Bluetooth Audio - Phonocar VM016 Gebrauchsanweisungen

Riproduzione USB - SD CARD / USB - SD Card Play
IT
All'inserimento di una USB o SD CARD partirà in automatico
la riproduzione delle tracce audio presenti sulla periferica
inserita.
(4)-(7) brevemente per passare alla
Premere i tasti
traccia precedente / successiva. Tenere premuti i tasti
(4)-(7) per le funzioni REWIND e FOWARD.
Premere brevemente il tasto
una traccia, e ripremerlo per farla ripartire.
Premere brevemente il tasto 2/INT (10) per attivare / disatti-
vare l'introduzione traccia.
Premere brevemente il tasto 3/RPT (10) per attivare / disatti-
vare la ripetizione automatica traccia.
Premere brevemente il tasto 4/RDM (10) per attivare / disatti-
vare la funzione della riproduzione casuale.
Tenere premuti i tasti 5/DIR- – 6/DIR+ (10) per passare alla
cartella precedente / successiva.
Funzioni / Functions AUX-IN
IT
La VM016 permette il collegamento nell'ingresso (12) di
sorgenti audio esterne tramite un cavo jack da 3,5 mm. Il
controllo delle tracce audio si effettua dalla sorgente esterna.
Bluetooth Telefono
IT
Attivare il Bluetooth sul telefono, selezionare il dispositivo
denominato CAR KIT e confermare. Per rispondere ad una
telefonata premere il tasto
premere il tasto LOU/BND (3).

Bluetooth Audio

IT
Per l'ascolto di file audio verificare se il telefono utilizzato sia
compatibile con il protocollo A2DP. Selezionare la sorgente
BT MUSIC.
Per iniziare la riproduzione della lista dei file in memoria sul
telefono premere il tasto
(4)-(7)brevemente per passare alla
Premere i tasti
traccia precedente/successiva.
Tenere premuti i tasti
e FOWARD.
Premere brevemente il tasto
una traccia, e ripremerlo per farla ripartire.
(10) per mettere in pausa
1/
(2) e per chiudere la chiamata
(10).
1/
(4)-(7)per le funzioni REWIND
(10) per mettere in pausa
1/
EN
When a USB or SD CARD is entered, the playback of the audio
tracks present on the inserted device will start automatically.
(4)-(7) keys briefly to skip to the previous
Press
/ next track. Press and hold
REWIND and FOWARD functions.
Briefly press 1/ key (10) to pause a track, and press it again
to restart it.
Briefly press 2/INT key (10) to activate/deactivate the track
input.
Briefly press 3/RPT key (10) to activate/deactivate the auto-
matic track repetition.
Briefly press 4/RDM key (10) to activate/deactivate the
random play function.
Briefly press -10/5 - +10/6 keys (10) to move 10 tracks
forward or backward.
Press and hold -10/5 - +10/6 keys (10) to move to the
previous / next folder.
EN
VM016 allows external audio sources to be connected to
the input (12) via a 3.5 mm jack cable. The audio tracks are
managed from the external source.
EN
Activate Bluetooth on your phone, select the device named
CAR KIT and confirm.
To answer a call, press the
the LOU/BND (3).
EN
To listen to audio files, check if your phone is compatible with
A2DP protocol. Select the BT MUSIC source (A2DP).
To start playback of the file list in memory on your phone,
press key (10). .
1/
(4)-(7) keys briefly to skip to the previous
Press
/ next track. Press and hold
REWIND and FORWARD functions.
Briefly press the key
1/
again to restart it.
7
(4)-(7) keys for the
(2) and to end the call, press
(4)-(7) keys for the
(10) to pause a track, and press it
IT/EN