Seite 1
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER R18ALF ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI...
Seite 2
(EN) Important! This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Deutsch Chemikalien getroffen werden, bitte sofort mit Wasser SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR FALTBARE abspülen. FLÄCHENLEUCHTE Laden Sie das akkubetriebene Gerät nicht an feuchten oder nassen Orten auf. Das Risiko von Lernen Sie das Werkzeug kennen. Lesen Sie die elektrischen Schlägen wird dadurch reduziert. Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Deutsch WARTUNG UND PFLEGE Benutzen Sie zur Wartung nur Originalteile des Herstellers, um abgenutzte oder beschädigte Teile zu ersetzen. Der Einsatz von anderen Teilen kann eine Gefahr verursachen oder das Produkt beschädigen. Vermeiden Sie beim Reinigen der Plastikteile den Einsatz von Lösungsmitteln. Die meisten Kunststoffe sind anfällig gegen die verschiedensten Arten von kommerziellen Reinigungsmitteln und können durch deren Verwendung beschädigt werden.
Seite 70
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Caractéristiques de Produkt- l’appareil producto produto Lampe d'éclairage Faltbare Opklapbare Candeeiro Espalhador Folding Area Light Luz de zona plegable Lampada ripieghevole pliante Flächenleuchte werkplekverlichting Dobrável Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Voltage Tension Spannung Tensión...
Seite 72
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batteria e caricatore Accu en lader Bateria e carregador Pack batterie Kompatible Akkus Gruppo batterie Compatible battery Compatibel accupack compatible (non (nicht im Lieferumfang compatibles (no compatibile (non pack (not included)
Seite 75
Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la an das RYOBI-Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI- Inhalte wie Benzin, und es sollte mit der Adresse des Absenders und einer segura sin contenidos peligrosos como gasolina, marcado con la dirección...