Seite 3
PH 2 8 x 120 mm (D 5⁄16” x 4 23⁄32”) 2,5 mm (D 3⁄32”) 12 x 120 mm 3,5 mm (D 9⁄64”) (D 15⁄32” x 4 23⁄32”) 4,5 mm (D 11⁄64”) 5,5 mm (D 7⁄32”) 14 x 150 mm (D 35⁄64”...
Seite 12
ATTENZIONE! Leggere e seguire scrupolosamente queste istruzioni e tenere per future consultazioni. Eseguire l’installazione “a regola d’arte”, utilizzando attrezzi idonei; seguire scrupolosamente le istruzioni di montaggio. Informarsi prima dell’installazione, sui regolamenti locali e nazionali da rispettare, in funzione della destinazione d’uso (privato principale, secondario, uffici, negozi,…).
Seite 13
SV) OBSERVERA! Läs och följ noggrant dessa anvisningar och spara dem för framtida konsul- tation. Utför installationen på ett yrkesmannamässigt sätt med lämpliga verktyg. Följ monteringsinstruktionerna i detalj. Informera dig före installationen om lokala och nationella bestämmelser som ska respekteras, beroende på avsett användningsområde (privat, offentlig, kontor, butiker o.s.v.).
Seite 15
Ø 120 cm Ø 140 cm Ø 160 cm Ø 47¼” Ø 55⅛” Ø 63” 62,5 cm 72,5 cm 82,5 cm 24⅝” 289⁄16” 32½” 14 x 70 mm (D 35⁄64” x 2 ¾”)
Seite 17
(Ø 120 cm) = 29 cm (D 47 ¼”) = 11 13⁄32”) (Ø 140 cm) = 34,5 cm (D 55 1⁄8”) = 13 9⁄16”) (Ø 160 cm) = 41 cm (D 63”) = 16 1⁄8”) Y = 9,2 cm (3 5⁄8”)
Seite 18
14 x 70 mm (D 35⁄64” x 2 ¾”) 10 mm (25⁄64”)
Seite 19
Ø 120 cm (D 47 ¼”) Ø 140 cm (D 55 1⁄8”) Ø 160 cm (D 63”)
Seite 21
20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33...
Seite 36
Ø 160 cm (D 63”) 106 cm 106 cm (41 ¾”) (41 ¾”) Ø 140 cm (D 55 1⁄8”) 94 cm 94 cm (37”) (37”) Ø 120 cm (D 47 ¼”) 84 cm 84 cm (33 1⁄16”) (33 1⁄16”)
Seite 85
8 x 50 mm (D 5⁄16” x 1 31⁄32”) 12 mm (D 15⁄32”) 14 mm (D 35⁄64”)
Seite 86
M6 x 40 mm (M 15⁄64” x 1 37⁄64”) M6 x 25 mm (M 15⁄64” x 63⁄64”) M8 mm 8 mm (D 5⁄16”) (M 5⁄16”) M6 mm (M 15⁄64”)
Seite 87
H = 935 mm (36 13⁄16”) 6 x 6 mm (15⁄64” x 15⁄64”)
Seite 89
Italiano DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO English PRODUCT DETAILS Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN Français DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT Español DATOS DE IDENTIFICACIÓN Svenska PRODUKTDETALJER Dansk PRODUKTETS IDENTIFIKATIONSDATA Norsk PRODUKTINFORMASJON Suomi TUOTTEEN TUNNISTETIEDOT...
Seite 91
SKY 030 trade name: SKY 030 tipologia: scala a chiocciola a pianta tonda type: spiral round staircase materiali impiegati used materials STRUTTURA STRUCTURE descrizione description composta da distanziali (1) in metallo (saldati al...
Seite 92
Produkteigenschaften données d’identification du produit kommerzielle Bezeichnung: SKY 030 denomination commerciale : SKY 030 Typologie: Spindeltreppe mit rundem Grundriss typologie : escalier en colimaçon à plan rond verwendete Materialien materiaux utilisés STRUKTUR STRUCTURE Beschreibung description bestehend aus Distanzhülsen (1) aus Metall (mit der composée de entretoises (1) en métal (soudées...
Seite 93
SKY 030 varunamn: SKY 030 tipo: escalera de caracol de planta redonda typ: rund spiraltrappa materiales empleados material ESTRUCTURA STRUKTUR descripción beskrivning compuesta por distanciadores (1) de metal (soldados består av avståndsdelare (1) i metall (hopsvetsade med al peldaño) y espaciadores (2) de plástico enfiladas y...
Seite 94
SKY 030 produktnavn: SKY 030 type: vindeltrappe med rundt plan karakteristikk: spiraltrapp med sirkulært plan anvendte materialer produksjonsmaterialer STRUKTUR STRUKTUR beskrivelse beskrivelse strukturen består af afstandsstykker (1) i metal (svejset sammensatt av avstandsholdere (1) i metall (sveiset på...
Seite 95
SKY 030 porrastyyppi: kierreportaat, joissa pyöreä pohjapiirros käytetyt materiaalit RUNKO kuvaus rakenteeseen kuuluu metalliset välikelevyt (1) (hitsattu askelmaan) sekä muoviset soviteosat (2), jotka on pinottu ja puristettu modulaariseen keskipylvääseen (3) materiaalit välikelevyt: Fe 360 sovite-elementit: nailon 66 pylväs: Fe 360, sinkitty...
Seite 96
D.U.M. 04/2018 Fontanot S.p.A. Sede legale ed amministrativa Design: Centro Ricerche Fontanot via P . Paolo Pasolini, 6 Sistema aziendale Fontanot S.p.A. 47853 Cerasolo Ausa Rimini, Italy tel. +39.0541.90.61.11 fax. +39.0541.90.61.24 info@fontanot.it www.fontanot.it www.arkestairs.com cod. 067440001...