Phonocar VM016 Gebrauchsanweisungen Seite 16

Caratteristiche Tecniche • Technical Features • Caracteristiques Techniques
IT EN
Frontalino estraibile Detachable panel
Sintonizzatore Radio Tuner
Stazioni memoriz- Stations for memo-
zabili rization
Slot SD Card SD Card slot
Porta USB anteriore Front USB port
Memorizzazione Last position memory
dell'ultima posizione function
Memorizzazione Volume memory
volume
Controllo funzioni Function control
Visualizza Titolo Shows Song title /
brano / Artista / Singer / Album on
Album sul display display
DSP Effetti sonori Sound effect
Protezione Electronic shock
elettronica contro le protection system
vibrazioni
Ricevitore IR IR receiver
Uscita stereo pream- Pre-amplified output Sortie stéréo préam-
plificata
Uscite amplificate Amplified output
Ingresso audio Auxiliary front audio
ausiliario frontale input
Alimentazione Power
Dimensioni Dimensions
Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Per ulteriori informazioni consultare il sito www.phonocar.it
This Product must NOT be treated as a domestic waste. For further information, please read homepage www.phonocar.it
PHONOCAR S.P.A. - Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. +39 0522 941621 • e-mail:info@phonocar.it • www.phonocar.com
Technische Daten • Caracteristicas Tecnicas
FR
Façade détachable
Syntoniseur radio
Stations mémori-
sables
Slot carte SD
Port USB avant
Mémorisation de la
dernière position
Mémorisation
volume
Contrôle des
fonctions
Affiche Nom de la
trace / Artiste / Al-
bum en sur l'afficheur
DSP Effets sonores
Protection électro-
nique contre les
vibrations
Capteur IR
plifiée
Sorties amplifiées
Entrée audio auxiliai-
re avant
Alimentation
Dimensions
DE ES
Abnehmbares Caratula extraíble
Bedienteil
Radio-Tuner Sintonizador Radio
Speicherbare Emisoras memori-
Stationen zables
SD-Kartensteckplatz Slot SD Card
USB-Anschluss Puerta USB anterior
frontal
Speicherfunktion für Memorización ultima
die letzte Position posición
Lautstärke-Speiche- Memorización
rung volumen
Funktionskontrolle Control función
Anzeige des Musik- Visualiza Titulo can-
Stücks / Interpreten ción / Artista / Álbum
/ Albums auf dem en el display
Display
DSP-Soundeffekte DSP modo sonido
Anti-Vibrations- Protección elec-
Elektronik trónica contra las
vibraciones
IR-Empfänger Receptor IR
Vorverstärkter Salida estéreo pre
Stereo-Ausgang amplificada
Verstärkte Ausgänge Salidas amplificadas
Frontseitiger zusätzli- Entrada audio
cher Audio-Eingang auxiliaría frontal
Spannungsversor- Alimentaciòn
gung
Abmessungen Dimensiones
FM - AM - RDS PLL
EON
18 DAB - 18 FM
12 AM
Max 16 GB
Max 16 GB
Encode
ID3 TAG
Classic - Rock - Pop
- Flat
4 x 30 W
12/24V
178 x 106 x 50 mm