Becker R8/17PS(+) Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
R8/17PS(+) - R120/11PS(+)
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Rohrantriebe
für Sonnenschutz
Tubular drives
for sunshades
Moteurs tubulaires
pour stores
Buismotoren
voor Zonwering
Wichtige Informationen für den Elektroanschluss.
Important information about the electric supply connection.
Informations importantes pour le branchement électrique.
Belangrijke informaties voor de elektrische aansluitingen.
DE
GB
FR
NL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Becker R8/17PS(+)
Inhaltszusammenfassung für Becker R8/17PS(+)
- Seite 1 R8/17PS(+) - R120/11PS(+) Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing Rohrantriebe für Sonnenschutz Tubular drives for sunshades Moteurs tubulaires pour stores Buismotoren voor Zonwering Wichtige Informationen für den Elektroanschluss. Important information about the electric supply connection. Informations importantes pour le branchement électrique. Belangrijke informaties voor de elektrische aansluitingen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung ................................................Gewährleistung ..............................................Sicherheitshinweise ............................................Bestimmungsgemäße Verwendung ......................................Montageanleitung ............................................Positionierung der Endlagen ......................................... Technische Daten ............................................. Was tun wenn...? .............................................. Hinweise für den Elektrofachmann ......................................Anschlussbeispiele ............................................Contents Page Introduction ............................................... Warrenty ................................................Safety Information ............................................Observance of the instructions ........................................ - Seite 3 Sommaire Page Introduction ............................................... Garantie ................................................Consignes de sécurité ............................................. Utilisation conforme aux prescriptions ..................................... Instructions de montage ..........................................Programmation des positions finales ......................................Que faire quand... ? ............................................Caractéristiques techniques .......................................... Remarques à l’attention du spécialiste en installations électriques ..........................Exemples de raccordement ...........................................
-
Seite 4: Einleitung
Beachten Sie bitte bei der Installation sowie bei der Einstellung des Gerätes die vorliegende Betriebsanleitung. Gewährleistung Becker-Antriebe GmbH ist von der gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistung für Sachmängel und Produkthaftung befreit, wenn ohne unsere vorherige Zustimmung eigene bauliche Veränderungen und/oder unsachgemäße Installationen gegen unsere vorgegebenen Montage- richtlinien vorgenommen, ausgeführt oder veranlasst werden. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Körperverletzungen oder Sachschäden entstehen. • Alle geltenden Normen und Vorschriften für die Elektroinstallation sind zu befolgen. • Es dürfen nur Ersatzteile, Werkzeuge und Zusatzeinrichtungen verwendet werden, die von der Firma Becker freigegeben sind. • Für nicht freigegebene Fremdprodukte oder Veränderungen am Zubehör haftet der Hersteller oder Anbieter nicht für entstandene Personen- oder Sachschäden sowie Folgeschäden. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Die Rohrantriebe der Typen R8/17PS - R120/11PS sind ausschließlich für den Betrieb von Markisen, Screens und Wintergartenbeschattungen vorgesehen. Der Einsatz in gekoppelten Anlagen ist nur möglich, wenn alle Teilanlagen exakt synchron laufen und zum selben Zeitpunkt die Endlagen erreichen. - Seite 7 Der Rohrantrieb darf beim Einschieben in die Welle nicht eingeschlagen und nicht in die Wickelwelle fallen gelassen werden! Die Fa. Becker empfiehlt, auch das Gegenlager mit der Wickelwelle zu verschrauben. 5. Welle in das Lager einhängen und Motorkopfstück im Antriebslager sichern.
-
Seite 8: Positionierung Der Endlagen
Bedienungsanleitung Positionierung der Endlagen Es gibt 2 Möglichkeiten der Endlageneinstellung: a) Punkt ausgefahren zu Punkt eingefahren ohne Anschlag b) Punkt ausgefahren zu Anschlag eingefahren Hinweis Sollte der Rohrantrieb bei der Aus-/Einfahrt aufgrund eines Hindernisses vorzeitig abschalten, so ist es möglich dieses Hin- dernis durch Aus-/Einfahrt freizufahren, es zu beseitigen und durch erneutes Ein-/Ausfahren die gewünschte Endlage einzu- stellen. -
Seite 9: Löschen Der Endlagen Mit Den Schaltern
Bedienungsanleitung b) Punkt ausgefahren zu Anschlag eingefahren Schieben Sie beide Schalter in die Lösch-Stellung. Setzen Sie einen kurzen Fahrbefehl ab. Fahren Sie die gewünschte Ausfahr-Endlage an. Schieben Sie den Schalter der Ausfahr-Drehrichtung von der Lösch-Stellung in die Program- mier-Stellung. Anschließend fahren Sie Ein gegen den oberen, dauerhaft vorhandenen Anschlag, bis der Rohrantrieb selbstständig abschaltet. -
Seite 10: Einstellen Der Endlagen Mit Dem Einstellset
Bedienungsanleitung Einstellen der Endlagen mit dem Einstellset Achtung Das Einstellset ist nicht für die dauerhafte Bedienung geeignet, sondern nur für die Inbetriebnahme vorgesehen. Verbinden Sie die Anschlusslitzen des Rohrantriebes farbengleich mit denen des Einstellsets (Art.-Nr. 4935 200 011 0) und schalten Sie die Netzspannung ein. Hinweis Sollte der Rohrantrieb bei der Aus-/Einfahrt aufgrund eines Hindernisses vorzeitig abschalten, so ist es möglich dieses Hindernis durch Aus-/Einfahrt... -
Seite 11: Löschen Der Endlagen Mit Dem Einstellset
Bedienungsanleitung Löschen der Endlagen mit dem Einstellset Aktion Reaktion a) Endlagen einzeln löschen Fahren Sie die zu löschende Endlage an. 1. Drücken Sie die Reset-Taste für eine Se- kunde. 2. Zusätzlich drücken Sie die Fahrtaste nach unten und halten diese gedrückt. 3. -
Seite 12: Technische Daten
Bedienungsanleitung Technische Daten e i r t l a i e r i r t . n i Ø - e i r t l a i e r i r t . n i Ø -... -
Seite 13: Was Tun Wenn
Hinweise für den Elektrofachmann Becker-Rohrantriebe mit elektronischer Endabschaltung können parallel geschaltet werden. Dabei muss die maximale Schaltkontaktbelastung der Schalteinrichtung (Zeitschaltuhr, Relaissteuerung, Schalter, etc.) beachtet werden. Verwenden Sie zur Ansteuerung der Auf- und Abrichtung den Außenleiter L1. Sonstige Geräte oder Verbraucher (Lampen, Relais, etc.) dürfen nicht direkt an die Anschlussleitungen der Antriebe angeschlossen werden. -
Seite 14: Anschlussbeispiele
Bedienungsanleitung Anschlussbeispiele Ansteuerung eines/mehrerer Antriebe(s) über einen Schalter/Taster 230V Einzeltaster Zentral-, Gruppen- und Individual-Steuerung über Centronic UnitControl UC42 Zentral L1 N PE Sonnen- Wind- Netz 230V / 50Hz Steuergerät Zentralleitung 230V / 50Hz (Anschluss weiterer Steuerungen) Gruppe UC42 N L L C 230V / 50Hz Individual Individual... - Seite 15 Bedienungsanleitung Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 52 Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany...