ECOVACS WINBOT X Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ECOVACS WINBOT X
Inhaltszusammenfassung für ECOVACS WINBOT X
- Seite 1 Instruction Manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manuel d'instructions Manuale d'uso...
- Seite 27 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen WINBOT von ECOVACS ROBOTICS! Wir hoffen, dass es viele Jahre lang zu Ihrer vollen Zufriedenheit arbeitet und sind sicher, dass es Ihnen dabei helfen wird, Ihr Zuhause sauber zu halten, während Sie Ihre wertvolle Zeit für die angenehmen Dinge im Leben nutzen können.
- Seite 28 Inhalt 1. Wichtige Sicherheitshinweise ............................29 2. Lieferumfang und technische Daten ..........................32 3. Gebrauch des WINBOT ..............................36 4. Wartung ....................................45 5. Statusleuchte und -töne ..............................50 6. Fehlerbehandlung ................................51...
-
Seite 29: Wichtige Sicherheitshinweise
1. Wichtige Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 6. Verwenden Sie das Gerät nur gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung. Verwenden Sie ausschließlich Beim Gebrauch eines elektrischen Gerätes sind einige grundlegende empfohlene oder vom Hersteller gelieferte Zubehörteile. Sicherheitshinweise zu beachten. Dazu gehören auch die folgenden Verwenden Sie nur den Akku und das Netzteil, die vom Hinweise: Hersteller mitgeliefert werden. - Seite 30 1. Wichtige Sicherheitshinweise 16. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht beschädigt 26. Verwenden Sie das Gerät immer gemäß den Anweisungen wird. Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel, in dieser Bedienungsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verletzungen und Schäden, die durch verwenden Sie das Netzkabel nicht als Griff, und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel.
-
Seite 31: Für Eu-Länder
1. Wichtige Sicherheitshinweise Für EU-Länder Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts Diese Kennzeichnung gibt an, dass das Produkt EU-weit nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Recyceln Sie das Gerät verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung der Materialien zu unterstützen und mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch eine unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden. -
Seite 32: Lieferumfang Und Technische Daten
2. Lieferumfang und technische Daten 2.1 Lieferumfang Sicherheitshalterung mit WINBOT Netzteiladapter Bedienungsanleitung und Kurzanleitung vorinstallierten Batterien Fernbedienung WINBOT- 4 Reinigungstücher Poliertuch mit Batterien Reinigungslösung Hinweis: Abbildungen dienen nur als Referenz und können vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen. Produktdesign und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. -
Seite 33: Produktzeichnung
2. Lieferumfang und technische Daten 2.2 Technische Daten 2.3 Produktzeichnung WINBOT Modell WA30 Griff 22,2 V Betriebsspannung Nennleistung 60 W (Gleichstrom) Netzteiladapter OH-1048A2701700U1-U WINBOT-Statusleuchte/ Eingang 100–240 V(Wechselstrom), 50/60 Hz,1,5 A START-/PAUSE-Taste Ausgang 27 V(Gleichstrom), 1,7 A Statusleuchte der Sicherheitshalterung Bezeichnung des 1,5 V Batterietyps für die Nennspannung... - Seite 34 2. Lieferumfang und technische Daten WINBOT Sicherheitshalterung Anschluss der Sicherheitshalterung Kantenerkennungs- Sensoren Reinigungstuch- Abzieher Befestigung mit Klettverschluss Gebläse Reinigungstuch Antriebsprofil Betriebsschalter Schnelllösehebel Seitenrollen Untere Statusleuchte der Untere WINBOT- Sicherheitshalterung Statusleuchte Akku- Statusleuchte Schaltfläche für Betriebsschalter das Ankoppeln der Sicherheitshalterung Akkufach Hinweis: Die Sicherheitshalterung wird mit vorinstallierten Batterien geliefert.
-
Seite 35: Fernbedienung
2. Lieferumfang und technische Daten Fernbedienung Taste So wird’s gemacht Durch Drücken dieser Tasten wird bestimmt, in Richtungssteuerungstasten welche Richtung sich der WINBOT bewegt. Durch Drücken dieser Taste wird der WINBOT START-/PAUSE-Taste gestartet bzw. pausiert. Zum Reinigen von Fenstern im N- und Z-Muster, Richtungss START-/PAUSE-Taste um eine bessere Reinigungsleistung zu erzielen. -
Seite 36: Betrieb Des Winbot
Beachten Sie die Pflege- und Reinigungsanweisungen des Herstellers, bevor Sie den WINBOT auf Glas mit unebener Oberfläche verwenden, beispielsweise mattem, strukturiertem, gemustertem oder beschichtetem Glas. ECOVACS haftet nicht für Schäden, die auf eine unsachgemäße Verwendung auf solchen Oberflächen zurückzuführen sind. - Seite 37 3. Betrieb des WINBOT Ist das gesamte Fenster verschmutzt, reinigen Sie zunächst einen Der WINBOT kann geneigte Glasflächen reinigen, funktioniert dabei aber unter Umständen nicht wie üblich. In einem solchen Fall sollte eine kleinen Bereich des Glases, bevor Sie die Sicherheitshalterung und Person in der Nähe bleiben, um einzugreifen, falls Probleme auftreten.
- Seite 38 3. Betrieb des WINBOT 3.2 Verwenden des WINBOT Anbringen des Netzteiladapters Einschalten des WINBOT Hinweis: Halten Sie Gegenstände vom Gebläse des WINBOT fern, um Blockierungen zu vermeiden. Aufladen des WINBOT Hinweis: Solange der WINBOT aufgeladen wird, blinkt die WINBOT- Statusleuchte BLAU. Sobald der WINBOT vollständig aufgeladen ist, leuchtet die WINBOT-Statusleuchte zunächst durchgehend blau und erlischt anschließend.
- Seite 39 Gummiwischer und die Kantenerkennungssensoren nicht verdeckt werden. Sprühreinigungslösung Es wird empfohlen, den WINBOT mit der WINBOT-Reinigungslösung von ECOVACS zu verwenden. Die Verwendung von Leitungswasser und anderen Reinigungsmitteln kann die Reinigungsleistung beeinträchtigen. Werden andere Reinigungslösungen verwendet, führt das unter Umständen zum Erlöschen der Garantie.
- Seite 40 3. Betrieb des WINBOT Achtung: Wird der WINBOT für die Fensterreinigung verwendet, muss die Sicherheitshalterung benutzt werden, um einen sicheren Betrieb des WINBOT zu gewährleisten. Vorbereiten der Sicherheitshalterung Starten des Reinigungsvorgangs Reinigen Sie die Unterseite der Sicherheitshalterung unbedingt mit dem Poliertuch. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um den Schritt Schritt Bereich auf dem Glas zu reinigen, in dem die Sicherheitshalterung...
- Seite 41 3. Betrieb des WINBOT Ist das Fenster höchstens 1 m breit, platzieren Sie die Sicherheitshalterung in der oberen Ecke des Fensters oder eines benachbarten Fensters. Schritt Achten Sie darauf, dass die Sicherheitshalterung mindestens 1,6 m über dem Boden angebracht ist. Hinweis: Das Gebläse funktioniert erst, nachdem die Sicherheitshalterung fest auf das Glas gedrückt wurde.
- Seite 42 3. Betrieb des WINBOT Fenster breiter 1 m, platzieren Der WINBOT ist erfolgreich am Fenster angebracht, wenn die Sicherheitshalterung in der Mitte des Fensters. Achten Sie Statusleuchte durchgehend BLAU leuchtet und ein Signalton Schritt Schritt darauf, dass der Abstand zum Boden mindestens 1,6 m beträgt. erklingt.
- Seite 43 3. Betrieb des WINBOT Schritt Reinigung im AUTO-Modus Tiefenreinigungsmodus Dies ist der Modus, der am häufigsten benutzt wird und am Mit diesem Modus wird eine bessere Reinigungsleistung erzielt, da der besten für die normale Reinigung geeignet ist. WINBOT die Reinigung sowohl im N- als auch im Z-Muster durchführt. Anhalten des WINBOT über die PAUSE-Funktion Hinweis: WINBOT...
- Seite 44 3. Betrieb des WINBOT Anhalten (Ende des Reinigungsvorgangs) Nach Abschluss des Reinigungszyklus kehrt der WINBOT zum Ausgangspunkt zurück und lässt einen Signalton erklingen. Schritt Hinweis: Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um alle Spuren wegzuwischen, die der WINBOT eventuell auf dem Glas hinterlassen hat.
-
Seite 45: Wartung
4. Wartung SCHALTEN SIE DEN WINBOT AUS, und trennen Sie die Verbindung zum Netzteil, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät durchführen. 4.1 Reinigungstuch Hinweis: Verwenden Sie für die Reinigung ein mildes Reinigungsmittel. Verwenden Sie NIEMALS ein nasses Reinigungstuch am WINBOT, denn sonst könnte das Gerät am Fenster ins Rutschen geraten. Regelmäßige Reinigung des Reinigungspads verlängert seine Lebensdauer. -
Seite 46: Gebläse, Seitenrollen, Kantenerkennungssensoren Und Gummiwischer
4. Wartung 4.2 Gebläse, Seitenrollen, Kantenerkennungssensoren und Gummiwischer Gebläse Kantenerkennungssensoren Seitenrollen Gummiwischer... - Seite 47 4. Wartung 4.3 Antriebsprofil Schritt Schritt Überprüfen Sie die Antriebsprofile durch Betätigen der Richtungssteuerungstasten auf der Fernbedienung. Halten Sie Schritt die Antriebsprofile an, wenn Verschmutzungen an ihnen haften.
-
Seite 48: Sicherheitshalterung
4. Wartung 4.4 Sicherheitshalterung Reinigen Sie die Sicherheitshalterung. Schritt Tauschen Sie die Batterien der Sicherheitshalterung (bei Bedarf) aus. Schritt Schritt Hinweis: Nehmen Sie den Akku aus der Sicherheitshalterung, wenn Ihr Roboter für längere Zeit nicht benutzt wird. Sollte es zum Auslaufen von Batterieflüssigkeit kommen, entfernen und entsorgen Sie den Akku entsprechend den örtlichen Gesetzen und Vorschriften. -
Seite 49: Regelmäßige Wartung
Roboterkomponente Wartungshäufigkeit Austauschhäufigkeit Reinigungstuch Nach jeder Verwendung Nach jeweils 40 Waschvorgängen Gebläse Seitenrollen Kantenerkennungssensoren Nach jeder Verwendung Gummiwischer Antriebsprofil Hinweis: ECOVACS stellt verschiedene Ersatzteile und -baugruppen her. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um weitere Informationen zu Ersatzteilen zu erhalten. -
Seite 50: Statusleuchte Und -Töne
5. Statusleuchte und -töne Der WINBOT piept, wenn Probleme auftreten. Wenn Sie Pieptöne hören, sehen Sie in der nachfolgenden Liste zur Statusleuchte nach, um die jeweilige Problemlösung zu finden. Anzeige Status Beschreibung 1. WINBOT wird aufgeladen. Blinkt BLAU 2. Der WINBOT wurde bereits mit der Sicherheitshalterung gekoppelt und kann jetzt auf der Glasfläche platziert werden. -
Seite 51: Fehlerbehandlung
6. Fehlerbehandlung Funktionsstörung Anzeige Mögliche Ursachen Fehlerbehebung A. Drücken Sie fest auf die Sicherheitshalterung, um zu überprüfen, ob innerhalb von 5 Sekunden Die Sicherheitshalterung verliert die durchgehend GRÜN leuchtet. Haftung. B. Nehmen Sie die Sicherheitshalterung vom Fenster ab, und wischen Sie sie mit dem Poliertuch sauber. Wiederholen Sie dann Lösung A. -
Seite 52: Funktionsstörung
6. Fehlerbehandlung Funktionsstörung Anzeige Mögliche Ursachen Fehlerbehebung A. Drücken Sie einmal auf die Taste auf der Fernbedienung, und bewegen Sie den WINBOT anschließend mithilfe der Taste mindestens 10 cm vom Problembereich weg. Setzen Sie anschließend den Reinigungsvorgang fort. B. Drücken Sie einmal auf die Taste auf der Der WINBOT steckt fest oder die Fernbedienung. -
Seite 53: Mögliche Ursachen
6. Fehlerbehandlung Funktionsstörung Anzeige Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Reinigen Sie einen kleinen Bereich des Glases, bevor Sie Das Fenster ist zu verschmutzt. den WINBOT dort ansetzen und verwenden. Reinigen Sie das Gebläse wie in Abschnitt 4.2 beschrieben. Das Gebläse ist blockiert oder Wenden Sie sich an den Kundendienst, falls das Problem verschmutzt. - Seite 54 6. Fehlerbehandlung Funktionsstörung Anzeige Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Während der Reinigung mit Um den WINBOT anzuhalten, drücken Sie die Taste dem WINBOT im AUTO-Modus auf dem WINBOT oder der Fernbedienung. funktioniert nur die Taste auf der Dann funktionieren auch die anderen Tasten auf der Fernbedienung.