Phonocar VM015 Montageanleitung Seite 32

Répétition Chapitre/Morceau/Titre • Menù titre
Commutation langage audio • PAL/NTSC • Zoom
Commutation
Répétition chapitre Morceau / Titre
Lors de la reproduction, pousser sur la touche RPT.
Il est possible d'activer la modalité de répétition en pous-
sant sur la touche RPT sur la télécommande.
La modalité de répétition est différente selon le type de
disque introduit:
DVD
→ Repeat Chapter → Repeat Title → OFF →
En poussant une fois sur la touche, le chapitre se
répètera, en poussant 2 fois, c'est le titre qui se répètera.
Une ultérieure pression du RPT annulera les répétitions.
SVCD/VCD/CD/MP3/AVI/MP4
→ Repeat Single → Repeat ALL → OFF →
Dans les modalités Repeat single, c'est toujours la même
trace qui se répètera tandis que dans la modalité Repeat
ALL, toutes les traces se reproduisent.
Menù Titre (exclusivement DVD)
Si le DVD est enregistré avec des titres multiples, on peut
reproduire le titre préféré à partir du Menu Titre.
1 - Pousser sur la touche TITLE lors de la reproduction. Il
apparaîtra sur l'écran le menu titre.
2 - Pousser sur la touche curseur représenté sur l'écran,
sélectionner le titre préféré et ensuite confirmer en
poussant sur la touche ENTER.
Commutation langage audio
DVD
Pour les DVD qui prévoient la fonction "audio multiple"
Zoom
on peut changer le langage audio même lorsque la repro-
duction est en cours.
Répétition
Lors de la reproduction, à chaque pression de la touche
AUDIO, le langage variera par rapport aux différents
modes audio enregistrés sur le disque.
NOTES
• Le langage sélectionné à travers la commande « de-
• Certains disques ne permettent pas de changer le
• Il se peut qu'il faille attendre quelques secondes pour
• Certains DVD sont enregistrés dans une seule langue,
Commutation langage audio
VIDEO CD MULTIPLEX
La combinaison des canaux audio droite et gauche
changera à chaque pression de la touche AUDIO.
Lors de la reproduction , la pression de la touche AUDIO
permet de modifier le type de son de mono en stéréo
selon le schéma:
Stéréo → Left → Right →
Zoom
A chaque pression de la touche ZOOM l'image sur l'écran
sera élargie.
X1 → X2 → X3 → X4 → X1/2 → X1/3 → X1/4 → OFF
Certaines images du DVD pourraient ne pas s'élargir.
32
fault » s'active à partir du moment où le lecteur DVD
est allumé ou bien à partir du moment que le disque
est inséré.
langage lors de la reproduction.
la commutation du langage.
dans ce cas, dès que l'on pousse sur la touche
AUDIO, vous pourrez lire sur l'écran, l'info 1/1.
F