Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MONTAGEANLEITUNG
KLIMAGERÄT
Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage des Gerätes vollständig
durch.
Die Montage darf nur durch qualifiziertes Personal und muss gemäß den nationalen
Bestimmungen für elektrische Anschlüsse erfolgen.
Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung nach dem Lesen zum späteren
Gebrauch auf.
Übersetzung der ursprünglichen Instruktion
www.lg.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG MULTI V S serie
Inhaltszusammenfassung für LG MULTI V S serie
- Seite 1 Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage des Gerätes vollständig durch. Die Montage darf nur durch qualifiziertes Personal und muss gemäß den nationalen Bestimmungen für elektrische Anschlüsse erfolgen. Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung nach dem Lesen zum späteren Gebrauch auf. Übersetzung der ursprünglichen Instruktion www.lg.com...
-
Seite 2: Energiespartipps
ENERGIESPARTIPPS tungen in diesem Handbuch erfolgen, und es muss ein eigener Schaltkreis verwendet werden. - Bei unzureichender Leistung der Stromquelle oder bei unsachgemäßer Durch- führung der Arbeiten an der Elektrik besteht Stromschlag- oder Feuergefahr. Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, den Stromverbrauch des Klima- •... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS • Das Gerät muss immer waagerecht montiert werden. - Ansonsten können Vibrationen oder Wasserlecks auftreten. ENERGIESPARTIPPS • Gerät nicht an einem Ort montieren, an dem brennbares Gas austreten könnte. - Falls Gas austritt und sich im Umgebungsbereich des Gerätes ansammelt, besteht Explosionsgefahr. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE •... -
Seite 4: Montage
MONTAGE DATEN DER AUSSENGERÄTE Ermitteln der Aufteilung Legen Sie genau fest, wer für die Schalterstellungen zuständig ist. VORSICHT Stellen Sie die Beziehungen zwischen Außen, Innen, Vorbereitung der Anschlussskizze Fernbedienung und Zusatzanschlüssen her • Verhältnis der anschließbaren Innengeräte gegenüber den Au- (Bereiten Sie einen Steuerungs-Schaltplan vor). -
Seite 5: Wahl Des Optimalen Standortes
WAHL DES OPTIMALEN STANDORTES Wählen Sie für das WR-Gerät einen Montagestandort, der die folgenden Voraussetzun- gen erfüllt: Wählen Sie für die Außengeräte einen Montagestandort, der die fol- - Da das WR-Gerät für den Innenbetrieb ausgerichtet ist, sollte es nicht an einem Ort genden Voraussetzungen erfüllt: montiert werden, an dem Regenwasser eindringen kann. -
Seite 6: Montageort
MONTAGEORT Bei Hindernissen auf der Auslassseite • Bei der Montage müssen die folgenden Mindestabstände eingehal- 1. Montage eines Einzelgerätes ten werden. Falls am gewählten Standort größere Wartungsabstände erforderlich sind, müssen diese eingehalten werden. • Angaben in mm. Bei Hindernissen auf der Ansaugseite 1. -
Seite 7: Luftführung
2. Montage mehrere Geräte Vorsichtshinweise im Winter und bei jahreszeitlich bedingten Winden • Korrekte Montage mit Berücksichtigung auf Schneefall oder kalte Tem- L > H L > H peraturen. • Das Außengerät idealerweise so montieren, dass es nicht direkt mit Schnee in Kontakt gerät. -
Seite 8: Anheben Des Gerätes
ANHEBEN DES GERÄTES MONTAGE • Zum hängenden Transport des Gerätes führen Sie die Seile zwischen • Das Gerät muss an einem Standort montiert werden, der für das Gewicht und den Standfüßen an der Unterseite des Gerätes hindurch. Vibrationen sowie für die Betriebsgeräusche des Außengerätes geeignet ist. •... -
Seite 9: Vorbereitung Der Rohrleitungen
Ⓐ Die Eckhalterungen müssen fest montiert werden. Ansonsten könnte sich Vorbereitung der Rohrleitungen die Stütze der Montage verbiegen. Eine Hauptursache für Gaslecks sind fehlerhafte Bördelungen. Ⓑ Es sollten ausschließlich Dübelschrauben der Größe M10 verwendet werden. Bördelungen sollten nach folgendem Verfahren durchgeführt werden. Ⓒ... -
Seite 10: Rohrleitungen Und Lagerung
Rohrleitungen und Lagerung VORSICHT Die Rohrleitung sollte den angegebenen Durchmesser besitzen und • Verwenden Sie für den Wartungsanschluss einen Füllschlauch. frei von Verunreinigungen sein. Beim Verstauen von Rohrleitungen • Prüfen Sie nach Festziehen der Schutzkappe, ob Kältemittellecks vorhanden sind. sollte darauf geachtet werden, dass Rohre nicht gebrochen, verformt •... -
Seite 11: Montage Der Kältemittelrohre
Montage des WR-Gerätes VORSICHT 1. Befestigen Sie die Aufhängungs-Schraube mit einem Wanddübel. 1 Es sollte stets Stickstoff verwendet werden (niemals Sauerstoff, Kohlendi- 2. Setzen Sie eine Sechskantmutter sowie eine flache Unterlegscheibe oxid oder Chevron-Gas): (im Handel erhältlich) auf die Aufhängungs-Schraube, wie in der un- Bitte den Stickstoff mit einem Druck von 0,02 MPa beaufschlagen. -
Seite 12: Wr-Gerätetyp
WR-Gerätetyp Montage der Zonensteuerung Wählen Sie das WR-Gerät je nach Anzahl der zu montierenden Innengeräte Bestimmte Innengeräte können an den Anschluss des WR-Gerätes aus. WR-Geräte werden, je nach Anzahl der anschließbaren Innengeräte, in angeschlossen werden. drei Typen unterteilt. Ex) Beispiel: Montage von 6 Innengeräten mit WR-Gerät für 4 Zweigleitungen und WR-Gerät für 2 Zweigleitungen. -
Seite 13: Rohranschlüsse Zwischen Innen- Und Aussengerät
ROHRANSCHLÜSSE ZWISCHEN Anschluss für INNEN- UND AUSSENGERÄT Kältemittelbefüllung - Die Rohranschlüsse können je nach den Bedingungen am Montage- Wartungsanschluss ort auf der Vorderseite oder an der Seite vorgenom-men werden. Niedrigdruck-Gasrohr - Bei Lötarbeiten muss Stickstoff mit einem Druck von 0,2 bar beauf- Flüssigkeitsrohr schlagt werden. -
Seite 14: Kältemittelrohrleitungen
Kältemittelrohrleitungen Durchmesser des Kältemittelrohrs zwischen Außengerät und erster Abzweigung. (A) Kältemittelrohranschluß Gesamtleistung der nachfolgenden Rohrdurchmesser Beispiel : 12 angeschlossene Innenraumgeräte Außengeräte Ⓐ Außengerät Ⓑ : Y-Verzweigung Flüssigkeit mm Niederdruck Gas- Hochdruck Gasrohr Ⓓ : Innenraumgerät (Zoll) rohr mm (Zoll) mm (Zoll) Ⓖ... - Seite 15 Anschlussfolge Schrägabzweigung, Sammelrohr und WR-Gerät Anschlussfolge 5 Anschlussfolge 1 14.5kW 14.5kW 14.5kW 14.5kW Anschlussfolge 6 14.5kW 14.5kW 14.5kW 14.5kW •Inkorrekte Montage: Kopf-Zweigleitung → WR-Gerät Anschlussfolge 2 7.25kW 7.25kW 3.63kW 3.63kW 7.25kW Pattern 7 2.1kW 2.1kW 2.1kW 2.1kW 2.1kW 7.25kW 7.25kW •...
-
Seite 16: Anschluss Des Innengerätes
• Zwischen erster Zweigleitung und dem am weitesten entfernten In- Zusätzliche Kältemitteltabelle für IG hier anheften. nengerät muss ein Abstand von 40 m eingehalten werden. 1) under 40m Innen Innen Innen Innen Schrägabzweigung -gerät -gerät -gerät -gerät Die Gesamtleistung aller Innengeräte sollte 58 kW (192 kBtu/Std.) nicht übersteigen. 1) under 40m WARNUNG •... -
Seite 17: Montage Der Zweigleitungen
Montage der Zweigleitungen • Das Sammelrohr sollte mit einem im Bausatz enthaltenen Isolation isoliert werden. Schrägabzweigung Sammelrohr mit Ⓐ Zur Zweigleitung oder zum Innengerät der Isolation des Zweigleitungs- Bausatzes isolieren Ⓑ Zum Außengerät (s. Abbildung). • Die Zweigleitungen müssen horizontal bzw vertikal installiert werden (siehe folgende Abbildung). -
Seite 18: Leckprüfung Und Vakuumtrocknung
Sammelrohr WARNUNG [Einheit:mm] Verwenden Sie für die Leckprüfung oder zur Entlüftung eine Vakuumpumpe oder Schutzgas (Stickstoff). Luft oder Sauerstoff nicht komprimieren und keine Modelle Gasrohr Flüssigkeitsrohr brennbaren Gase verwenden. Es besteht und Brand- und Explosionsgefahr. - Ansonsten besteht Lebens-, Verletzungs-, Brand- oder Explosionsgefahr. 360(14-5/32) 360(14-5/32) 120(4-23/32) -
Seite 19: Vakuum-Betrieb
Wärmeisolation der Kältemittelrohre WARNUNG Verwenden Sie für die Leckprüfung oder zur Entlüftung eine Vakuumpumpe oder Die Kältemittelrohre müsse isoliert werden. Umwickeln Sie Flüssig- Schutzgas (Stickstoff). Luft oder Sauerstoff nicht komprimieren und keine brenn- keits- und Gasrohre jeweils mit hitzebeständigem Polyethylen ausrei- baren Gase verwenden. -
Seite 20: Elektrische Anschlüsse
Durchbruchstellen Außengerät Innenwand (Unterputz) Außenwand Außenwand (auf Putz) Innengerät Innengerät Fernbe- Fernbe- dienung dienung Außengerät Boden (Feuerschutz) Rohrleitung Durchbruch bei Feuerschutz durch Dach und angrenzender Wand Innengerät Innengerät Fernbe- Fernbe- dienung dienung Zweiadriges abgeschirmtes Kabel Ⓐ Manschette Außengerät Ⓑ Wärmeisolation Ⓒ... -
Seite 21: Reglerkasten Und Kabelanschlüsse
Verbindungs- und Netzleitungen Reglerkasten und Kabelanschlüsse Verbindungsleitung - Entfernen Sie alle Schrauben an der Seitenblende und nehmen Sie die Blende nach vorn ab. - Typen : Kabelschirmung - Schließen Sie die Übertragungsleitung zwischen Außengerät und In- - Querschnittsfläche : 1,0 bis 1,5mm nengeräten an der Anschlussleiste an. -
Seite 22: Anschluss Der Hauptstromversorgung Undkapazität Der Geräte
Anschluss der Hauptstromversorgung und Beispielanschluss für Übertragungskabel Kapazität der Geräte [BUS-Art] [STERN-Art] - Anschluss des Kommunikations- - Anormaler Betrieb kann durch - Verwenden Sie für Außengerät und Innengerät jeweils ein separates kabels muss wie untengenannte Kommunikationsdefekt verur- Netzteil. Abbildung zwischen Innenmaß- sacht werden, wenn Anschluss - Beachten Sie beim Verlegen und beim Anschluss der Kabel die Umge- einheit angebracht werden zur... -
Seite 23: Überprüfung Der Einstellungen Der Außengeräte
Überprüfung der Einstellungen der Außengeräte Leiterplatine des WR-Gerätes Überprüfung anhand der DIP-Schalterstellungen Ventilgehäuse #4 - Die Einstellungswerte für das Haupt-Außengerät werden in der LED- Anzeige angezeigt. Die DIP-Schalterstellungen sollten nur bei ausgeschaltetem Gerät ge- Ventilgehäuse #1 ändert werden. Prüfen der anfänglichen Anzeige Der Werte werden nach dem Einschalten nacheinander jeweils fünf Sekunden lang in der LED-Anzeige angezeigt. - Seite 24 3) Auswahl eines WR-Gerätemodells Y branch pipe [Einheit: mm] (Für 2 Zweigleitungen) (Für 3 Zweigleitungen) (Für 4 Zweigleitungen) PRHR022(A) PRHR032(A) PRHR042(A) Werksein- stellung 1 Zweigleitung angeschlossen 2 Zweigleitung angeschlossen 3 Zweigleitung angeschlossen 4 Zweigleitung angeschlossen * Jedes Modell wird mit den Schaltern Nr. 2 und Nr. 3 in den abge- bildeten Stellungen ausgeliefert.
-
Seite 25: Automatische Adressierung
SW01M/SW03M/SW04M (DIP-Schalter und Stiftschalter für Automatische Adressierung manuelle Ventiladressierung) Die Adresse der Innengeräte erfolgt über die automatische Adressierung 1) Standardeinstellung (Ohne Zoneneinstellungen) - Stellen Sie die Stromversorgung her und warten Sie drei Minuten. (Haupt- und Neben-Außengeräte, Innengeräte) - Stellen Sie die Ventiladresse des WR-Gerätes auf die Adresse der Zentrals- teuerung des angeschlossenen Innengerätes ein. -
Seite 26: Beispiel Der Manuellen Ventiladressierung (Ohne Zoneneinstellungen)
Beispiel der manuellen Ventiladressierung Diagramm für die automatische Adressierung zur Rohrleitungsermit- tlung (Ohne Zoneneinstellungen) Adresseinstellung des Innengerätes überprüfen (Anschluss eines Innengerätes mit der Zentralsteuerungsadresse “11” an das Außengerät wird fünf 5 bis 60 Minuten lang betrieben Ventil #1 eines WR-Gerätes) - Voraussetzung für die manuelle Ventiladressierung: Für die Zentralsteuerung Stellen Sie SW02M-Schalter Nr. -
Seite 27: Beispiel Der Überprüfung Einer Ventiladresse
Bestimmung der manuellen Ventilkennung (Adresse) 6. Drehen Sie den Drehschalter nach Abschluss der Rohreinstellungen wieder in die Ausgangsstellung (Einstellung für WR-Gerätenummer). 7. Stellen Sie die Anzahl der Innengeräte, die am FF angeschlossen sind, über Anzeige und Einstellung Einstellung und Bedeutung den Drehschalter ein, um Fehlfunktionen zu vermeiden. -
Seite 28: Einstellung Der Gruppennummer
Modus Funktion Option Wert Aktion WARNUNG Anmer- kung Inhalt Anzeige1 Inhalt Anzeige2 Inhalt Anzeige3 Inhalt Anzeige4 I m I m pl e ment i e r u ngpl e ment Anzeige5 • Bei der manuellen Adressierung sollten für die Ventile und die Zentrals- in EE- Wahlschalter Option... -
Seite 29: Ausgleich Des Statischen Drucks
Ausgleich des statischen Drucks VORSICHT Diese Funktion stellt die Luftstrommenge des Außengerätes sicher, falls z. B. beim Anschluss • Bitten Sie den Monteur, diese Funktion während der Montage einer Rohrleitung am Lüfterauslass des Außengerätes ein statischer Druck aufgebaut wurde. zu aktivieren. •... -
Seite 30: Zieldruck Einstellen
Zieldruck einstellen Betrieb aktivieren DIP-Schalter auf Leiterplatine des Hauptgerätes auf Ein : Nr. 5 Mit ‘▶’, ‘◀’ Betriebsart wählen : “Func”. ‘●’ drücken Mit ‘▶’, ‘◀’ Funktion wählen : “Fn8”. ‘●’ drücken Mit ‘▶’, ‘◀’ Option wählen : “HEAT”, “COOL”. ‘●’ drücken Mit ‘▶’, ‘◀’... -
Seite 31: Selbstdiagnosefunktion
Selbstdiagnosefunktion Fehleranzeige - Mit Hilfe dieser Funktion können Fehlertyp und -häufigkeit bei der Selbstdiagnose für das Klimagerät angezeigt werden. - Ein Fehlersymbol erscheint im Anzeigefenster der Innengeräte, auf der Kabel-Fernbedienung sowie in der siebenteiligen LED-Anzeige der Regler- karte des Außengerätes (s. Tabelle). - Bei mehr als zwei gleichzeitigen Störungen wird der niedrigere Fehlercode zuerst angezeigt. - Seite 32 Anzeige Beschreibung Ursache der Störung Fehlender Anschluss der R, S, T Verkabelung des Fehlender Anschluss des Außengerätes Außengerätes Zu viele Innengeräteanschlüsse im Verhältnis zur Leistung des Übermäßige Leistung der Innengeräte Außengerätes Das Signal des Inverters wird von der Hauptplatine des Außengerätes Verbindungsfehler: Inverterplatine →...
-
Seite 33: Vermeidung Von Kältemittellecks
VERMEIDUNG VON KÄLTEMITTELLECKS - Mit Unterteilung und ohne Durchgang, der als Luftweg zum benach- barten Raum dienen könnte. Außengerät Lassen Sie das System von einem Monteur und Systemfacharbeiter gemäß den örtlichen Bestimmungen bzw. Normen gegen Lecks absi- WR-Gerät chern. Falls keine örtlichen Bestimmungen in Kraft sind, gelten fol- gende Normen. -
Seite 34: Montage In Küstengebieten
MONTAGE IN KÜSTENGEBIETEN Modell-Bezeichnung Geräteinformationen VORSICHT • Produktbezeichnung : Klimaanlage • Klimageräte sollten nicht in Gebieten montiert werden, an • Modellname : denen korrosive Gase wie z. B. Säuren oder alkalische Gase auftreten können. Name des Händlers Fabrikname • Das Gerät nicht an einem Ort mit direktem Seewind montieren (salzhaltige Luft). - Seite 35 [Representative] LG Electronics Inc. EU Representative : LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands [Manufacturer] LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory 84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA...