Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens EQ.7 Plus Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. EQ.7 Plus
  6. Gebrauchsanleitung

Siemens EQ.7 Plus Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EQ.7 Plus:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

å
EQ.7 Plus
TK7
TE701_H1.indb 1
14.10.2011 15:20:08
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens EQ.7 Plus

Inhaltszusammenfassung für Siemens EQ.7 Plus

  • Seite 1 å EQ.7 Plus TE701_H1.indb 1 14.10.2011 15:20:08...
  • Seite 2 ............2 ............24 ............45 ............66 TE701_H1.indb 2 14.10.2011 15:20:08...
  • Seite 3 3 4 5 6 4 7 8 15 16 17 24-28 TE701_H1.indb 3 14.10.2011 15:20:10...
  • Seite 4 TE701_H1.indb 4 14.10.2011 15:20:13...
  • Seite 5 21b..21a TE701_H1.indb 5 14.10.2011 15:20:15...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise Auf.einen.Blick..........3. Die Gebrauchsanleitung bitte sorg­ fältig durchlesen, danach handeln und Vor.dem.ersten.Gebrauch......4. Bedienelemente..........5. aufbewahren! −.Netzschalter.O / I........5. Dieser Espressovollautomat ist für die −.Taste............5. Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen −.Drehknopf..........5. im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, < > nicht­gewerblichen Anwendungen −.Wähltasten.

  • Seite 7: Auf.einen.blick

    Verbrühungsgefahr! Sehr.geehrte.Kaffeeliebhaberin,.. ¡ Der.Milchschäumer.10.für.Milch./.Heißwasser. sehr.geehrter.Kaffeeliebhaber,.. wird.sehr.heiß..Nach.Benutzung.zuerst. abkühlen.lassen.und.erst.dann.berühren. herzlichen.Glückwunsch.zum.Kauf.dieses. Espressovollautomaten.aus.dem.Hause. Siemens. Bitte.auch.die.beiliegende.Kurzanleitung. beachten..Sie.kann.in.einem.speziellen. Aufbewahrungsfach.22.bis.zum.nächsten. Gebrauch.verstaut.werden. Auf einen Blick (Bilder A, B, C, D und E.auf.den. . 1 1. Abnehmbarer.Wassertank Ausklappseiten) 12. Deckel.Wassertank 13. . A ufbewahrungsfächer . 1. Netzschalter.O / I (Pulverlöffel.und.Zubehör.Milchschäumer)

  • Seite 8: Vor.dem.ersten.gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch . ● Netzschalter.1.O / I drücken,.die.Taste.8. start.leuchtet.auf.und.im.Display.5.er­ Allgemeines scheinen.verschiedene.Sprachen. < > Nur.reines,.kaltes.Wasser.ohne.Kohlensäure. . ● Mit.den.Wähltasten.4. .und. .jetzt.die. und.vorzugsweise.Espresso­.oder.Vollauto­ gewünschte.Sprache.in.der.die.weiteren. maten­Bohnenmischungen.in.die.entspre­ Displaytexte.erscheinen.sollen.auswählen.. . chenden.Behälter.füllen..Keine.glasierten,. karamellisierten.oder.mit.sonstigen.zucker­ Language haltigen.Zusätzen.behandelte.Kaffeebohnen.  Deutsch start ver. w enden,.sie.verstopfen.die.Brüheinheit.. English Français Bei.diesem.Gerät.ist.die.Wasserhärte. einstell. b ar..Ab.Werk.ist.die.Wasserhärte.4. eingestellt..Die.Wasserhärte.des.verwen­...

  • Seite 9: Bedienelemente

    Bedienelemente Info: Der.Espressovollautomat.ist.ab.Werk. mit.den.Standardeinstellungen.für.opti­ malen.Betrieb.programmiert..Das.Gerät. Netzschalter O / I Mit.dem.Netzschalter.1.O / I wird.das.Gerät. schaltet.nach.1.Stunde.automatisch.in.den. „Sparmodus“.(siehe.Kapitel.„Menüeinstel­ in.den.„Sparmodus“.geschaltet.oder.voll­ Auto Off in lungen. “). ständig.ausgeschaltet..Im.„Sparmodus“. leuchtet.nur.die.Taste.2. Hinweis: Bei.der.ersten.Benutzung,.nach. Wichtig: Das.Gerät.mit.dem.Netzschalter.1 der.Durchführung.eines.Service­Programms. oder.wenn.das.Gerät.längere.Zeit.nicht.in. erst.abschalten,.wenn.es.im.„Sparmodus“. Betrieb.war,.hat.das.erste.Getränk.noch. ist,.damit.der.automatische.Spülvorgang. nicht.das.volle.Aroma.und.sollte.nicht.ge­ durchgeführt.wird. trunken.werden. Taste Nach.Inbetriebnahme.des.Espressovoll­ Mit.der.Taste.2. .wird.das.Gerät.einge­ automaten.wird.eine.feinporige.und.stand­ schaltet.(betriebsbereit).oder.in.den.„Spar­...

  • Seite 10: Display

    Display Displaymeldungen Das.Display.5.zeigt.durch.Symbole.Auswahl­ Im.Display.5.werden.verschiedene. möglichkeiten,.Kaffeestärke.und.Füllmenge. Meldungen.angezeigt. sowie.durch.Texte.Ein. s tel. l ungen,.laufende. Vorgänge.und.Meldungen.an..Mit.Drehknopf. Informationen:. Bitte warten 6.und.Wähl. t asten.4.können.hier.Einstellun­ gen.vorgenommen.werden..Die.gewählte. Einstellung.wird.durch.einen.Rahmen. Aufforderungen zum Handeln: Wassertank füllen markiert. Wassertank prüfen ËË Í Espresso Tropfschale einsetzen Tropfschale leeren  à À Á Å Æ Bohnenbehälter füllen Kaffeeauslauf schwenken Milchschäumer aufsetzen...
  • Seite 11 Programmauswahl Auswahlmöglichkeiten Â Ã Ë Í 2 Espresso. 2 Café Crème À Á Espresso. Café Crème Espresso Æ Å Macchiato Cappuccino È É Milchschaum. Warme Milch  à À Á Å Æ Ê Heißwasser. Ì Kurzspülen Milchsystem Ë Í Kaffeestärke (nur für Kaffeegetränke) Espresso 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Mild.

  • Seite 12: Taste.start

    AromaDouble Shot Taste start Je.länger.der.Kaffee.gebrüht.wird,.desto. Durch.Drücken.der.Taste.8 start.wird.die. mehr.Bitterstoffe.und.unerwünschte.Aro­ Getränkezubereitung.oder.ein.Service.Pro­ men.werden.gelöst..Geschmack.und.Be­ gramm.gestartet. kömmlichkeit.des.Kaffees.werden.dadurch. Durch.erneutes.Drücken.der.Taste.8.start. beeinträchtigt..Für.extra.starken.Kaffee. während.der.Getränkezubereitung.kann.der. verfügt.die.TE7.deswegen.über.eine.spezi­ Bezug.vorzeitig.gestoppt.werden. elle.AromaDouble.Shot­Funktion..Nach.der. Taste °C Hälfte.der.zubereiteten.Menge.wird.erneut. Kaffeepulver.gemahlen.und.gebrüht,.so. Mit.der.Taste.3 °C kann.die.Temperatur. dass.jeweils.nur.die.wohlschmeckenden. für.Kaffee.und.Heißwasser.eingestellt. und.gut.bekömmlichen.Aromastoffe.gelöst. (kurz.drücken).sowie.die.Kindersicherung. werden..Die.Funktion.AromaDouble.Shot. (mind..3.Sek..gedrückt.halten).ein­.oder. kann.für.alle.Kaffeegetränke.ausgewählt. ausgeschaltet.werden. À werden.außer.für. .mit.kleiner.Füllmenge,. Â Ã .und. Temperatur einstellen: Taste.3.°C.kurz.drücken.und.mit.den.Tasten.

  • Seite 13: Taste J Einstellungen

    Kindersicherung Durch.erneutes.kurzes.Drücken.der.Taste. Um.Kinder.vor.Verbrühungen.und.Verbren­ .wechselt.man.zurück.in.die.Getränke­ nungen.zu.schützen,.kann.das.Gerät.ge­ auswahl..Nach.ca..10.Sekunden.ohne. sperrt.werden. Betätigung.wechselt.das.Gerät.automatisch. . ● Taste.3.°C.mindestens.3.Sekunden.ge­ wieder.in.die.Getränkeauswahl. drückt.halten,.im.Display.5.erscheint. . e in.Schlüssel,.die.Kindersicherung.ist. Einstellungen vornehmen aktiviert. Siehe.Kapitel.„Menüeinstellungen“. Nun.ist.keine.Bedienung.mehr.möglich. Mahlgrad einstellen Ë Í Mit.dem.Drehwähler.17.für.Mahlgradein­ Espresso stellung.kann.die.gewünschte.Feinheit.des. Kaffeepulvers.eingestellt.werden. Achtung! ¡ Den.Mahlgrad.nur.bei.laufendem.Mahlwerk. verstellen!.Das.Gerät.kann.sonst.beschä­ digt.werden..Nicht.in.das.Mahlwerk.greifen. . ● Um.die.Kindersicherung.zu.deaktiveren,. die.Taste.3.°C.mindestens.3.Sekunden. . ● Bei.laufendem.Mahlwerk.den.Drehwäh­ gedrückt.halten,.der.Schlüssel.im.Display.

  • Seite 14: Menüeinstellungen

    Menüeinstellungen anzeigt,.wenn.es.entkalkt.werden.muss..Die. voreingestellte.Wasserhärte.ist.Stufe. . ● Taste.7. .mindestens.3.Sek..gedrückt. Die.Wasserhärte.kann.mit.dem.beiliegen­ halten. den.Teststreifen.festgestellt.oder.bei.der. Es.erscheinen.nun.die.verschiedenen. örtlichen.Wasserversorgung.nachgefragt. Einstellmöglichkeiten.. werden.. . ● Den.Teststreifen.kurz.in.das.Wasser. Einstellungen . t auchen.und.nach.1.Minute.das.Ergebnis. Sprache Deutsch ablesen. Wasserhärte Entkalken Stufe Wasserhärtegrad Deutsch.(°dH) Französisch.(°fH) 1­7 1­13 8­14 14­25 Im.nachfolgenden.Text.der.Gebrauchs­ 15­21 26­38 anleitung.beginnt.jede.neue.Einstellung.. 22­30 39­54 >...

  • Seite 15: Wasserilter

      > Wasserfilter Ersatzi .lter.sind.über.den.Handel.(TZ70003). 3.Sek. + Bevor.ein.neuer.Wasseri .lter.verwendet. oder.den.Kundendienst.(467873).erhältlich. werden.kann,.muss.dieser.gespült.werden.. Wird.kein.neuer.Filter.eingesetzt,.die.Ein­ Wasserfilter nein . ● Dazu.Wasseri .lter.mit.Hilfe.des.Pulver­ stellung. .auf. .drehen. löffels.14.in.den.Wassertank.11.fest.ein­ drücken..Wassertank.bis.zur.Markierung. Info: Wird.das.Gerät.längere.Zeit.nicht. „max“.mit.Wasser.füllen.. benutzt.(z..B..Urlaub),.sollte.der.eingesetz­ . ● Durch.Drehen.des.Drehknopfs.6. start te.Filter.vor.dem.Gebrauch.des.Gerätes. wählen.und.Taste.8.start.drücken. gespült.werden..Dazu.einfach.eine.Tasse. 0,5 L Behälter unter   ●. Heißwasser.beziehen.

  • Seite 16: Zubereitung.mit.kaffeebohnen

    Zubereitung mit . ● Taste.8.start.drücken. Der.Kaffee.wird.gebrüht.und.läuft.anschlie­ Kaffeebohnen ßend.in.die.Tasse(n).. Dieser.Espressovollautomat.mahlt.für.jeden. Getränkezubereitung mit Milch Brühvorgang.frischen.Kaffee..Vor. z ugsweise. Das.Gerät.muss.betriebsbereit.sein. Espresso­.oder.Vollautomaten­Bohnenmi­ . ● Das.Milchrohr.10d des.Milchschäumers. schungen.verwenden..Für.eine.optimale. 10.in.den.Behälter.mit.Milch.einführen. Qualität.die.Bohnen.kühl.und.verschlossen. . ● Den.Kaffeeauslauf.9.nach.rechts. aufbewahren.oder.tiefgefrieren..Die.Kaffee­ schwenken,.bis.er.hörbar.einrastet. bohnen.können.auch.tiefgefroren.gemahlen. . ● Vorgewärmte.Tasse.oder.Glas.unter. werden. Kaffeeauslauf.9.und.Milchschäumer.10. stellen. Å Wichtig: Täglich.frisches,.kaltes.Wasser.in. . ● Den.gewünschten.„Macchiato“. .oder.

  • Seite 17: Zubereitung.mit.gemahlenem.kaffee

    Zubereitung mit . ● Die.Pulverschublade.18.durch.Drücken. öffnen. gemahlenem Kaffee . ● Maximal.2.gestrichene.Pulverlöffel.14.mit. Kaffeepulver.einfüllen. Dieser.Vollautomat.kann.auch.mit.gemahle­ nem.Kaffee.(kein.löslicher.Kaffee).betrieben. Achtung! ¡ werden. Keine.ganzen.Bohnen.oder.löslichen.Kaffee. einfüllen. Hinweis: Bei.der.Zubereitung.mit.gemah­ lenem.Kaffee.ist.die.AromaDouble.Shot­ . ● Die.Pulverschublade.18.schließen. Funktion.nicht.verfügbar. . ● Taste.8.start.drücken.. Zuerst.wird.Milch.in.die.Tasse.bzw..das. Getränkezubereitung ohne Milch Glas.gefördert..Anschließend.wird.der. À Á . ● Mit.dem.Drehknopf.6. .oder. .

  • Seite 18: Heißwasser.beziehen

    Pfl ege und tägliche . ● Die.Taste.8.start.drücken,.Milchschaum. (ca..40.Sek..lang).oder.warme.Milch.(ca.. Reinigung 60.Sek..lang).l .ießt.aus.dem.Auslauf.des. Milchschäumers.10.. . ● Durch.erneutes.Drücken.der.Taste.8. Stromschlaggefahr! ¡ start.kann.der.Vorgang.vorzeitig.gestoppt. Vor.der.Reinigung.den.Netzstecker.ziehen. werden. Das.Gerät.niemals.in.Wasser.tauchen. Keinen.Dampfreiniger.benutzen. Info:.Bei.der.Zubereitung.von.warmer.Milch. kann.es.zu.pfeifenden.Geräuschen.kom­ . ● Das.Gehäuse.mit.einem.weichen,.feuch­ men..Diese.sind.durch.den.Milchschäumer. ten.Tuch.abwischen..Keine.scheuernden. 10.technisch.bedingt. Tücher.oder.Reinigungsmittel.verwenden. . ● Rückstände.von.Kalk,.Kaffee,.Milch.und. Tipp: Für.einen.optimalen.Milchschaum. Entkalkungslösung.immer.sofort.entfer­ bevorzugt.kalte.Milch.mit.einem.Fettgehalt. nen..Unter.solchen.Rückständen.kann. von.mindestens.1,5%.verwenden. sich.Korrosion.bilden.

  • Seite 19: Milchsystem.reinigen

    Wichtig:.Tropfschale.25.und.Kaffeesatz. b e­ Milchsystem.10 zum.Reinigen.zerlegen: häl. t . e r.28.sollten.täglich.geleert.und.gereinigt. . ● Milchsystem.10.gerade.nach.vorne.aus. werden,.um.Schimmelbildung.zu.vermeiden. dem.Gerät.herausziehen. . ● Das.Oberteil.(10a).gegen.den.Uhrzeiger­ Hinweis:.Wenn.das.Gerät.mit.der.Taste. sinn.drehen.und.vom.Unterteil.(10b). .im.kalten.Zustand.eingeschaltet.oder. abziehen. nach.Bezug.von.Kaffee.in. ­Betrieb.ver­ . ● Die.Einzelteile.mit.Spüllauge.und.einem. setzt.wird,.spült.das.Gerät.automatisch.. weichem.Tuch.reinigen. Das.System.reinigt.sich.somit.selbst. . ● Alle.Teile.mit.klarem.Wasser.spülen.und. abtrocknen. Wichtig:.Sollte.das.Gerät.längere.Zeit.(z..B.. . ● Die.einzelnen.Teile.wieder.zusammenset­ Urlaub).nicht.benutzt.werden,.das.komplet­ zen,.bis.die.beiden.Markierungen.überei­ te.Gerät.einschließlich.Milchsystem.10.und.

  • Seite 20: Aufbewahrung.zubehör

    Aufbewahrung Zubehör . ● Die.rote.Drucktaste.21a.drücken.und.die. Brüheinheit.21.an.den.Griffmulden.(Bild E).fassen.und.vorsichtig.herausnehmen. Der.Espressovollautomat.hat.spezielle. . ● Die.Brüheinheit.21.unter.l .ießendem. . F ächer,.um.Zubehörteile.und.Kurzanleitung. . W asser.gründlich.reinigen. am.Gerät.zu.verstauen. . ● Um.Pulverlöffel.14,.Milchrohr.10d.und. Schlauch.10c.aufzubewahren,.den. Wasser. t ank.11.abnehmen.und.die.. T eile. in.die.vorgeformten.Vertiefungen.13. einsetzen. Die.Kurzanleitung.hat.ein.eigenes.Fach.im. Bereich.der.Brüheinheit.21. . ● Die.Tür.19.zur.Brüheinheit.öffnen. . ● Den.roten.Verschluss.23.zum.Aufbewah­ rungsfach.22.an.der.Lasche.fassen.und. . ● Das.Sieb.der.Brüheinheit.unter.den. abnehmen.

  • Seite 21: Service­programme

    Service­Programme Entkalken Dauer:.ca..30.Minuten. Tipp:.Siehe.auch.Kurzanleitung.im.Auf­ Ë Í bewahrungsfach.22. Espresso Bitte Kurzspülen  Milchsystem start Service - Entkalken  (siehe.Kapitel.„Milchsystem.reinigen“) i - Taste 3 sek. In.gewissen.Zeitabständen.erscheint.im. Display.5.entweder Service - Entkalken .oder Während.der.einzelnen.Entkalkungsschritte. Service - Reinigen .oder. blinkt.die.Taste.8.start. Service - Calc‘n‘Clean Die.Zahlen.rechts.oben.zeigen.an,.wie.weit. Das.Gerät.sollte.unverzüglich.mit.dem. der.Ablauf.fortgeschritten.ist.

  • Seite 22: Reinigen

    0,5 L Wasser + Entkalker Reinigen  einfüllen start Dauer:.ca..10.Minuten. . ● Lauwarmes.Wasser.in.den.leeren.Wasser­ Ë Í tank.11.bis.zur.Markierung.„0,5l“.einfüllen. Espresso und.2.Siemens.Entkalkungs. t abletten. darin.aulösen. . ● Taste.8.start.drücken,.das.Entkalkungs­ Service - Reinigen  pro. g ramm.läuft.jetzt.ca..20.Minuten. i - Taste 3 sek. Entkalkungsprogramm läuft Zu wenig Entkalker ...

  • Seite 23: Calc'n'clean

    Calc‘n‘Clean . ● Die.Pulverschublade.18.durch.drücken. Dauer:.ca..40.Minuten. öffnen. Calc‘n‘Clean.kombiniert.die.Einzel­ Siemens Reinigungstablette funktionen.Entkalken.und.Reinigen... Liegt.die.Fälligkeit.der.beiden.Programme. einwerfen und Schublade schließen nah.beieinander,.schlägt.der.Espresso­ vollautomat.automatisch.dieses.Service­ . ● Eine.Siemens.Reinigungstablette.in.die. programm.vor. Schublade.18.einwerfen.und.schließen. Ë Í Info: Ist.der.Wasserilter.aktiviert,.erscheint. Espresso die.entsprechende.Aufforderung,.den.Filter. zu.entfernen.und.erneut.die.Taste.8.start.zu. drücken. Service - Calc‘n‘Clean   i - Taste 3 sek.

  • Seite 24: Frostschutz

    Frostschutz . ● Die.Taste.8.start.drücken,.das.Ent. k al. k ungs. ­ programm.läuft.jetzt.noch.ca..1.Minute. und.anschließend.das.Reinigungs­ Um Schäden durch Frosteinwirkung ¡ bei Transport und Lagerung zu ver­ programm.ca..7.Minuten.und.spült.das. Gerät. meiden, muss das Gerät vorher voll­ Entkalkungsprogramm läuft ständig entleert werden. Reinigungsprogramm läuft Info:.Das.Gerät.muss.betriebsbereit.und. Tropfschale leeren der.Wassertank.11.gefüllt.sein.

  • Seite 25: Entsorgung

    Entsorgung Garantiebedingungen Dieses.Gerät.ist.entsprechend.der.euro­ Für.dieses.Gerät.gelten.die.von.unserer. päischen.Richtlinie.2002/96/EG.über.Elektro­. jeweils.zuständigen.Landesvertretung. und.Elektronik­Altgeräte.(waste.electrical. . h erausgegebenen.Garantiebedingungen,.. i n. and.electronic.equipment.–.WEEE).gekenn­ dem.das.Gerät.gekauft.wurde..Sie.können. zeichnet..Die.Richtlinie.gibt.den.Rahmen. die.Garantiebedingungen.jederzeit.über. für.eine.EU­weit.gültige.Rücknahme.und. Ihren.Fachhändler,.bei.dem.Sie.das.Ge­ Verwertung.der.Altgeräte.vor. rät.gekauft.haben.oder.direkt.bei.unserer. Über.aktuelle.Entsorgungswege.bitte.beim. Landesvertretung.anfordern..Die.Garantie­ Fachhändler.informieren. bedingungen.für.Deutschland.und.die. Adressen.inden.Sie.auf.den.letzten.vier. Seiten.dieses.Heftes... Darüber.hinaus.sind.die.Garantie. b e­ dingungen.auch.im.Internet.unter.der. benannten.Webadresse.hinterlegt..Für.die. Inanspruchnahme.von.Garantieleistungen. ist.in.jedem.Fall.die.Vorlage.des.Kauf­ beleges.erforderlich. Änderungen.vorbehalten. TE701_H1.indb 21 14.10.2011 15:20:19...

  • Seite 26: Einfache.probleme.selbst.beheben

    Einfache Probleme selbst beheben Problem Ursache Abhilfe Displayanzeige.. Bohnen.fallen.nicht.ins. Leicht.an.den.Bohnen­ Bohnenbehälter Mahl. . w erk.(zu.ölige.Bohnen). behälter.15.klopfen..Eventu­ füllen .trotz.gefülltem. ell.Kaffeesorte.wechseln.. Bohnbehälter.15.oder. Bei.geleertem.Bohnen. b ehäl­ Mahlwerk.mahlt.keine. ter.15.diesen.mit.einem.tro­ Kaffeebohnen. ckenen.Tuch.auswischen. Kein.Heißwasserbezug. Der.Milchschäumer.10. Den.Milchschäumer.10. möglich. oder.die.Aufnahme.des. oder.die.Aufnahme.des. Milch. s chäumers.10.ist. Milchschäumers.10.reinigen. verschmutzt. (siehe.Kapitel.„Milchsystem. reinigen“). Zu.wenig.oder.kein.Milch­...

  • Seite 27: Brüheinheit Reinigen

    Einfache Probleme selbst beheben Problem Ursache Abhilfe Der.Kaffee.ist.zu.„sauer“. Der.Mahlgrad.ist.zu.grob. Mahlgrad.feiner.stellen. eingestellt.oder.das.Kaffee­ oder.feineres.Kaffeepulver. pulver.ist.zu.grob. verwenden. Ungeeignete.Kaffeesorte. Dunklere.Röstung. verwenden. Der.Kaffee.ist.zu.„bitter“. Der.Mahlgrad.ist.zu.fein.ein­ Mahlgrad.gröber.stellen. gestellt.oder.das.Kaffeepul­ oder.gröberes.Kaffeepulver. ver.ist.zu.fein. verwenden. Ungeeignete.Kaffeesorte. Kaffeesorte.wechseln. Im.Gerät.ist.ein.Fehler. Bitte.die.Hotline.anrufen... Störung Displayanzeige. Bitte Hotline anrufen Der.Wasserilter.hält.nicht.im. Der.Wasserfilter.ist.nicht. Wasserfilter.gerade.und. Wassertank.11. richtig.befestigt. fest.in.den.Tankanschluss. drücken. Displayanzeige.
  • Seite 92 • Central-Service-Depots • Service Après-Vente • Servizio Assistenza • • Asistencia técnica • Servicevaerkter • Apparatservice • Huolto Centrale Servicestation Č ř č č č ř čů ř я ‫اﻹ ﺎرات اﻟﻌﺮﺑ ّﺔ اﻟ ﺘ ّﺤﺪة‬ ‫ﺑﺤﺮ ﻦ‬ Κύπ ο...

  • Seite 96: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Siemens Info Line DEUTSCHLAND (DE) (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen zu Kleinen Hausgeräten: DE-Tel.: 01805 54 74 36* Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen oder unter und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen siemens-info-line@bshg.com die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus *) 0,14 €/Min.
  • Seite 97 9000704431 TE701-DE de/en/fr/it 11/11 TE701_H1_RUECKSEITEN.indd 94 20.10.2011 17:13:37...

Inhaltsverzeichnis