Phonocar VM015 Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für Phonocar VM015
Inhaltszusammenfassung für Phonocar VM015
- Seite 1 DVD-PLAYER ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE VM015...
- Seite 3 Schéma de branchement -Anschlüsse - Esquema de conexión FR-D-E 1 - Audio/Vidéo OUT 2 - Audio/Vidéo IN 3 - Entrée Senseur IR externe 4 - Alimentation LINE OUT LINE IN VIDEO VIDEO DC +12V 1 - Audio-/Video-Ausgang (Out) 2 - Audio-/Video-Eingang (IN) 3 - Eingang externer Infrarot-Sensor 4 - Stromzufuhr FUSE...
-
Seite 37: Erklärung Der Funktions-Tasten
Erklärung der Funktions-Tasten POWER Einschalten / Ausschalten. Eingabe für USB. DISC-IN CD-Eingabe. PLAY / PAUSE Wiedergabe Start/Pause. SKIP Sprung zum nächsten oder vorhergehenden Audio/Video-Track. SOURCE Wahl zwischen DVD / USB / SD. MODE Wahl zwischen DVD und AUX-IN 1 / AUX-IN 2. REMOTE SENSOR Sensor für den Empfang des Fernbedienungssignals. -
Seite 38: Erklärung Der Fernbedienungs-Tasten
Erklärung der Fernbedienungs-Tasten POWER Einschalten / Ausschalten EJECT Taste für CD-Auswurf MODE Umschalten von DVD/USB/SD-Karte auf AUX-IN und umgekehrt PLAY-PAUSE Wiedergabe-Start/Pause Schnell Vorwärts NEXT Übergang zum nächsten Stück BACK Übergang zum vorhergehenden Stück Schnell Zurückspulen STOP Stop Wiedergabe 10 SLOW Langsame Wiedergabe 11 DISP Ausweisung der Informationen während... -
Seite 39: Lautstärke-Regelung
USB - SD-Karte: Anweisungen u. Kompatibilität Hinweise: Kompatibilität zwischen DVD-Player und USB bzw. SD-Karte stets überprüfen. Bestimmte USB bzw. SD-Karten könnten vom Gerät nicht erkannt werden oder schlecht funktionieren. Bei Nicht-Erkennung der USB bzw. DS-Karte, wie folgt vorgehen: USB bzw. SD-Karte entfernen; Gerät aus- und wieder einschalten; USB bzw. SD-Karte wieder eingeben. 1 SD/MMC-Karte einlegen 3 USB einlegen SD/MMC-Karte, mit Etikett nach oben, einlegen. -
Seite 40: Ein/Aus-Schalter Für Die Stummschaltung (Mute)
CD-Start und Pause - Menü ON/OFF-Schalter für die Stummschaltung (Mute) Pause Enter/Play Menù PBC Mute CD-Start Pause Drückt man, während der Wiedergabe, auf die Play/Pause- Enter/Play-Taste drücken. Die Wiedergabe beginnt. Taste, geht der DVD-Player in Pause. Durch erneuten Druck spielt der DVD-Player weiter. DVD-Menü... -
Seite 41: Start Von Der Gewünschten Position
Start von der gewünschten Position Winkel-Änderung • Änderung der Untertitel Sub-Title Goto Angle Start von der gewünschten Position Änderung des DVD-Winkels Festlegung eines bestimmten Punktes der Wiedergabe Bei einigen DVDs, mit Aufnahmen aus verschiedenen eines Titels, Kapitels oder einer Uhrzeit. Sichtwinkeln, besteht während der Wiedergabe die Mög- lichkeit, den Sichtwinkel zu ändern. -
Seite 42: Langsame Wiedergabe
Wiedergabe Stoppen • Langsame Wiedergabe Schnell Vorwärts und Rückwärts • Suche Kapitel/Titel-Anfang Langsame Wiedergabe Drückt man während der Wiedergabe auf die SLOW-Taste der Fernbedienung, verlangsamt sich die Geschwindigkeit von 1/2x auf 1/16x PLAY-Taste drücken, um die normale Wiedergabe wieder herzustellen. Suche STOP Kapitel / Titel... - Seite 43 Wiederholung von Kapitel/Stück/Titel • Titel-Menü Änderung der Audio-Sprache • PAL/NTSC • ZOOM Umschalten der Audio-Sprache Bei DVDs, die die Mehrsprachen-Funktion bieten, besteht Zoom die Möglichkeit, auch während der Wiedergabe die Spra- che zu ändern. Wiederholung Bei jedem Druck auf die AUDIO-Taste, ändert sich die Audio-Sprache auch während der Wiedergabe, je nach den Sprachen, die auf der DVD verfügbar sind.
-
Seite 44: Ausweisung Des Cd-Dvd-Standes
Ausweisung des CD-DVD-Standes Drückt man während der Wiedergabe auf die Taste DISP, erscheinen auf dem Bildschirm alle Informationen zur einge- gebenen CD/DVD. Beispiel: Druck auf DISP-Taste, bei SVCD/VCD/CD: auf dem Bildschirm erscheint: Bei nochmaligem Druck auf die DISP-Taste verschzindet der Kasten mit den Informationen. Wiedergabe von Mp3 / AVI / MPG Legt man eine MP3-Platte in den DVD-Player, so startet die Wieder- gabe automatisch. -
Seite 45: Setup-Einstellung
Zeile TV System positionieren. ENTER drücken und, je nach eingegebener DVD, das notwendige System wählen. Drückt man AUTO, so wählt der VM015 automatisch, je nach eingegebener DVD, das zutreffende Format. SETUP drücken, um das Menü zu verlassen. Ins Feld der vier Sternchen gehen und das alte Passwort eintippen (fabrikmässig gibt es kein Passwort). -
Seite 46: Setup Sprache
SETUP SPRACHE SPRACHE DER UNTERTITEL Mit Richtungspfeilen nach unten gehen und sich auf die Um ins Menü zu gehen, SETUP drücken. Auf dem Bild- Zeile “Subtitle Lang” positionieren. schirm erscheint das SETUP-Menü: ENTER drücken und die gewünschte Sprache wählen. Untertitel lassen sich auch deaktivieren. In diesem Fall Off drücken, anstatt irgend eine Sprache zu wählen. - Seite 47 Installationsprobleme: Ursachen und Behebung BEI ETWAIGEN SCHWIERIGKEITEN Wenn ein Vorgang abbricht, wird der Bildschirm schwarz oder das Gerät funktioniert unregelmäßig. In solch einem Fall, DVD-Player ausschalten und wieder einschalten. Auf jeden Fall kontrollieren, dass das System korrekt angeschlossen ist. Wenn notwendig, einen Fach-Installateur auf- suchen.
-
Seite 59: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche Technical specifications • Caracteristiques techniques Technische Eigenschaften • Características Técnicas GENERAlI / IN GENERAl / GENERAlES / AllGEMEIN / DATOS GENERAlES Alimentazione / Current Supply / Alimentation 12V DC (10.8V~16V) Test voltage 13.2V, negative ground Stromversorgung / Alimentación Uscite pre-amplificate / Pre-amplified Exits: 2 CH 1 Vrms (10K Ω) Sorties pré-amplifiées / Vorverstärkte Ausgänge / Salidas PRE- amplificadas...