Seite 1
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI R18ALW...
Seite 2
(EN) Important! This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste Regen aussetzen. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Lesen Sie darin regelmäßig nach und verwenden Sie sie zur BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Akku-LED-Leuchte wurde allgemeinen Beleuchtung der meisten Arbeitsbereiche entwickelt. und mögliche Verletzungen zu vermeiden. WARNUNG Die Leuchte sollte so positioniert werden, dass ein Lesen alle Sicherheitshinweise...
Seite 16
SYMBOLE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG 6. Akku-Aufnahmeschacht WARTUNG UND PFLEGE Hinweis Verwenden Sie für die Wartung nur identische Ryobi- Ersatzteile. Der Einsatz von anderen Teilen kann eine Nicht Regen aussetzen, oder an feuchten Orten verwenden! Einsatz von Lösungsmitteln. Die meisten Kunststoffe Setzen Sie das Gerät nicht nassen oder...
Seite 66
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Caractéristiques de l’appareil producto produto Éclairage de zone Lámpara de área Candeeiro 18V area light Akku-LED-Leuchte Area luce 18 V 18V-gebied licht de 18 V Espalhador de 18V Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Voltage...
Seite 68
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and Batterie et Akku und Batteria e Bateria e Batería y cargador Accu en lader charger chargeur Ladegerät caricatore carregador Pack batterie Kompatible Akkus Gruppo batterie Compatibel Compatible battery Packs de Batería Baterias compatíveis compatible (non (nicht im Lieferumfang...
Seite 71
RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista Servicestationen für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, aufgeführt. In einigen Ländern sendet Ihr RYOBI-Händler vor Ort das Gerät su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la an das RYOBI-Serviceunternehmen.