Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth R310DE 2302
Seite 1
Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) The Drive & Control Company...
Seite 2
Bosch Rexroth AG Info Fax: +49 931 27862-22 Linear Motion and Assembly Technologies Bitte senden Sie mir/uns unverbindlich Informationen über: Kugelschienenführungen Rollenschienenführungen Kugelbüchsenführungen Kugelgewindetriebe Linearsysteme Mechanik Grundelemente Manuelle Produktionssysteme Transfertechnik www.boschrexroth.com/brl Absender...
Seite 3
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen Allgemeine Produktbeschreibung Zubehör und Ersatzteile Neues auf einen Blick Zubehör für Standard-Führungswagen Blechabstreifer Produktbeschreibung Viton- oder NBR-Dichtung zweiteilig Produktübersicht mit Tragzahlen und Schienenlängen Set Viton-Dichtung mit Blechabstreifer Übersicht der Kombinationsmöglichkeiten Schmierplatte standard...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Allgemeine Produktbeschreibung Neues auf einen Blick Neue Führungswagen FNS R1851 ... 16 SNH R1821 ... 16 für Öl- und Fettschmierung von oben Maße, Tragzahlen, Steifigkeiten und Momente entsprechen den Standard- Führungswagen R18..10 Besonderheit: Die Führungswagen R18..
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Allgemeine Produktbeschreibung Produktbeschreibung Herausragende Eigenschaften Weitere Highlights Rexroth Rollenschienenführungen wurden insbesondere – Uneingeschränkter Austauschbau durch einheitliche für Werkzeugmaschinen, Industrieroboter den allgemeinen Führungsschienen mit und ohne Abdeckband über alle Maschinenbau usw. entwickelt, die kompakte, rollengelagerte Führungswagenvarianten...
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Standard-Rollenschienenführung (Beispiel) Breite Rollenschienenführung Schwerlast-Rollenschienenführung (Beispiel) Ungefährer Größenvergleich (Abbildung nicht maßstäblich!) mit Standard-Rollenschienenführung Breite Rollenschienenführungen Schwerlast-Rollenschienenführungen für Schwermaschinenbau für hohe Momentbelastungen, höchste Steifigkeiten und Ablauf- Ungefährer Größenvergleich Schwerlast – Standard (Beispiel): genauigkeiten –...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Allgemeine Produktbeschreibung Übersicht der Kombinationsmöglichkeiten Rexroth Rollenschienenführungen sind keine Produkte von der „Stange". Denn so individuell wie die Erfordernisse der Kunden, so individuell können optimal angepasste Kombinationen für den jeweiligen Einsatz selbst zusammengestellt werden.
Seite 15
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Breite Führungswagen Breite Führungsschienen Breit Lang Standardhöhe BLS Von oben verschraubbar, R1872 ... 10 mit Abdeckband, Schrauben und Scheiben … sind zur kompletten Einheit Stahl R1875 .6. .. Stahl R1872 ... 60 R1873 .6. ..
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Allgemeine Produktbeschreibung Allgemeine Technische Daten und Berechnungen Allgemeine Hinweise Allgemeine Technische Daten und Besondere Technische Daten sind zu Berechnungen gelten für alle Rollen- den einzelnen Führungswagen und Füh- schienenführungen, das heißt alle rungsschienen gesondert aufgeführt.
Seite 17
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Größe Reibkraft Reibung Die Reibungszahl µ beträgt 0,0004 bis 0,001 (ohne die Reibung der Dich- Die Tabelle enthält Richtwerte der Reib- tungen). kräfte des kompletten, abgedichteten und geölten Führungswagens. Beim Anfahren des Führungswagens...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Allgemeine Produktbeschreibung Allgemeine Technische Daten und Berechnungen Kräfte und Momente Kräfte in vier Hauptlastrichtungen – Zug F (positive z-Richtung) Bei den Rollenschienenführungen von – Druck –F (negative z-Richtung) Rexroth sind die Laufbahnen in einem –...
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Definition und Berechnung der Die mit 90 % Erlebenswahrscheinlichkeit Falls eine 90-prozentige Erlebenswahr- nominellen Lebensdauer erreichbare rechnerische Lebensdauer scheinlichkeit nicht genügt, müssen die für ein einzelnes Wälzlager oder eine Lebensdauer-Werte mit einem Faktor a Gruppe von offensichtlich gleichen, gemäß...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Allgemeine Produktbeschreibung Allgemeine Technische Daten und Berechnungen Lagerbelastung für die Empfohlene Mindestlastverhältnisse Hinweis Berechnung der Lebensdauer Im Allgemeinen sollte sowohl für das dynamische als auch das statische Dynamisches Lastverhältnis = Lastverhältnis der Mindestwert von 4,0 m, max nicht unterschritten werden.
Seite 21
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Effektive äquivalente Lagerbelastung Zwei Fälle sind zu unterscheiden: > 2,8 · F Ab einer externen Belastung, die dem Fall 1: F comb 2,8fachen der inneren Vorspannkraft F entspricht, wird eine Rollenreihe vor- Im Fall 1 hat die innere Vorspannkraft F spannungsfrei.
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Allgemeine Produktbeschreibung Auswahlkriterium Genauigkeitsklassen Genauigkeitsklassen und deren Toleranzen für Standard- und Schwerlast- Rollenschienenführungen Bei Standard-Rollenschienenführungen gibt es bis zu fünf Genauigkeitsklassen. bei Schwerlast-Rollenschienenführungen gibt es bis zu drei Genauigkeitsklassen. Lieferbare Führungswagen und Füh- rungsschienen siehe Tabellen mit „Mate-...
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Genauigkeitsklassen und deren Toleranzen für breite Rollenschienenführungen Breite Rollenschienenführungen sind in bis zu drei Genauigkeitsklassen erhält- lich. Lieferbare Führungswagen und Führungsschienen siehe Tabellen mit „Materialnummern“. II P II P II P II P Breite Rollenschienenführungen aus Stahl...
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Allgemeine Produktbeschreibung Auswahlkriterium Systemvorspannung Definition der Vorspannkraft, bezogen auf die dynami- Beispiel Vorspannungsklasse sche Tragzahl C des jeweiligen Füh- – Führungswagen FNS R1851 423 10 rungswagens. – Vorspannungsklasse C2 – Dynamische Tragzahl C = 92 300 N (Tabellenwert beim Führungswagen)
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Führungswagen für Öl- und Fettschmierung von oben FNS R1851 ... 16 Besonderheit: Erkennungsmerkmal: Die Führungswagen R18..16 sind vor- Beidseitig sind die Schmieranschlüsse bereitet für Öl- und Fettschmierung von oben offen, aber bei Anlieferung mit oben.
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Steifigkeit der Rollenschienen- führung bei Vorspannung C3 Standard-Führungswagen FNS R1851 Größen 25 bis 65 gemessene Werte Führungswagen mit 6 Schrauben montiert: – Außen mit 4 Schrauben der Festigkeitsklasse 12.9 – In der Mitte mit 2 Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Standard-Führungswagen aus Stahl Steifigkeit Steifigkeit der Rollenschienen- führung bei Vorspannung C2 Standard-Führungswagen FLS R1853 Größen 25 bis 65 gemessene Werte Führungswagen mit 6 Schrauben montiert: – Außen mit 4 Schrauben der Festigkeitsklasse 12.9 –...
Seite 33
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Steifigkeit der Rollenschienen- führung bei Vorspannung C3 Standard-Führungswagen FLS R1853 Größen 25 bis 65 gemessene Werte Führungswagen mit 6 Schrauben montiert: – Außen mit 4 Schrauben der Festigkeitsklasse 12.9 – In der Mitte mit 2 Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8...
Seite 34
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Standard-Führungswagen aus Stahl Steifigkeit Steifigkeit der Rollenschienen- führung bei Vorspannung C2 Standard-Führungswagen SNH R1821 Größen 25 bis 55 gemessene Werte Führungswagen mit 6 Schrauben der Festigkeitsklasse 12.9 montiert 10000 20000 30000 40000 50000...
Seite 35
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Steifigkeit der Rollenschienen- führung bei Vorspannung C3 Standard-Führungswagen SNH R1821 Größen 25 bis 55 gemessene Werte Führungswagen mit 6 Schrauben der Festigkeitsklasse 12.9 montiert 10000 20000 30000 40000 50000 60000 F (N) 1. Aufliegende Last 2.
Seite 36
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Standard-Führungswagen aus Stahl Steifigkeit Steifigkeit der Rollenschienen- führung bei Vorspannung C2 Standard-Führungswagen SLH R1824 (Größen 25 bis 55) bzw. SLS R1824 (Größe 65) Größen 25 bis 65 gemessene Werte Führungswagen mit 6 Schrauben der Festigkeitsklasse 12.9 montiert...
Seite 37
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Steifigkeit der Rollenschienen- führung bei Vorspannung C3 Standard-Führungswagen SLH R1824 (Größen 25 bis 55) bzw. SLS R1824 (Größe 65) Größen 25 bis 65 gemessene Werte Führungswagen mit 6 Schrauben der Festigkeitsklasse 12.9 montiert...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Standard-Führungswagen aus Stahl Führungswagen FNS Führungswagen FNS R1851 ... 10 Flansch Normal Standardhöhe Weitere Führungswagen – Mit Abschlusskappen aus Aluminium – Für Öl- und Fettschmierung von oben – Für Öl-Zentralschmierung – Für Wandmontage Materialnummern siehe entsprechende Kapitel.
Seite 39
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Standard-Führungswagen FNS R1851 ... 10 ØS Für O-Ring Größe 65 Größe 25: Ø 5 · 1,5 (mm) Größen 35 bis 65: Ø 7 · 1,5 (mm) Schmierbohrung bei Bedarf öffnen (siehe Kapitel „Schmierung“).
Seite 40
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Standard-Führungswagen aus Stahl Führungswagen FLS Führungswagen FLS R1853 ... 10 Flansch Lang Standardhöhe Weitere Führungswagen – Mit Abschlusskappen aus Aluminium – Für Öl- und Fettschmierung von oben – Für Öl-Zentralschmierung – Für Wandmontage Materialnummern siehe entsprechende Kapitel.
Seite 41
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Standard-Führungswagen FLS R1853 ... 10 ØS Für O-Ring Größe 65 Größe 25: Ø 5 · 1,5 (mm) Größen 35 bis 65: Ø 7 · 1,5 (mm) Schmierbohrung bei Bedarf öffnen (siehe Kapitel „Schmierung“).
Seite 42
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Standard-Führungswagen aus Stahl Führungswagen SNH Führungswagen SNH R1821 ... 10 Schmal Normal Hoch Weitere Führungswagen – Mit Abschlusskappen aus Aluminium – Für Öl- und Fettschmierung von oben – Für Öl-Zentralschmierung – Für Wandmontage Materialnummern siehe entsprechende Kapitel.
Seite 43
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Standard-Führungswagen SNH R1821 ... 10 ØS Für O-Ring Größe 25: Ø 5 · 1,5 (mm) Größen 35 bis 55: Ø 7 · 1,5 (mm) Schmierbohrung bei Bedarf öffnen. Anleitung bitte anfordern. Bei Neukonstruktionen Führungswagen für Schmierung von oben verwenden.
Seite 44
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Standard-Führungswagen aus Stahl Führungswagen SLH Führungswagen SLH R1824 ... 10 Schmal Lang Hoch (Größen 25 bis 55) Größe 65: Führungswagen SLS 1824 ... 10 Schmal Lang Standardhöhe Weitere Führungswagen – Mit Abschlusskappen aus Aluminium –...
Seite 45
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Standard-Führungswagen SLH R1824 ... 10 ØS Für O-Ring Größe 65 Größe 25: Ø 5 · 1,5 (mm) Größen 35 bis 65: Ø 7 · 1,5 (mm) Schmierbohrung bei Bedarf öffnen. Anleitung bitte anfordern.
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Standard-Führungswagen aus Stahl Führungswagen mit Abschlusskappen aus Aluminium Allgemeine Hinweise Materialnummern siehe folgende Seite. Kurzbezeichnung der Führungswagen zu Führungswagen R18..13 Maße, Tragzahlen, Steifigkeiten und FNS = Flansch Normal Standardhöhe Momente siehe bei den entsprechenden = Flansch Lang Standardhöhe...
Seite 47
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Standard-Führungswagen aus Stahl Führungswagen mit Abschlusskappen aus Aluminium Führungswagen FNS R1851 ... 13 Größe Genauigkeits- Materialnummern bei Vorspannungsklasse klasse – – – – R1851 322 13 R1851 332 13 – R1851 331 13...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Standard-Führungswagen aus Stahl Standard-Führungswagen aus Stahl Führungswagen für Öl- und Fettschmierung von oben Allgemeine Hinweise Materialnummern siehe folgende Seite. Kurzbezeichnung der Führungswagen zu Führungswagen R18..16 Maße, Tragzahlen, Steifigkeiten und FNS = Flansch Normal Standardhöhe Momente siehe bei den entsprechenden = Flansch Lang Standardhöhe...
Seite 49
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Standard-Führungswagen aus Stahl Führungswagen für Öl- und Fettschmierung von oben Führungswagen FNS R1851 ... 16 Größe Genauigkeits- Materialnummern bei Vorspannungsklasse klasse R1851 222 16 R1851 232 16 R1851 221 16 R1851 231 16...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Standard-Führungswagen aus Stahl Führungswagen für Öl-Zentralschmierung Allgemeine Hinweise Materialnummern siehe folgende Seite. Kurzbezeichnung der Führungswagen zu Führungswagen R18..17 Maße, Tragzahlen, Steifigkeiten und FNS = Flansch Normal Standardhöhe Momente siehe bei den entsprechenden = Flansch Lang Standardhöhe...
Seite 51
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Standard-Führungswagen aus Stahl Führungswagen für Öl-Zentralschmierung Führungswagen FNS R1851 ... 17 Größe Genauigkeits- Materialnummern bei Vorspannungsklasse klasse R1851 322 17 R1851 332 17 R1851 321 17 R1851 331 17 R1851 422 17 R1851 432 17...
Seite 52
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Standard-Führungswagen aus Stahl Führungswagen für Wandmontage Führungswagen FNS R1851 ... 18 Flansch Normal Standardhöhe Für Wandmontage Ölschmierung über die Stirnseiten Hinweise Für die Schmierung müssen beide Anschlüsse einer Stirnseite genutzt werden – zur gezielten Versorgung der oberen und unteren Laufbahnen.
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Standard-Führungswagen aus Stahl Führungswagen für Wandmontage Größe 65: Fließfett- oder Ölschmierung Führungswagen FLS von beiden Stirnseiten R1859 620 31 Flansch Lang Standardhöhe Für Wandmontage Fließfett- oder Ölschmierung entweder von beiden Stirnseiten oder beidseitig von der Anschraubfläche...
Seite 54
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Standard-Führungswagen aus Stahl Führungswagen für Wandmontage Führungswagen SNH R1821 ... 18 Schmal Normal Hoch Für Wandmontage Ölschmierung über die Stirnseiten Hinweise Für die Schmierung müssen beide Anschlüsse einer Stirnseite genutzt werden – zur gezielten Versorgung der oberen und unteren Laufbahnen.
Seite 55
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Standard-Führungswagen aus Stahl Führungswagen für Wandmontage Führungswagen SLH R1824 ... 18 Schmal Lang Hoch Für Wandmontage Ölschmierung über die Stirnseiten Hinweise Für die Schmierung müssen beide Anschlüsse einer Stirnseite genutzt werden – zur gezielten Versorgung der oberen und unteren Laufbahnen.
Seite 56
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Standard-Führungswagen Resist CR Führungswagen Allgemeine Hinweise Materialnummern siehe folgende Seiten. Kurzbezeichnung der Führungswagen zu Führungswagen R18..6. Maße, Tragzahlen, Steifigkeiten und FNS = Flansch Normal Standardhöhe Resist CR Momente siehe bei den entsprechenden = Flansch Lang Standardhöhe...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Standard-Führungsschienen aus Stahl Produktbeschreibung Herausragende Eigenschaften – Führungsschienen im Laufbahnbereich gehärtet und allseitig geschliffen – Korrosionsbeständige Führungsschienen Resist CR, mattsilber hartverchromt, in der Genauigkeitsklasse H lieferbar; in den Genauigkeitsklassen P und SP auf Anfrage Bewährtes Abdeckband für die...
Seite 63
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Standard-Führungsschienen aus Stahl Bestellbeispiele Größe Genauigkeits- Führungsschiene Teilung T Empfohlene Schienenlängen Bestellung von Führungs- klasse Einteilig Mehrteilig schienen mit empfohlenen Materialnummer, Materialnummer und Anzahl Teilstücke, Anzahl der Bohrungen n Schienenlänge L (mm) Schienenlänge L (mm) Schienenlänge L (mm)
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Standard-Führungsschienen aus Stahl Führungsschienen mit Abdeckband und Schutzkappen Führungsschienen R1805 .6. .. Von oben verschraubbar, mit Abdeckband aus nicht rostendem Federstahl DIN EN 10088 und verschraubten Schutzkappen aus Kunststoff Hinweise Sicherung des Abdeckbandes alternativ mit Schrauben und Scheiben möglich.
Seite 65
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Standard-Führungsschienen R1805 .6. .. Sicherung des Abdeckbandes mit verschraubten Schutzkappen aus Kunststoff oder alternativ mit Schrauben und Scheiben (im Lieferumfang). ØD Bei Führungsschienen der Genauigkeitsklasse H kann fertigungsbedingt diese Grundfläche ohne Bodennut sein.
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Standard-Führungsschienen aus Stahl Führungsschienen mit Abdeckband und Bandsicherungen Führungsschienen R1805 .3. .. Von oben verschraubbar, mit Abdeckband aus nicht rostendem Federstahl DIN EN 10088 und Bandsicherungen aus Aluminium Hinweise Abdeckband sichern! Bandsicherungen im Lieferumfang.
Seite 67
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Standard-Führungsschienen R1805 .3. .. Führungsschiene mit Abdeckband ohne stirnseitige Gewindebohrungen (für Bandsicherungen nicht erforderlich). Sicherung des Abdeckbandes mit Bandsicherungen (im Lieferumfang). ØD Bei Führungsschienen der Genauigkeitsklasse H kann fertigungsbedingt diese Grundfläche ohne Bodennut sein.
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Standard-Führungsschienen aus Stahl Führungsschienen für Abdeckband Führungsschienen R1805 .2. .. Von oben verschraubbar, für Abdeckband (nicht im Lieferumfang) Hinweise Abdeckband und Bandsicherungen oder Schutzkappen separat bestellen. Materialnummern und Maße siehe Kapitel „Zubehör“. Korrosionsbeständige Führungsschienen Resist CR, mattsilber hartverchromt, siehe „Standard-Führungsschienen...
Seite 69
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Standard-Führungsschienen R1805 .2. .. ØD Führungsschiene mit stirnseitigen Gewinde- bohrungen ohne Abdeckband (Abdeckband und Bandsicherungen oder Schutzkappen separat bestellen) ØS Bei Führungsschienen der Genauigkeitsklasse H kann fertigungsbedingt diese Grundfläche ohne Bodennut sein. Für die Montage auf Mineralgussbetten sind Führungsschienen mit vollflächiger Auflage...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Standard-Führungsschienen aus Stahl Führungsschienen mit Abdeckkappen aus Kunststoff Führungsschienen R1805 .5. .. Von oben verschraubbar, mit Abdeckkappen aus Kunststoff (im Lieferumfang) Hinweise Abdeckkappen aus Kunststoff sind auch als Zubehör erhältlich. Kunststoffabdeckkappen montieren siehe „Montageanleitung für Rollen- schienenführungen“...
Seite 71
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Standard-Führungsschienen R1805 .5. .. ØD Abdeckkappen aus Kunststoff werden mit den Führungsschienen geliefert und sind auch als Zubehör erhältlich. Kunststoffabdeckkappen montieren siehe „Montageanleitung für Rollenschienenführungen“ ØS Bei Führungsschienen der Genauigkeitsklasse H kann fertigungsbedingt diese Grundfläche ohne Bodennut sein.
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Standard-Führungsschienen aus Stahl Führungsschienen für Abdeckkappen aus Stahl Führungsschienen R1806 .5. .. Von oben verschraubbar, für Abdeckkappen aus Stahl (nicht im Lieferumfang) Hinweise Abdeckkappen aus Stahl und Montage- vorrichtung separat bestellen. Material- nummern siehe nächste Seite.
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Standard-Führungsschienen R1806 .5. .. ØD ØD ØD Abdeckkappen aus Stahl sind nicht im Lieferumfang der Führungsschienen enthalten. Montagevorrichtung mitbestellen! Stahlabdeckkappen montieren siehe „Montageanleitung für Rollenschienenführungen“ Bei Führungsschienen der Genauigkeitsklasse H kann fertigungsbedingt diese Grundfläche ohne Bodennut sein.
Seite 76
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Standard-Führungsschienen Resist CR Führungsschienen Allgemeine Hinweise Materialnummern siehe folgende Seiten. zu Führungsschienen Empfohlene Schienenlängen, Maße und Resist CR Gewichte siehe bei den entsprechenden Standard-Führungsschienen aus Stahl. Korrosionsbeständige Beschichtung Die Führungsschienen mit der korrosions- Resist CR: mattsilber hartverchromt beständigen Beschichtung Resist CR,...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Standard-Führungsschienen Resist CR Führungsschienen für Abdeckkappen aus Stahl Führungsschienen R1846 .0. .. Von oben verschraubbar, für Abdeckkappen aus Stahl (nicht im Lieferumfang) Größe Genauigkeits- Führungsschiene klasse Einteilig Mehrteilig Materialnummer, Materialnummer und Schienenlänge L (mm) Anzahl Teilstücke,...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) V-Führungsschienen Produktbeschreibung Herausragende Eigenschaften Weitere Highlights V-Führungsschienen bieten durch ihre Befestigungsart – Anzahl der Druckstücke belastungsabhängig variierbar folgende Vorteile: – Abdeckung der Befestigungsbohrungen entfällt – Optimale Ablaufgüte des Führungswages durch den Weg- –...
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Standard-Rollenführungswagen mit V-Führungsschiene (befestigt mit Druckstücken) Montagevergleich Rollenschienenführung mit Standard-Führungsschiene Rollenschienenführung mit V-Führungsschiene Befestigung der Standard-Führungsschiene Befestigung der V-Führungsschiene Die Standard-Führungsschiene wird mit Klemmleisten oder Die V-Führungsschiene wird mit Druckstücken in die geneigte Keilleisten an die Anschlagkante gedrückt und so ausgerichtet.
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) V-Führungsschienen V-Führungsschienen ohne Befestigungsbohrungen V-Führungsschienen R1808 .1. 3. Ohne Befestigungsbohrungen. Montage mit Druckstücken. Hinweis Die Führungsschienen sind auch mehrteilig lieferbar. Am Stoß mit einem Druckstück mittig montieren. Größe Genauigkeitsklasse Führungsschiene Schienenlängen Einteilig Mehrteilig...
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG V-Führungsschienen Druckstücke für V-Führungsschienen Druckstücke Zur Befestigung der V-Führungs- schienen R1808 .1. 3. Hinweis Die Anzahl der Druckstücke kann in Abhängigkeit von der Belastung variiert werden. Anordnung der Druckstücke siehe „Belastungsabhängiges Befesti- gen“.
Seite 86
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Breite Rollenschienenführungen Produktbeschreibung Herausragende Eigenschaften Weitere Highlights – Breite Führungswagen für Anwendungsfälle mit hohen – Schmiernippel allseitig möglich, dadurch wartungsfreundlich Momentbelastungen und höheren Steifigkeiten – Geringe Schmiermengen durch neuartige Kanalgestaltung – Verbesserte Ablaufeigenschaften –...
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Breite Rollenschienenführung Führungswagen Breit Lang Standardhöhe BLS R1872 Optimale Konstruktion der Rollenführung – Abschlusskappen aus Aluminium – Ruhiger Lauf durch optimal gestaltete Umlenkung und – Serienmäßig zwei integrierte Vorsatzdichtungen Führung der Rollen zur besseren Abdichtung aller Laufbahnen und...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Breite Rollenschienenführungen Steifigkeit Steifigkeit der Rollenschienen- führung bei Vorspannung C2 Breite Führungswagen BLS R1872 Größen 55/85 und 65/100 berechnete Werte 55/85 Führungswagen mit 8 Schrauben 65/100 montiert, nur Anschlagkante oben genutzt – Alle Schrauben der Festigkeitsklasse 12.9...
Seite 89
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Steifigkeit der Rollenschienen- führung bei Vorspannung C2 Breite Führungswagen BLS R1872 Größen 55/85 und 65/100 55/85 berechnete Werte Führungswagen mit 8 Schrauben 65/100 montiert, alle 4 Anschlagkanten oben und unten genutzt – Alle Schrauben der Festigkeitsklasse 12.9...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Breite Rollenschienenführungen Steifigkeit Steifigkeit der Rollenschienen- führung bei Vorspannung C3 Breite Führungswagen BLS R1872 Größe 55/85 berechnete Werte Größe 65/100 55/85 gemessene Werte 65/100 Führungswagen mit 8 Schrauben montiert, nur Anschlagkante oben genutzt –...
Seite 91
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Steifigkeit der Rollenschienen- führung bei Vorspannung C3 Breite Führungswagen BLS R1872 Größe 55/85 berechnete Werte Größe 65/100 55/85 gemessene Werte 65/100 Führungswagen mit 8 Schrauben montiert, alle 4 Anschlagkanten oben und unten genutzt –...
Seite 92
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Breite Rollenschienenführungen Breite Führungswagen aus Stahl und Resist CR Führungswagen aus Stahl BLS R1872 ... 10 Breit Lang Standardhöhe Führungswagen Resist CR BLS R1872 ... 60 Achtung Bei Führungswagen Resist CR, matt- silber hartverchromt, abweichende Toleranzen der Maße H und A...
Seite 93
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Breite Führungswagen BLS R1872 ... 10 und R1872 ... 60 ØS Für O-Ring Größe 55/85: Ø 7 · 1,5 (mm) Größe 65/100: Ø 12 · 1,5 (mm) Bei Schmierung von oben Verschlussschraube entfernen.
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Breite Rollenschienenführungen Breite Führungsschienen aus Stahl und Resist CR Führungsschienen aus Stahl R1875 .6. .. Führungsschienen Resist CR R1873 .6. .. Mit Doppelbohrbild, von oben verschraubbar, mit Abdeckband aus nicht rostendem Federstahl DIN EN 10088...
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Breite Führungsschienen R1875 .6. .. und R1873 .6. .. ØD Führungsschienen mit Abdeckband und stirnseitigen Gewindebohrungen. Sicherung des Abdeckbandes mit Schrauben und Scheiben (Lieferumfang). ØS +2,5 – Größe Maße (mm) Gewicht ±0,5 kg/m...
Seite 96
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Schwerlast-Rollenschienenführungen Produktbeschreibung Herausragende Eigenschaften Weitere Highlights – Schwerlast-Führungswagen für Schwermaschinenbau mit – Schmiernippel allseitig möglich, dadurch wartungsfreundlich extrem hoher Tragfähigkeit – Geringe Schmiermengen durch neuartige Kanalgestaltung – Höchste Steifigkeit in allen Belastungsrichtungen –...
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Schwerlast-Rollenschienenführung Ungefährer Größenvergleich mit Standard-Rollenschienenführung Schwerlast-Rollenführungswagen Ungefährer Größenvergleich für Schwermaschinenbau zwischen Schwerlast- und Standard-Rollenschienenführung (Beispiel) – Abschlusskappen aus Aluminium – Schwerlast-Führungswagen FNS R1861 bzw. Kunststoff auf Schwerlast-Führungsschiene R1835 (Größe 125) – Serienmäßige Vorsatzdichtungen –...
Seite 98
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Schwerlast-Rollenschienenführungen Steifigkeit Steifigkeit der Rollenschienen- führung bei Vorspannung C3 Schwerlast-Führungswagen FNS R1861 Größen 100 und 125 berechnete Werte Führungswagen mit 9 Schrauben montiert – Außen mit 6 Schrauben der Festigkeitsklasse 12.9 – In der Mitte mit 3 Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8...
Seite 99
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Steifigkeit der Rollenschienen- führung bei Vorspannung C3 Schwerlast-Führungswagen FLS R1863 Größen 100 und 125 gemessene Werte berechnete Werte Führungswagen mit 9 Schrauben montiert – Außen mit 6 Schrauben der Festigkeitsklasse 12.9 – In der Mitte mit 3 Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8...
Seite 100
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Schwerlast-Rollenschienenführungen Schwerlast-Führungswagen aus Stahl und Resist CR Führungswagen aus Stahl FNS R1861 ... 10 Flansch Normal Standardhöhe Führungswagen Resist CR FNS R1861 ... 60 Achtung Bei Führungswagen Resist CR, matt- silber hartverchromt, abweichende Toleranzen der Maße H und A...
Seite 101
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Schwerlast-Führungswagen FNS R1861 ... 10 und FNS R1861 ... 60 ØS Für O-Ring Ø 15 · 2,5 (mm) Bei Schmierung von oben: – Größe 100: Schmierbohrung öffnen (siehe Kapitel „Schmierung“). – Größe 125: Verschlussschraube entfernen.
Seite 102
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Schwerlast-Rollenschienenführungen Schwerlast-Führungswagen aus Stahl und Resist CR Führungswagen aus Stahl FLS R1863 ... 10 Flansch Lang Standardhöhe Führungswagen Resist CR FLS R1863 ... 60 Achtung Bei Führungswagen Resist CR, matt- silber hartverchromt, abweichende Toleranzen der Maße H und A...
Seite 103
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Schwerlast-Führungswagen FLS R1863 ... 10 und FLS R1863 ... 60 Für O-Ring Ø 15 · 2,5 (mm) Bei Schmierung von oben: – Größe 100: Schmierbohrung öffnen (siehe Kapitel „Schmierung“). – Größe 125: Verschlussschraube entfernen.
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Schwerlast-Rollenschienenführungen Schwerlast-Führungsschienen aus Stahl und Resist CR Führungsschienen aus Stahl R1835 .6. .. Führungsschienen Resist CR R1865 .6. .. Von oben verschraubbar, mit Abdeckband aus nicht rostendem Federstahl DIN EN 10088 Hinweise Abdeckband sichern!
Seite 105
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Schwerlast-Führungsschienen R1835 .6. .. und R1865 .6. .. ØD Führungsschienen mit Abdeckband und stirnseitigen Gewindebohrungen. Sicherung des Abdeckbandes mit Schrauben und Scheiben (Lieferumfang). ØS +2,5 – Größe Maße (mm) Gewicht ±0,5 kg/m 1 min...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Zubehör und Ersatzteile Zubehör für Standard-Führungswagen Rexroth bietet für nahezu alle speziellen Anforderungen das passende Zubehör. Das komplette Programm aus einer Hand. Optimal abgestimmt für beste Leistung. Zubehör für Standard-Führungswagen Standard-Führungswagen Blechabstreifer Flansch Normal Standardhöhe FNS...
Seite 107
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Zubehör und Ersatzteile Zubehör für Standard-Führungswagen Blechabstreifer Zur Montage am Führungswagen für Führungsschienen mit Abdeckband 1 Blechabstreifer – Werkstoff: Nicht rostender Feder- stahl nach DIN EN 10088 – Ausführung: blank 2 Distanzplatte –...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Zubehör und Ersatzteile Zubehör für Standard-Führungswagen Viton- oder NBR-Dichtung Montagehinweise zweiteilig Die Befestigungsschrauben werden mitgeliefert. Zur Montage am Führungswagen Maximales Anziehdrehmoment: 0,4 Nm für alle Führungsschienen Bei stirnseitigem Schmieranschluss: • Sonderschmiernippel oder Adapter –...
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Zubehör und Ersatzteile Zubehör für Standard-Führungswagen Set Viton-Dichtung mit Blechabstreifer Zur Montage am Führungswagen für Führungsschienen mit Abdeckband 1 Blechabstreifer 2 Viton-Dichtung zweiteilig Montagehinweise Die Befestigungsschrauben werden mitgeliefert. Maximales Anziehdrehmoment: 0,4 Nm Bei stirnseitigem Schmieranschluss: •...
Seite 110
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Zubehör und Ersatzteile Zubehör für Standard-Führungswagen Schmierplatte standard Für Standardschmiernippel – Werkstoff: Aluminium Montagehinweise Größe 25 Die für den Anbau am Führungswagen benötigten Teile werden mitgeliefert. Der Schmiernippel vom Führungswagen kann verwendet werden.
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Zubehör und Ersatzteile Zubehör für Standard-Führungswagen Vorsatzschmiereinheiten Standard-Führungswagen mit zwei Vorsatzschmiereinheiten und Vorsatzdichtungen Für Laufstrecken bis 5000 km ohne Nachschmierung Vorteile für Montage und Betrieb – Bis 5 000 km Laufstrecke ohne Nach- schmierung –...
Seite 112
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Zubehör und Ersatzteile Zubehör für Standard-Führungswagen Aufbau der Vorsatzschmiereinheiten 1 Vorsatzschmiereinheit – Werkstoff: spezieller Kunststoff 2 Vorsatzdichtung Hinweise Die für den Anbau an den Führungswa- gen benötigten beschichteten Schrau- ben, zusätzliche Vorsatzdichtungen und Schmiernippel liegen bei.
Seite 113
Tabelle 1 durch langsames Tabelle 1 – Dynalub 510, Drücken an der Fettpresse befetten. Fa. Bosch Rexroth AG 2. Führungswagen mit drei Doppelhü- – Castrol Longtime PD 2 ben um mindestens die dreifache Wagenlänge hin und her verschieben.
Seite 114
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Zubehör und Ersatzteile Zubehör für Standard-Führungswagen Montage der Vorsatzschmiereinheiten Die für den Anbau benötigten beschich- teten Schrauben, zusätzliche Vorsatz- dichtungen und Schmiernippel liegen bei. An beide Seiten des Führungs- wagens je eine Vorsatzschmiereinheit (Bild 3, Pos.
Seite 115
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Nachschmierintervalle für Führungs- Die Vorsatzschmiereinheiten in den Die empfohlenen Nachschmier- wagen mit Vorsatzschmiereinheiten intervalle hängen von Umgebungs- Größen 35 bis 65 können über den seitlichen Schmieranschluss mit Öl einflüssen, Belastung und Belas- tungsart ab.
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Zubehör und Ersatzteile Zubehör für Standard-Führungswagen Faltenbalg – Werkstoff: Polyestergewebe mit Polyurethan-Beschichtung. – Gr. 25: Schmierplatte aus Aluminium. Der Schmiernippel vom Führungs- wagen kann verwendet werden. Faltenbalg hitzebeständig – Werkstoff: Nomexgewebe, beiderseits metallisiert Temperaturbeständigkeit...
Seite 117
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Montagehinweise zum Faltenbalg Der Faltenbalg ist vormontiert. Die Befestigungsschrauben werden mitgeliefert. Der Schmiernippel vom Führungswagen kann verwendet werden. Bei Typ 1 und Typ 2 muss in die Stirnseite der Schiene je ein Gewinde M4-10 tief, 2 x 45°...
Seite 118
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Zubehör und Ersatzteile Zubehör für Standard-Führungswagen Montageanleitung Faltenbalg b) Nur Größe 25: Für alle Typen: Montage der Schmierplatte und des Klettverschlussverbindung zum a) Montage des Faltenbalgs am Faltenbalgs (Typen 1, 3 und 5) Befestigungsrahmen (4) Führungswagen (Typen 2 und 4),...
Seite 119
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Zubehör und Ersatzteile Zubehör für Führungsschienen Zubehör Standard-Führungsschienen Abdeckband lose Von oben verschraubbar, mit Abdeckband und verschraubten Schutzkappen R1805 .6. .. Stahl Aufweitdorn R1845 .6. .. Resist CR Von oben verschraubbar, mit Abdeckband und Bandsicherungen Montage-Set für Abdeckband...
Seite 121
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Zubehör und Ersatzteile Zubehör für Führungsschienen Hinweise zum Abdeckband Für ausführliche Informationen siehe „Montageanleitung für das Abdeck- band“. Vorteile Das Abdeckband kann einfach aufgeklipst und abgezogen werden. – Dadurch erhebliche Vereinfachung und schnelle Montage.
Seite 122
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Zubehör und Ersatzteile Zubehör für Führungsschienen Abdeckband lose Standard-Abdeckband mit Festsitz Für Erstmontage, Lagerhaltung und Austausch Hinweis Für jede Führungsschienenlänge ist ein passendes Abdeckband mit Festsitz oder mit Schiebebereich lieferbar (siehe vorhergehende Seite).
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Zubehör und Ersatzteile Zubehör für Führungsschienen Aufweitdorn Zur Herstellung eines Schiebe- bereichs beim Abdeckband Hinweis Für ausführliche Informationen zur Her- stellung und Montage von Abdeckbän- dern mit Schiebebereich siehe „Monta- geanleitung für das Abdeckband“.
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Zubehör und Ersatzteile Zubehör für Führungsschienen Sicherung für Abdeckband Rexroth empfiehlt, das Abdeckband zu sichern mit: – Schutzkappen – Schrauben und Scheiben – Bandsicherungen Weitere Sicherungsmöglichkeiten für das Abdeckband siehe „Montageanlei- tung für das Abdeckband“.
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Zubehör und Ersatzteile Zubehör allgemein – Führungswagen Montagebügel für Schwerlast- Führungswagen Hinweis Für Größe 125: Mit dem Montagebügel wird der Führungswagen elastisch aufgeweitet, um das Aufschieben auf die Führungs- schiene zu erleichtern. Schrauben M27x100 nicht im Lieferumfang.
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Zubehör und Ersatzteile Zubehör allgemein – Führungsschienen Zubehör allgemein Standard-Führungsschienen Justierwellen Von oben verschraubbar, Montagehilfe mit Abdeckband und für mehrteilige Führungsschienen verschraubten Schutzkappen R1805 .6. .. Stahl R1845 .6. .. Resist CR Von oben verschraubbar, mit Abdeckband und Bandsicherungen R1805 .3.
Seite 134
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Zubehör und Ersatzteile Zubehör allgemein – Führungsschienen Justierwellen Montagehilfe für mehrteilige Führungsschienen Hinweise Justierwellen sind besonders dann hilfreich, wenn keine Anschlagkante vorliegt. „Montageanleitung für Rollenschienen- führungen“ beachten. Größe Materialnummern Maße (mm) Gewicht Bestellhinweis Justierwelle (einzeln) Ø...
Seite 135
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Zubehör und Ersatzteile Zubehör allgemein – Führungsschienen Keilleiste Montagehilfe für Führungsschienen- Seitenfixierung – Werkstoff: Stahl – Ausführung: brüniert „Montageanleitung für Rollenschienen- führungen“ beachten. ±15' ØS Keilleiste Größe Materialnummern Maße (mm) Gewicht R1619 200 01...
Seite 136
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Zubehör und Ersatzteile Zubehör allgemein – Führungsschienen Montagewagen SLH R1829 Schmal Lang Hoch Montagehilfe zum parallelen Ausrich- ten von Standard-Führungsschienen Größe Materialnummern bei Vorspannungsklasse R1829 220 27 R1829 320 39 R1829 420 53...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Zubehör und Ersatzteile Ersatzteile Ersatzteile für Führungswagen Standard-Führungswagen Vorsatzdichtung Flansch Normal Standardhöhe FNS Nur für den Austausch Stahl: an neuem Führungswagen R1851 ... 10 R1851 ... 13 mit Alu-Kappen R1851 ... 16 für Öl-/Fettschmierung von oben R1851 ...
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Zubehör und Ersatzteile Ersatzteile Vorsatzdichtung Nur für den Austausch an neuem Führungswagen – Werkstoff: Nicht rostender Federstahl nach DIN EN 10088 mit Kunststoff- dichtung – Ausführung: blank Montagehinweise Die Befestigungsschrauben werden mitgeliefert. •...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Zubehör und Ersatzteile Ersatzteile Set Abschlusskappe mit Set für Standard-Führungswagen und Breite Führungswagen 65/100 Vorsatzdichtung (nur Prinzipdarstellungen) Für Austausch beim Service Größen an Führungswagen 25 bis 55 Montagehinweis Die Befestigungsschrauben werden mitgeliefert. •...
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Zubehör und Ersatzteile Ersatzteile Transportsicherung für Führungswagen Zum Transport und als Montagehilfe – Werkstoff: Kunststoff Hinweise Der Führungswagen wird von der Transportsicherung auf die Schiene geschoben. Siehe Kapitel „Montagehinweise“. Die Transportsicherung muss bis zum Aufschieben auf die Füh- rungsschiene im Führungswagen...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Montagehinweise Allgemeine Montagehinweise Allgemeine Hinweise Bei Überkopfmontage (hängen- Rexroth Rollenschienenführungen sind der Einbau) kann sich der Führungs- hochwertige Qualitätsprodukte. Die folgenden Hinweise zur Montage wagen durch Verlust oder Bruch der Beim Transport und anschließender Rollen von der Führungsschiene...
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Montagehinweise Allgemeine Montagehinweise Höhenabweichung Bei Einhaltung der zulässigen Höhen- abweichung S und S ist der Einfluss auf die Lebensdauer im allgemeinen vernachlässigbar. Zulässige Höhenabweichung in Querrichtung S Von der zulässigen Höhenabweichung = Zulässige Höhenabweichung der Führungsschienen ist die Toleranz...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Montagehinweise Allgemeine Montagehinweise Lieferung der Führungsschienen Einteilige Führungsschienen Standard: Alle einteiligen Rollenfüh- rungsschienen mit Abdeckband werden mit beidseitig abgewinkelten Enden und mit verschraubten Schutzkappen geliefert. Wahlweise kann die Führungsschiene mit separatem Abdeckband geliefert werden.
Seite 145
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Montagehinweise Allgemeine Montagehinweise Breite Führungsschiene aus zwei Teilstücken + 2,5 – 3,5 ø 0,4 Anzahl der Bohrungen Stoßstelle (scharfkantig jetzt auch bei hartverchromten Führungsschienen) Zählnummer Komplettes Schriftbild auf Anfangs- und Endstück Kennzeichnungsnummer der Stoßstelle Breite Führungsschiene aus drei oder mehr Teilstücken...
Seite 146
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Montagehinweise Allgemeine Montagehinweise Montagebeispiele Seitenfixierung der Führungsschienen und/oder Führungswagen (Beispiele) Führungsschienen Jede Führungsschiene hat auf beiden Seiten geschliffene Anschlagflächen. Diese sind nicht gekennzeichnet, da jede Führungsschiene zur Seitenfixierung wahlweise links oder rechts an eine An- schlagkante (1) montiert werden kann.
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Montagehinweise Befestigung Standard-Rollenschienenführungen Beanspruchung der Schraubverbindungen Führungs- Größe Abhebende statische Lasten F und Momente M schiene Führungswagen Normallänge Führungswagen Lang zwischen Führungsschiene und Unterbau SNH R1821, FNS R1851 SLH (SLS) R1824, FLS R1853...
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Montagehinweise Befestigung Standard-Rollenschienenführungen Verstiftung Standard-Führungswagen Standard-Führungswagen FNS R1851, FLS R1853 SNH R1821, SLH (SLS) R1824 Wenn die Richtwerte für zuläs- (Flansch) (Schmal) sige Seitenkraft überschritten werden, muss der Führungswagen zusätzlich fixiert werden! Verwendbare Stifte –...
Seite 150
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Montagehinweise Befestigung Breite Rollenschienenführungen Anschlagkanten und Breite Führungswagen BLS R1872 Eckenradien Führungsschienen R1873, R1875 (Von oben verschraubbar) Montage und Schmierung Montagehinweise für Führungsschienen und Führungswagen siehe Abschnitt „Allgemeine Montagehinweise“. Erst- und Nachschmierung siehe Kapitel „Schmierung“.
Seite 151
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Montagehinweise Befestigung Schwerlast-Rollenschienenführungen Anschlagkanten und Schwerlast-Führungswagen FNS R1861, FLS 1863 Eckenradien Führungsschienen R1835, 1865 (Von oben verschraubbar) Montage und Schmierung Montagehinweise für Führungsschienen und Führungswagen siehe Abschnitt „Allgemeine Montagehinweise“. Für das leichtere Aufschieben der Schwerlast-Führungswagen ist ein...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Schmierung und Wartung Schmierung Rexroth Rollenschienenführungen Unmittelbar nach der Montage der Je nach Führungswagen sind möglich: werden konserviert geliefert. Führungswagen (vor Inbetriebnahme) – Sowohl Fett- als auch Ölschmierung ist eine ausreichende Erstschmierung –...
Seite 153
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Schmierung und Wartung Schmierung Fettschmierung mit Fettpressen oder Progressivanlagen (Fortsetzung) Größe Nachschmierung (Normalhub) Nachschmierung der Führungswagen Nachschmierung Größe 125 An einem der stirnseitigen oder seitlichen Hub ≥ 2 · Führungswagenlänge B Schmieranschlüsse, wahlweise an linker...
Seite 154
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Schmierung und Wartung Schmierung Fettschmierung mit Fettpressen oder Progressivanlagen (Fortsetzung) Belastungsabhängige Nachschmier- 1000 intervalle bei Fettschmierung mit Fettpressen oder Progressivanlagen („trockene Achsen“) Größen 25 bis 125 55 + 55/85 65 + 65/100 Gültig bei folgenden Bedingungen: –...
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Schmierung und Wartung Schmierung Fließfettschmierung mit Einleitungs-Verbrauchsschmieranlagen über Kolbenverteiler Fließfett Das kurzfaserige und homogene Fett Produkt- und Sicherheitsdatenblatt Wir empfehlen Dynalub 520 eignet sich bei konventionellen Umge- sind auf unserer Internetseite unter mit folgenden Eigenschaften: bungsbedingungen hervorragend zur www.boschrexroth.de/brl erhältlich.
Seite 156
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Schmierung und Wartung Schmierung Fließfettschmierung mit Einleitungs-Verbrauchsschmieranlagen über Kolbenverteiler (Fortsetzung) Größe Nachschmierung (Normalhub) Nachschmierung der Führungswagen Nachschmierung Größe 125 An einem der stirnseitigen oder seitlichen Hub ≥ 2 · Führungswagenlänge B Schmieranschlüsse, wahlweise an linker...
Seite 157
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Schmierung und Wartung Schmierung Fließfettschmierung mit Einleitungs-Verbrauchsschmieranlagen über Kolbenverteiler (Fortsetzung) Einbaulage I – Normalhub Einbaulage II – Normalhub Einbaulage III – Normalhub Horizontal Vertikal bis schräg horizontal Wandmontage 1 Schmieranschluss wahlweise an 1 Schmieranschluss...
Seite 158
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Schmierung und Wartung Schmierung Fließfettschmierung mit Einleitungs-Verbrauchsschmieranlagen über Kolbenverteiler (Fortsetzung) Belastungsabhängige Nachschmier- 1000 intervalle bei Fließfettschmierung über Einleitungs-Verbrauchsschmier- anlagen mittels Kolbenverteiler („trockene Achsen“) 187,5 55 + 55/85 112,5 Größen 25 bis 125 65 + 65/100 Gültig bei folgenden Bedingungen:...
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Schmierung und Wartung Schmierung Ölschmierung mit Einleitungs-Verbrauchsschmieranlagen über Kolbenverteiler Schmieröl Bitte auch die Hinweise im Katalog Wir empfehlen Shell Tonna S 220 auf Seite 162 beachten! mit folgenden Eigenschaften: – Demulgierendes Spezialöl CLP bzw.
Seite 160
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Schmierung und Wartung Schmierung Ölschmierung mit Einleitungs-Verbrauchsschmieranlagen über Kolbenverteiler (Fortsetzung) Größe Nachschmierung (Normalhub) Nachschmierung der Führungswagen Nachschmierung Größe 125 An einem der Schmieranschlüsse Hub ≥ 2 · Führungswagenlänge B einer Abschlusskappe (Normalhub) links oder rechts: 38 cm •...
Seite 161
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Schmierung und Wartung Schmierung Ölschmierung mit Einleitungs-Verbrauchsschmieranlagen über Kolbenverteiler (Fortsetzung) Einbaulage I – Normalhub Einbaulage II – Normalhub Einbaulage III – Normalhub Horizontal Wandmontage Vertikal bis schräg horizontal 1 Schmieranschluss wahlweise an R18..18/68: 2 Anschlüsse,...
Seite 162
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Schmierung und Wartung Schmierung Ölschmierung mit Einleitungs-Verbrauchsschmieranlagen über Kolbenverteiler (Fortsetzung) Belastungsabhängige Nachschmier- 1000 intervalle bei Ölschmierung über Einleitungs-Verbrauchsschmier- anlagen mittels Kolbenverteiler („trockene Achsen“) Größen 25 bis 125 55 + 55/85 65 + 65/100 Gültig bei folgenden Bedingungen:...
Seite 163
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Schmierung und Wartung Schmierung Auslegungsbeispiel zur Schmierung einer typischen 2-Achsen-Anwendung mit Zentralschmierung X-Achse Komponente oder Kennwert Vorgaben Führungswagen Größe 45; 4 Stück; C = 92 300 N; Materialnummern: R1851 423 10 (Katalog Seite 38) Führungsschiene...
Seite 164
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Schmierung und Wartung Schmierung Y-Achse Komponente oder Kennwert Vorgaben Führungswagen Größe 35; 4 Stück; C = 56 300 N; Materialnummern: R1851 323 10 (Katalog Seite 38) Führungsschiene Größe 35; 2 Stück; L = 1 000 mm; Materialnummern: R1805 333 61 Dynamisch äquivalente Lagerbelastung...
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Schmierung und Wartung Schmierung Schmierung von oben Standard-Führungswagen mit offenen Schmieranschlüssen für Schmierung von oben Oben offene Schmieranschlüsse haben die neuen Standard-Führungswagen: – R18..16 oder ... 66 – R18..17 oder ... 67 Die neuen Standard-Führungswagen für...
Bosch Rexroth AG Rollenschienenführungen R310DE 2302 (2006.04) Schmierung und Wartung Wartung Reinigungshub Schmutz kann sich besonders auf freilie- Empfehlenswert ist nach 8 Stunden genden Führungsschienen niederschla- mindestens einen „Reinigungshub“ über gen und festsetzen. den gesamten Verfahrweg durchführen. Um die Funktion von Dichtungen und Je nach Verschmutzung und Kühl-...
Seite 167
R310DE 2302 (2006.04) Rollenschienenführungen Bosch Rexroth AG Notizen...