Scheppach Woova 3.0 Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
230 V / 0,60 kW 1906302901
400 V / 0,55 kW 1906302902
1906302852 | 09/2017
Absauganlage
D
Original-Anleitung
GB Dust Extractor
Translation from the original instruction manual
Dispositif d´aspiration
FR
Traduction des instructions d'origine
Impianto di aspirazione
I
Vertaling van originele handleiding
Afzuiginstallatie
NL
Översättning av original-bruksanvisning
HU Elszívóberendezés
Az eredeti használati útmutató fordítása
Odsávací zařízení
CZ
Originální návod k obsluze
Sací prístroj
SK
Originálny návod
Woova 3.0
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach Woova 3.0
Inhaltszusammenfassung für Scheppach Woova 3.0
- Seite 1 Art.Nr. 230 V / 0,60 kW 1906302901 400 V / 0,55 kW 1906302902 Woova 3.0 1906302852 | 09/2017 Absauganlage Afzuiginstallatie Original-Anleitung Översättning av original-bruksanvisning GB Dust Extractor HU Elszívóberendezés Translation from the original instruction manual Az eredeti használati útmutató fordítása Dispositif d´aspiration...
- Seite 2 Absauganlage Afzuginstallatie Dust extractor Elszívóberendezés Dispositif d´aspiration Odsávací zařízení Impianto di aspirazione Sací prístroj...
-
Seite 5: Technische Daten
Vorschriften Ihres Landes sind die für und Ersatzteilen nur Original-Teile. Ersatz- nungsanweisung durch. den Betrieb von Holzbearbei tungsmaschinen all- teile er halten Sie bei Ihrem scheppach- Diese Bedienungsanweisung soll es Ihnen er- gemein anerkannten fach tech ni schen Regeln zu Fachhändler. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Geben Sie die Sicherheitshinweise an alle • Die Bedienungsperson muß mindestens 18 • In explosionsgefährdeten Räumen dürfen nur Personen weiter, die an der Maschine arbei- Jahre alt sein spezielle „ex-geschützte Geräte“ betrieben ten. • Auszubildende müssen mindestens 16 Jahre werden. -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
Klemm lasche schließen. Inbetriebnahme Beachten Sie vor der Inbetriebnahme die Si- Die Angaben auf dem Motortypenschild (Volt und Nach Anschluss am Netz ist die scheppach Ab- cherheitshinweise sauganlage Woova 3.0 betriebsbereit Hertz) müssen mit der Netzspannung und -fre- quenz übereinstimmen Elektrischer Anschluss Anschlüsse und Reparaturen der elektri-... -
Seite 8: Eg-Konformitätserklärung
Günzburger Straße 69 89335 Ichenhausen Deutschland Bevollmächtigter: Reinhold Bauer Wir, die scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH erklären, dass die nachfolgend beschriebene Maschine Absauganlage Woova 3.0, ab Seriennummer 1001, Artikelnummer 1906302901, Artikelnummer 1906302902 allen einschlägigen Anforderungen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht EG-EMV Richtlinie 2014/30/EU... -
Seite 25: Eg-Conformiteitsverklaring
89335 Ichenhausen Deutschland Bevoegd: Reinhold Bauer Wij, de Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, verklaren dat de machine hieronder beschre- Afzuiginstallatie Woova 3.0, met serienummer 1001, art.nr. 1906302901, artikelnummer 1906302902 alle van toepassing zijnde eisen van de EG Machinerichtlijn 2006/42/EG. Andere EG-richtlijnen: EMC-richtlijn 2014/30/EU... - Seite 38 Len pre štáty EÚ Nur für EU-Länder Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Podía európskej smernice 2012/19/EU o nakladani s použitými Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte právnych predpisov jednotlivých krajín sa použité...
- Seite 39 1906300006 230/50 1906300006 400/50 1906300001 1906300003 1906300004 1906300008 1906300001 scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · D-89335 Ichenhausen · Telefon 0 82 83 / 40 02-0 · Telefax 0 82 23 / 40 02-0 e-mail: info@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com...
- Seite 40 Vidare kan garantikrav omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal scheppach-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.