Fonctions • Funktionen - Phonocar VM016 Gebrauchsanweisungen

Fonctions • Funktionen
1
2
3
FR
1
Décroche la façade
2
Décrocher
LOU/BND Loud ON/OFF (Appuyer le bouton)
3
FM1 - FM2 - FM3 - MW1 - MW2 (Appuyer brièvement)
Décrocher
4
Syntonisation / morceau précédent
5
Microphone interne
6
Volume / Sélectionne le menu des réglages
7
Syntonisation / morceau successif
8
Capteur pour la télécommande
9
Afficheur LC
10
Play/Pause / Mémoire radio 1
1/
Introduction des morceaux / Mémoire radio 2
2/INT
Répétition / Mémoire radio 3
3/RPT
Reproduction casuelle de USB-SD / Mémoire radio 4
4/RDM
Revient de 10 chansons de USB-SD / Mémoire radio 5
5/DIR -
Avance de 10 morceaux de USB-SD / Mémoire radio 6
6/DIR +
AF ON/OFF (Appuyer brièvement) REG ON/OFF (Appuyer le bouton)
7/AF
TA ON/OFF (Appuyer brièvement)
8/TA EQ
Égalisateur (Appuyer le bouton)
Sélectionnez un programme de radio
9/PTY
*/+ AS/PS
Informations sur l'afficheur
0/DISP
Scanning trace/stations radio
#/SCAN
11
Porte USB
12
AUX IN
13
Transfère la conversation de l'autoradio au téléphone
TRANS
Sélectionne les sources (RADIO – DAB – BLUETOOTH – USB – SD
14
MOD
CARD – AUX IN)
Allumage/Extinction (tenere premuto)
15
PWR
Volume mis à zéro (premere brevemente)
16
Slot SD/MMC
17
RESET (appuyer pendant quelques secondes)
4 6 7
8
5
16 17
15
9
DE
1
Bedienteil abnehmen
2
Hörer abgenommen
LOU/BND Loud ON/OFF (Drücke die Taste)
3
FM1 - FM2 - FM3 - MW1 - MW2 (Drücken Sie kurz)
Hörer aufgelegt
4
Sendersuche / Stück davor
5
Internes Mikrofon
6
Lautstärke / Wahl Einstell-Menü
7
Sendersuche / Stück danach
8
Fernbedienungs-Sensor
9
LCD Display
10
Play/Pause / 1. Radio-Speicher-Taste
1/
Stück kurz anspielen / 2. Radio-Speicher-Taste
2/INT
Wiederholung / 3. Radio-Speicher-Taste
3/RPT
Wahllose Wiedergabe bei USB-SD / 4. Radio-Speicher-Taste
4/RDM
10 Stücke zurück bei USB-SD / 5. Radio-Speicher-Taste
5/DIR -
10 Stücke weiter bei USB-SD / 6. Radio-Speicher-Taste
6/DIR +
AF ON/OFF (Drücken Sie kurz) REG ON/OFF (Drücke die Taste)
7/AF
TA ON/OFF (Drücken Sie kurz)
8/TA EQ
Equalizer (Drücke die Taste)
Wählen Sie das Radioprogramm
9/PTY
*/+ AS/PS
Infos auf Display ausgewiesen
0/DISP
Scrolling der Musik-Stücke und Radio-Sender.
#/SCAN
11
USB-Öffnung
12
AUX IN
13
Überträgt das Gespräch vom Autoradio zum Telefon.
TRANS
Quelle wählen (RADIO – DAB – BLUETOOTH – USB – SD CARD
14
MOD
– AUX IN)
Einschalten / Ausschalten(Drücke die Taste)
15
PWR
Stummschaltung (Drücken Sie kurz)
16
SD/MCC-Öffnung
17
RESET (einige Sekunden gedrückt halten)
9
14 13
12
11
10
18
FR/DE