zweite Person zur Hilfe Schrauben Die zur Wandmontage benötig ten Schrauben und Dübel sind nicht im Lieferumfang enthalten, da deren Art und Abmessungen von der Wandbeschaff...
Seite DE-10 Benötigtes Montage-Material Benötigtes Montage-Material Teileliste Werkzeuge und Hilfsmittel – Schraubendreher – Bohrmaschine mit Steinbohrer – Maßband/Zollstock – Wasserwaage – Bleistift – Stabile Stehleiter – Eine zweite Person zur Hilfe Schrauben Die zur Wandmontage benötig ten Schrauben und Dübel sind nicht im Lieferumfang enthalten, da deren Art und Abmessungen von der Wandbeschaff...
Seite DE-11 Montage Montage Rückschlagklappe anbringen Bohrlöcher setzen (nur bei Abluftbetrieb) WARNUNG Stromschlaggefahr! Falls der Netzstecker nach dem Ein- ■ bau nicht mehr zugänglich ist, muss eine allpolige Trennvorrichtung ge- mäß Überspannungskategorie III in der Hausinstallation mit mindestens 3 mm Kontaktabstand vorgeschaltet sein;...
Seite DE-11 Montage Montage Rückschlagklappe anbringen Bohrlöcher setzen (nur bei Abluftbetrieb) WARNUNG Stromschlaggefahr! Falls der Netzstecker nach dem Ein- ■ bau nicht mehr zugänglich ist, muss eine allpolige Trennvorrichtung ge- mäß Überspannungskategorie III in der Hausinstallation mit mindestens 3 mm Kontaktabstand vorgeschaltet sein;...
Seite DE-12 Montage 4. Zeichnen Sie die sechs Bohrlöcher ge- Zimmerdecke mäß obigen Schemas auf der Wand an. Achten Sie auf den Lochabstand. 5. Bohren Sie an den markierten Stellen Dübellöcher 6. Stecken Sie die Dübel in die Bohrlöcher. Kaminhaube anbringen 1.
Seite DE-12 Montage 4. Zeichnen Sie die sechs Bohrlöcher ge- Zimmerdecke mäß obigen Schemas auf der Wand an. Achten Sie auf den Lochabstand. 5. Bohren Sie an den markierten Stellen Dübellöcher 6. Stecken Sie die Dübel in die Bohrlöcher. Kaminhaube anbringen 1.
Seite DE-13 Montage Kamin montieren 4. Zeichnen Sie die Bohrlöcher durch die 1. Schrauben Sie die Wandhalterung (5) mit Öffnungen im Geräteinneren an der zwei Schrauben an die Wand. Wand an. 5. Nehmen Sie die Dunstabzugshaube wie- der vorsichtig ab. 6.
Seite DE-13 Montage Kamin montieren 4. Zeichnen Sie die Bohrlöcher durch die 1. Schrauben Sie die Wandhalterung (5) mit Öffnungen im Geräteinneren an der zwei Schrauben an die Wand. Wand an. 5. Nehmen Sie die Dunstabzugshaube wie- der vorsichtig ab. 6.
Seite DE-14 Montage 2. Stecken Sie das andere Ende des Abluft- schlauchs (3) oben auf die Rückschlag- klappe (4) auf Letzte Schritte 1. Führen Sie das Netzkabel verdeckt in der Kaminblende zur Steckdose und stecken Sie es in eine vorschriftsmäßig installierte 4.
Seite DE-14 Montage 2. Stecken Sie das andere Ende des Abluft- schlauchs (3) oben auf die Rückschlag- klappe (4) auf Letzte Schritte 1. Führen Sie das Netzkabel verdeckt in der Kaminblende zur Steckdose und stecken Sie es in eine vorschriftsmäßig installierte 4.
Seite DE-15 Bedienung Bedienung (14) (15) (16) (17) (18) Aktivkohlefilter Energiespartipps Betreiben Sie das Gerät im Umluftbetrieb nur Lassen Sie das Gebläse nur gezielt laufen, da mit eingesetztem Aktivkohlefilter. sonst unnötig Energie verbraucht wird. Die Bezugsquelle entnehmen Sie bitte dem Lassen Sie das Gebläse laufen, solange Kü- Kapitel „Unser Service“...
Seite DE-15 Bedienung Bedienung (14) (15) (16) (17) (18) Aktivkohlefilter Energiespartipps Betreiben Sie das Gerät im Umluftbetrieb nur Lassen Sie das Gebläse nur gezielt laufen, da mit eingesetztem Aktivkohlefilter. sonst unnötig Energie verbraucht wird. Die Bezugsquelle entnehmen Sie bitte dem Lassen Sie das Gebläse laufen, solange Kü- Kapitel „Unser Service“...
Seite DE-16 Bedienung Timer Uhrzeit einstellen Die Gebläselaufzeit lässt sich von 1 bis 60 Mi- 1. Schalten Sie das Gerät gegebenenfalls nuten einzustellen. mit der Taste (18) in den Standby-Mo- dus. 1. Drücken Sie die Taste (18) , um das 2.
Seite DE-16 Bedienung Timer Uhrzeit einstellen Die Gebläselaufzeit lässt sich von 1 bis 60 Mi- 1. Schalten Sie das Gerät gegebenenfalls nuten einzustellen. mit der Taste (18) in den Standby-Mo- dus. 1. Drücken Sie die Taste (18) , um das 2.
Seite DE-17 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Fettfilter reinigen WARNUNG Verletzungsgefahr! HINWEIS Vor dem Reinigen der Dunstabzugs- ■ Gefahr von Sachschäden! haube, dem Tausch der Filterwechsel Fettfi lter vorsichtig behandeln, damit ■ oder Hologenlampen Netzstecker zie- das feine Gefl echt nicht verbiegt oder hen.
Seite DE-17 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Fettfilter reinigen WARNUNG Verletzungsgefahr! HINWEIS Vor dem Reinigen der Dunstabzugs- ■ Gefahr von Sachschäden! haube, dem Tausch der Filterwechsel Fettfi lter vorsichtig behandeln, damit ■ oder Hologenlampen Netzstecker zie- das feine Gefl echt nicht verbiegt oder hen.
Seite DE-18 Pflege und Wartung (12) (12) 2. Schieben Sie die Verriegelung der Fett- filter (12) nach unten und nehmen Sie die 4. Wenn die Fettfilter vollständig getrocknet Fettfilter vorsichtig nach unten ab. sind, setzen Sie sie wieder ein. Setzen Sie hierzu die Fettfilter unten in die Ausspa- rung ein.
Seite DE-18 Pflege und Wartung (12) (12) 2. Schieben Sie die Verriegelung der Fett- filter (12) nach unten und nehmen Sie die 4. Wenn die Fettfilter vollständig getrocknet Fettfilter vorsichtig nach unten ab. sind, setzen Sie sie wieder ein. Setzen Sie hierzu die Fettfilter unten in die Ausspa- rung ein.
Seite DE-19 Pflege und Wartung Beleuchtung WARNUNG Stromschlaggefahr! Das Berühren von unter Spannung ste- henden Teilen kann zu schweren Verlet- zungen oder zum Tod führen. Abdeckungen der Leuchten nicht ent- ■ fernen. Nicht versuchen, die Leuchtmittel ■ auszutauschen. Als Leuchtmittel werden wartungsfreie LEDs verwendet.
Seite DE-19 Pflege und Wartung Beleuchtung WARNUNG Stromschlaggefahr! Das Berühren von unter Spannung ste- henden Teilen kann zu schweren Verlet- zungen oder zum Tod führen. Abdeckungen der Leuchten nicht ent- ■ fernen. Nicht versuchen, die Leuchtmittel ■ auszutauschen. Als Leuchtmittel werden wartungsfreie LEDs verwendet.
Seite DE-20 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –...
Seite DE-20 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –...
Seite DE-21 Unser Service Unser Service Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer SY-3502D-E5-C59-L52-600 81180149 Hanseatic Kaminhaube SY-3502D-E5-C59-L52-900 43771838 Allgemeiner Service Aktivkohlefilter bestellen Wenden Sie sich mit Fragen, Reklamationen, Der Aktivkohlefilter ist nur für den Umluftbe- Reparaturaufträgen und Zubehör-Bestellung...
Seite DE-21 Unser Service Unser Service Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer SY-3502D-E5-C59-L52-600 81180149 Hanseatic Kaminhaube SY-3502D-E5-C59-L52-900 43771838 Allgemeiner Service Aktivkohlefilter bestellen Wenden Sie sich mit Fragen, Reklamationen, Der Aktivkohlefilter ist nur für den Umluftbe- Reparaturaufträgen und Zubehör-Bestellung...
Seite DE-22 Umweltschutz Umweltschutz Gerät entsorgen Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Unsere Verpackungen wer den aus Sollte das Gerät einmal nicht mehr be- um welt freund li chen, wie der ver wert- nutzt werden können, so ist jeder Ver- ba ren Materialien hergestellt: braucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte –...
Seite DE-22 Umweltschutz Umweltschutz Gerät entsorgen Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Unsere Verpackungen wer den aus Sollte das Gerät einmal nicht mehr be- um welt freund li chen, wie der ver wert- nutzt werden können, so ist jeder Ver- ba ren Materialien hergestellt: braucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte –...