MAGURA THOR Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MAGURA THOR
Inhaltszusammenfassung für MAGURA THOR
- Seite 1 enutzerhandBuch · D · M urin enja 2012...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
nhalt InleItung Vorwort.........4 Zeichenerklärung....4 echnIsche aten Spezifikationen.....6 Dimensionen......6 Luftdruck.–.Richtwerte..7 IcherheIt Bestimmungsgemäße. . V erwendung......8 Grundlegende.Sicherheits hinweise........8 ontage Federgabel.einbauen...10 Vorderrad.einbauen....12 Fernbedienungshebel.(RCL²). montieren......14 Federung.(Luftdruck). . a bstimmen......16 Dämpfung.(Zugstufe). . a bstimmen......18 Dämpfung.(Druckstufe). abstimmen......19 nterwegs Vor.jeder.Fahrt. -
Seite 4: Inleitung
InleItung orwort Willkommen.bei.den.PASSION.PEOPLE, Sie.haben.eine.MAGURA.Federgabel.der.neuesten.Generation.erstanden.–.entwickelt.in.Deutschland. Das.vorliegende.Benutzerhandbuch.ist.fester.Bestandteil.Ihres.MAGURA.Produkts.und.gibt.Ihnen.Auskunft.über.erforderliches.Werkzeug,.fachgerechte. Montage,.sichere.. V erwendung,.Wartung.und.Einstellungsmöglichkeiten.(SetUp). Lesen.Sie.dieses.Handbuch.sorgfältig.bevor.Sie.Ihr.MAGURA.Produkt.montieren.oder.benutzen..Beachten.und.befolgen.Sie.stets.alle.Hinweise.zu. . M ontage,.Bedienung.und.Wartung.in.diesem.Handbuch.–.sowie.in.den.Bedienungsanleitungen.anderer.Hersteller,.deren.Produkte.an.Ihrem.Fahrrad. verwendet.werden.(Steuersatz,.Vorbau,.Laufräder,.Bremse.etc.). Bedenken.Sie,.dass.der.Monteur.Ihres.MAGURA.Produkts.verantwortlich.ist.für.die.Eignung.und.Kompatibilität.aller.Komponenten,.die.in.technischem. Zusammenhang.mit.Ihrem.MAGURA.Produkt.stehen. Das Nichtbeachten der hinweise in diesem handbuch kann zu unfällen mit todesfolge oder schwerer Verletzung führen. eIchenerklärung Der.Zeigefinger.fordert.Sie.auf,.eine.Handlung.durchzuführen. Der.Pfeil.zeigt.Folgen.bzw..Erfordernisse. Î Î Dieser.Hinweis.gibt.Ihnen.Zusatz. i nformationen.oder.Tipps. Dieser hinweis warnt vor einem gefährlichen umstand, der, wenn nicht vermieden, zum tod oder zu schwerer Verletzung führen kann. - Seite 5 InleItung Bewahren.Sie.dieses.Handbuch.auch.für.andere.Benutzer.Ihres.MAGURA.Produkts.auf.. Stellen.Sie.sicher,.dass.jeder.Benutzer.das.vorliegende.Handbuch.liest,.versteht.und. beachtet. Sollten.Sie.Ihr.MAGURA.Produkt.je.verkaufen.oder.verschenken,.so.übergeben.Sie. dieses.Handbuch.an.den.neuen.Besitzer. Die.Abbildungen.in.diesem.Handbuch.können.sich.von.Ihrem.MAGURA.Produkt.unter scheiden,.geforderte.Arbeitsschritte.sind.aber.für.alle.Typen.und.Varianten.gleich.–.falls. nicht.anders.angegeben. TypName. .und.Variante. .Ihrer.MAGURA.Federgabel.sind.auf.den.Tauchrohren.des. Unterbeins.aufgebracht. Abb. 1 Bitte.beachten.Sie,.dass.sich.Geometrie.und.Fahrverhalten.Ihres.Fahrrads.durch.den. Einbau.einer.neuen.Federgabel.verändern.können... Machen.Sie.sich.während.der.ersten.Ausfahrten.mit.Ihrer.neuen.MAGURA.Federgabel. und.mit.den.möglicherweise.veränderten.Eigenschaften.(Kurvenfahrt,.Eintauch verhalten,.Bremsen.etc.).Ihres.Fahrrads.vertraut. Unter.www.magura.com.finden.Sie.viele.weitere.Tipps.und.Informationen.zu.Ihrem. MAGURA.Produkt.und.können.darüber.hinaus.im.MAGURA.Forum.mit.vielen.Mitgliedern. der.PASSION.PEOPLE.Erfahrungen.teilen,.Fragen.stellen,.fachsimpeln.etc.. Wir.wünschen.Ihnen.viel.Erfolg.und.stets.gute.Fahrt Ihr MAGURA Team...
-
Seite 6: T Echnische D Aten
Bei.den.angegebenen.Ausstattungsmerkmalen.handelt.es.sich.teilweise.um. . o ptionale.Varianten..Ihre.MAGURA.Federgabel.ist.so.ausgestattet,.wie.es.von.Ihnen,. Ihrem.Händler.oder.dem.Hersteller.Ihres.Fahrrads.bestimmt.wurde.. pezIfIkatIonen thOr DurIN sL DurIN rAce DurIN X MeNjA typ-Name t150 t140 sL120 sL100 sL80 r120 r100 X120 X100 M100 Variante Lift.Select. Lift.Select. – – Federweg reduzierung, ca.* 20.% 30.% Luft Federung bar.(psi) 10.(150) -
Seite 7: Luftdruck.-.Richtwerte
echnIsche aten 1⅛" 1⅛"/1.5" tapered 1.5" Ø 28,6 mm Ø 28,6 mm Ø 38,1 mm Ø 30,0 mm Ø 39,8 mm Ø 39,8 mm – r uftdruck Ichtwerte Beachten.Sie,.dass.es.sich.bei.den.angegebenen.Luftdruckwerten.um.Richtwerte. handelt,.die.entsprechend.Ihres.persönlichen.Fahrstils.und.Empfindens.sowie.der. Beschaffenheit.der.Strecke.angepasst.werden.dürfen. .– siehe. ,.Seite.16. ederung uftdruck aBstIMMen Fahrergewicht Luftdruck bar (± 0,5) psi (±... -
Seite 8: Icherheit
IcherheIts hInweIse Bedenken.Sie.stets,.dass.Radfahren.Gefahren.birgt,.sowohl.für.den.Fahrer.und.andere.Verkehrsteilnehmer,.als.auch.für.das.Fahrrad.und.seine. . K omponenten..Trotz.Verwendung.von.Schutzausrüstung.und.sämtlicher.Sicherheitseinrichtungen.kann.es.zu.Unfällen.kommen,.die.zum.Tod.oder.zu. schwerer.Verletzung.führen. Profitieren.Sie.darüber.hinaus.von.Ihrem.gesunden.Menschenverstand.und.unterlassen.Sie.unvernünftiges.Handeln! Montage & Wartung unfallgefahr durch beschädigte Federgabel aufgrund fehlerhafter oder unzulässiger Montagearbeiten. Überschätzen.Sie.nicht.Ihre.technischen.Fähigkeiten..Lassen.Sie.Montage.und.Wartungsarbeiten.in.einer.FahrradFachwerkstatt.oder.in.einem. Î – . a utorisierten.MAGURA.Servicecenter.durchführen..Nur.dort.ist.die.fachgerechte.Ausführung.gewährleistet. Nehmen.Sie.keinesfalls.Veränderungen.an.Ihrem.MAGURA.Produkt.vor.(z..B..Gewinde.schneiden.am.Schaftrohr,.fräsen.der.Aufnahme.des.Brems Î – sattels,.entfernen.der.Fanghaken.an.den.AusfallEnden,.anbohren,.lackieren.etc.). Halten.Sie.stets.alle.angegebenen.min./max.Werte.ein.– siehe. ,.Seite.6. Î – echnIsche aten Verwenden.Sie.bei.Montageschritten,.die.ein.bestimmtes.Anziehdrehmoment.einer.Schraubverbindung.fordern,.stets.einen.Drehmomentschlüssel,. Î –... - Seite 9 IcherheIt unterwegs unfallgefahr durch versagende Bauteile. Stellen.Sie.vor.jeder.Fahrt.sicher,.dass.das.Schnellspannsystem.Ihrer.Laufräder.korrekt.montiert.ist.und.sich.Ihre.Laufräder.nicht.lösen.können. Î – Stellen.Sie.vor.jeder.Fahrt.sicher,.dass.Lenker.und.Vorbau.korrekt.montiert.sind.und.sich.nicht.verdrehen.lassen. Î – Stellen.Sie.vor.jeder.Fahrt.durch.mehrmaliges.Einfedern.sicher,.dass.Ihre.MAGURA.Federgabel.dicht.ist.und.weder.Ölspuren.an.Schrauben,.Tauchroh Î – ren.und.Dichtungen.noch.äußere.mechanischen.Beschädigungen.aufweist. Stellen.Sie.vor.jeder.Fahrt.sicher,.dass.Ihre.Bremsen.einwandfrei.funktionieren.und.die.Bremsbelagstärke.ausreichend.ist. Î – Überschreiten.Sie.keinesfalls.das.maximal.zugelassene.Gesamtgewicht.– siehe. ,.Seite.6. Î – pezIfIkatIonen Vermeiden.Sie.beim.Fahren.unkontrolliertes.hartes.Eintauchen/Durchschlagen.Ihrer.MAGURA.Federgabel. Î – Überprüfen.Sie.Ihre.MAGURA.Federgabel.nach.jedem.Sturz.auf.Beschädigungen.und.einwandfreie.Funktion. Î – Fahren.Sie.keinesfalls.mit.Ihrer.MAGURA.Federgabel,.wenn.Schäden.erkennbar.sind,.ungewohnte.Geräusche.auftreten.oder.wenn.Sie.Zweifel.an.der. Î – Unversehrtheit.haben..Lassen.Sie.Ihre.Federgabel.in.diesem.Fall.in.einer.FahrradFachwerkstatt.oder.direkt.beim.MAGURA.Service.überprüfen. unfallgefahr durch Fehlverhalten beim Fahren oder unsachgemäße Ausrüstung.
-
Seite 10: M Ontage
ontage edergaBel eInBauen Sicherstellen,.dass.die.Maße.von.Rahmen,.Steuersatz,.Vorbau.und.Stahlkralle.zum. Schaftrohr.Ihrer.Federgabel.passen.– siehe. ,.Seite.6. echnIsche aten schaftrohr kürzen unbrauchbare Federgabel durch zu kurzes schaftrohr. Sorgfältig.messen.und.vor.dem.Kürzen.die.berechnete.Länge.überprüfen. Î – Zu.Anfang.1.Spacer.mehr.kalkulieren.–.erneut.kürzen.lässt.sich.immer.noch,.verlän Î – gern.nicht! Korrekte.Berechnung.der.Länge.L.Ihres.Schaftrohrs. Abb. 4 A1. obere.Bauhöhe A2. untere.Bauhöhe Höhe.Steuerrohr.(Rahmen) Gesamthöhe.Spacer Höhe.(Schaftklemmung).Vorbau L = (A1 + A2 + h + s + V) - 2 mm Schaftrohr.ggf..mit.scharfer,.feiner.Eisensäge.oder.Rohrabschneider.auf.gewünsch... - Seite 11 ontage Stahlkralle.mit.passendem.Einschlagwerkzeug.vorsichtig.und.gerade.in.Schaftrohr. einschlagen. Abb. 6 Federgabel montieren Federgabel.mit.SteuersatzBauteilen,.Spacern.und.Vorbau.im.Rahmen.montieren. Steuersatz.spielfrei.einstellen. Vorbau.gerade.ausrichten. 25 mm max.! Klemmschrauben.des.Vorbaus.mit.dem.vom.Hersteller.vorgeschriebenen.Anzieh Drehmoment.festziehen. Bremse montieren Sicherstellen,.dass.die.Maße.und.der.Typ.der.Vorderradbremse.zu.Ihrer.Federgabel. passen.– siehe. ,.Seite.6. echnIsche aten Montieren.Sie.Ihre.Vorderradbremse.zunächst.mit.leichtem.Anziehdrehmoment..Die. Feineinstellung.und.endgültige.Montage.mit.sauberem.Verlegen.und.eventuellem. Kürzen.der.Bremsleitung.müssen.bei.montiertem.Vorderrad.erfolgen. unfallgefahr durch beschädigte Bauteile. Maximale.Anziehdrehmomente.der.Befestigungsschrauben.keinesfalls.überschreiten:. Î – Bremssattel.(Postmount).max. 10 N·m (89 lbf·in). CantileverBremse.max. 6 N·m (53 lbf·in). Bremsleitung.der.vorderen.Scheibenbremse.mit.Leitungsführung.fixieren.
-
Seite 12: Vorderrad.einbauen
,.Seite.6. echnIsche aten Bremsscheibe.ggf..an.der.Vorderradnabe.montieren. … mit herkömmlichem schnellspanner Verletzungsgefahr an scharfkantiger und/oder heißgebremster Bremsscheibe beim Ausbau des Vorderrads. Spannhebel.des.VorderradSchnellspanners.stets.auf.der.rechten.Seite.installieren. Î – Mit.rechts.installiertem.Spannhebel.reduzieren.Sie.darüber.hinaus.eventuelles. . Q uietschen.Ihrer.Scheibenbremse. Vorderrad.exakt.mittig.in.den.AusfallEnden.Ihrer.MAGURA.Federgabel.montieren. –.auf.korrekte.Laufrichtung.achten. Schnellspanner.nach.Bedienungsanleitung.des.Herstellers.einstellen.und.schließen. … mit Maxle™ steckachs-spannsystem Vorderrad.in.die.AusfallEnden. .Ihrer.MAGURA.Federgabel.einsetzen.–.auf.korrekte. Laufrichtung.achten. Spannhebel. .der.Maxle™.Achse.öffnen.(OPEN).und.in.der.Nut.des.Andruck tellers. .platzieren. Abb. 8 Maxle™.Achse.von.rechts.durch.AusfallEnde.und.Nabenachse.stecken. - Seite 13 ontage Der.Spannhebel.muss.sich.mit.mäßigem.Druck,.ca..15–20.kg.(33–44.lb).Handkraft,. schließen.lassen... Falls.Sie.beim.Schließen.des.Spannhebels.nur.geringen.Widerstand.. s püren.bzw..der. Spannhebel.keinen.deutlichen.Abdruck.auf.Ihrer.Handfläche.hinterlässt,.müssen.Sie. die.Spannung.des.Maxle™.SteckachsSpannsystems.erhöhen.. Tasten.Sie.sich.schrittweise,.jeweils.1.Klick.der.Stellschraube.(Inbus,.SW 2,5.mm),.an. die.korrekte.Spannung.heran. Abb. 10 Spannhebel.öffnen.(OPEN). Stellschraube. .im.Uhrzeigersinn.drehen. Spannung.des.Maxle™.SteckachsSpannsystems.nimmt.zu. Î Î oder: Stellschraube. .gegen.den.Uhrzeigersinn.drehen. Spannung.des.Maxle™.SteckachsSpannsystems.nimmt.ab. Î Î Spannhebel.schließen.(CLOSE). Sollten.Sie.bezüglich.der.korrekten.Spannung.Ihres.Maxle™.SteckachsSpann systems.unsicher.sein,.suchen.Sie.bitte.einen.erfahrenen.Fahrradmechaniker.auf. und.lassen.sich.diesbezüglich.beraten. unfallgefahr durch blockierendes Vorderrad aufgrund fehlerhafter Montagearbeiten. Sicherstellen,.dass.zwischen.rotierenden.Bauteilen.(Nabe,.Befestigungsschrauben.der.Bremsscheibe.etc.).und.Federgabel.stets.ein.Mindestabstand. Î – von.2.mm.besteht..Bauteil.ggf..austauschen. Sicherstellen,.dass.die.Bremsleitung.keinesfalls.Kontakt.mit.der.Bereifung.bekommen.kann. Î...
-
Seite 14: Fernbedienungshebel.(Rcl²). Montieren
(rcl²) ernBedIenungsheBel MontIeren Sie.erkennen.die.Eignung.von.DLO².bzw..Albert.Select+.zur.Fernbedienung.daran,. dass.deren.blaue.Drehknöpfe.beim.Drehen.von.Hand.durch.eine.Rückstellfeder. wieder.in.ihre.Ursprungsposition.zurückspringen..Blaue.Drehknöpfe,.die.über.diese. Rückstellfeder.nicht.verfügen,.können.nicht.mit.RCL².fernbedient.werden!.Der.nach trägliche.Umbau.in.einem.MAGURA.Servicecenter.ist.allerdings.möglich.. Lift.Select.kann.hingegen.sowohl.mit.RCL².als.auch.direkt.bedient.werden. unfallgefahr aufgrund fehlerhafter Montagearbeiten. Sicherstellen,.dass.die.RCL².in.keiner.HebelStellung.die.Betätigung.und.Funktion.der. Î – Brems.und.Schalthebel.beeinträchtigen.können. Materialschäden aufgrund fehlerhafter Montagearbeiten. Klemmschellen.keinesfalls.im.sich.verdickenden.Bereich.des.Lenker. b ügels.montieren. Î – Maximal.zugelassene.Anziehdrehmomente.keinesfalls.überschreiten. Î – Es.gibt.3.unterschiedliche.Befestigungsmöglichkeiten.für.den.RCL². Abb. 11 StandardKlemmschelle. .–.für.die.Montage.neben.dem.Bremshebel. Î – StandardKlemmschelle.mit.Distanzstück. .und.langer.Klemmschraube. .–.für.die. - Seite 15 ontage Bowdenzüge rcL² montieren unfallgefahr aufgrund fehlerhafter Montagearbeiten. Sicherstellen,.dass.die.Bowdenzüge.der.RCL².den.Lenk. e inschlag.keinesfalls.beein Î – trächtigen.können. Die.Außenhülle.muss.so.kurz.wie.möglich,.spannungs.und.knickfrei.zwischen.den. Î Î Anschlägen. .an.RCL².und.Gabelkrone.verlegt.werden. Abb. 12 Außenhülle.des.Bowdenzugs.mit.geeigneter.BowdenzugZange.kürzen. Sicherstellen,.dass.der.Hebel.des.RCL².entlastet.ist.–.ggf..Rückstellknopf.drücken.. Innenzug.durch.RCL²,.Außenhülle.und.Anschlag.an.der.Gabelkrone.führen. Sicherstellen,.dass.die.Außenhülle.fest.in.den.Anschlägen.sitzt. Innenzug.DLO²/Albert.Select+.montieren. Abb. 13 Einstellknopf.„Albert.Select+“.nach.oben.abziehen.bzw.. Abdeckung.„DLO²“.gegen.den.Uhrzeigersinn.vollständig.abdrehen. Klemmschraube. .2–3.Umdrehungen.lösen. Innenzug.straff.gezogen.in.die.Nut.des.Drehknopfs.und.unter.die.Scheibe.der. Klemmschraube.legen.und.festhalten. Klemmschraube.mit.einem.Anziehdrehmoment.von.max. 2 N·m (18 lbf·in).festziehen. Innenzug.ca..2.cm.hinter.der.Klemmschraube.kürzen. Ende.des.Innenzugs.durch.die.Aussparung.ins.Innere.des.Drehknopfs.legen.
-
Seite 16: A Bstimmen
Nehmen.Sie.sich.vor.der.ersten.Ausfahrt.mit.Ihrer.neuen.MAGURA.Federgabel.etwas. Zeit,.um.Federung.und.Dämpfung.Ihrem.persönlichen.Gewicht.und.Fahrstil.anzupassen.. Dies.ist.unbedingt.erforderlich,.um.die.Eigenschaften.Ihrer.Federgabel.optimal.nutzen. zu.können. ederung uftdruck aBstIMMen Die.Luftfederung.Ihrer.MAGURA.Federgabel.ist.dafür.verantwortlich,.Unebenheit.des.. Untergrunds.auszugleichen.und.Ihr.Vorderrad.stets.Bodenkontakt.halten.zu.lassen.. Zu.geringer.Luftdruck.bewirkt.zu.starkes.Absinken,.häufiges.Durchschlagen.und.ein. schwammiges.Fahrgefühl.. Zu.hoher.Luftdruck.reduziert.den.größtmöglich.nutzbaren.Federweg.und.bewirkt.ein. hartes.Ansprechverhalten.Ihrer.Federgabel.. Beachten.Sie,.dass.es.sich.bei.den.angegebenen.Luftdruckwerten.um.Richtwerte. handelt,.die.entsprechend.Ihres.persönlichen.Fahrstils,.Empfindens.und.Ihrer.Sitz position.sowie.der.Beschaffenheit.der.Strecke.angepasst.werden.dürfen. .– siehe. ,.Seite.7. – r uftdruck Ichtwerte Grundsätzlich.gilt:.je.höher.Ihr.Körpergewicht.und.Ihre.Geschwindigkeit.und.je.rauher. die.Strecke,.desto.höher.der.erforderliche.Luftdruck. Materialschäden durch heftiges Durchschlagen aufgrund zu geringen Luftdrucks. Fahren.Sie.keinesfalls.mit.Ihrer.Federgabel.wenn.kein.Luftdruck.vorhanden.ist.oder. Î – dieser.zu.gering.ist.. Materialschäden aufgrund zu hohen Luftdrucks. - Seite 17 Überwurf. .des.Pumpenkopfs.handfest.auf.das.Ventil.drehen. Abb. 17 Hebel. .des.Pumpenkopfs.nach.unten.stellen.(Position.B). Ventilstift.ist.eingedrückt,.Ventil.ist.offen. Î Î Bestehender.Druck.ist.auf.dem.Manometer.der.Pumpe.ablesbar. Î Î Luftdruck.ggf..anpassen.– siehe. ,.Seite.7. – r uftdruck Ichtwerte Ablassknopf. .vollständig.drücken.bewirkt.schrittweise.Reduzierung.des.Drucks. Ablassknopf.leicht.drücken.bewirkt.vollständige.Reduzierung.des.Drucks. Hebel. .des.Pumpenkopfs.nach.oben.stellen.(Position.A). Ventilstift.ist.frei,.Ventil.ist.geschlossen. Î Î Kein.Druckverlust.beim.Abdrehen.des.Überwurfs. Î Î Überwurf.abdrehen. Luftdruck überprüfen Der.Negativfederweg.–.oder.sag.(engl..„Senkung“).–.bezeichnet.die.Distanz,.um. welche.Ihre.Federgabel.eintaucht,.wenn.sie.im.Stand.ausschließlich.von.Ihrem. . K örpergewicht.belastet.wird.und.gibt.Ihnen.eine.erste.Rückmeldung,.ob.der.einge stellte.Luftdruck.grundsätzlich.im.korrekten.Bereich.liegt. Gummiring. Abb. 18 .am.linken.Standrohr.ganz.nach.unten.schieben.
-
Seite 18: A Bstimmen
äMpfung ugstufe aBstIMMen Die.Dämpfung.der.Zugstufe.ist.für.die.Geschwindigkeit.des.Ausfederns.Ihrer. . M AGURA.Federgabel.verantwortlich.. Hohe.Dämpfung.(+).der.Zugstufe.bewirkt.langsameres.Ausfedern,.was.zu.reduzier tem.Boden. k ontakt.und.somit.zu.weniger.Traktion.und.Kontrollverlust.führen.kann.. Geringe.Dämpfung.().der.Zugstufe.bewirkt.schnelleres.Ausfedern,.was.zum.Springen. des.Vorderrads.und.somit.ebenso.zu.weniger.Traktion.und.Kontrollverlust.führen. kann.. Grundsätzlich.gilt:.je.höher.Ihr.Körpergewicht.und.Ihre.Geschwindigkeit.und.je.rauher. die.Strecke,.desto.höher.die.erforderliche.Dämpfung.der.Zugstufe. Sicherstellen,.dass.Albert.Select+.bzw..DLO².deaktiviert.ist.(off). Abb. 19 Roten.Einstellknopf..zunächst.bis.zum.Anschlag.gegen.den.Uhrzeigersinn.(). . d rehen. Abb. 20 Roten.Einstellknopf.6–7.Rasterpunkte.im.Uhrzeigersinn.(+).drehen. Dämpfung.der.Zugstufe.ist.auf.mittleren.Wert.gestellt. Î Î Zur.genauen.Abstimmung.der.Dämpfung.Ihrer.Federgabel.ist.nun.ein.kurzer.Test. erforderlich:.fahren.Sie.–.auf.dem.Sattel.sitzend.–.eine.kleine.Stufe.(Bordsteinkante. o..ä.).hinunter. Dämpfung.der.Zugstufe.ggf..schrittweise.um.1.Rasterpunkt.erhöhen.(+).–.wenn.Ihre. Federgabel.öfter.als.1–2.Mal.nachschwingt. Dämpfung.der.Zugstufe.ggf..schrittweise.um.1.Rasterpunkt.verringern.().–.wenn.Ihre. Federgabel.nur.zäh.ausfedert. -
Seite 19: Dämpfung.(Druckstufe). Abstimmen
äMpfung ruckstufe aBstIMMen Die.Dämpfung.der.Druckstufe.aller.MAGURA.Federgabeln.ist.ab.Werk.bereits.einge stellt.und.grundsätzlich.nicht.veränderbar... Mit.aktiviertem.Albert.Select+.können.Sie.die.Dämpfung.der.Druckstufe.Ihrer. . M AGURA.Feder. g abel.jedoch.Ihren.Anforderungen.entsprechend.voreinstellen.. Hohe.Dämpfung.(+).der.Druckstufe.bewirkt.langsameres.Einfedern,.was.zu.reduzier tem.Eintauchen.bzw..reduzierter.Sensibilität.der.Federgabel.im.Wiegetritt.führt.. Geringe.Dämpfung.().der.Druckstufe.bewirkt.sensibleres.Einfedern,.was.zu.häufige rem.Eintauchen.der.Federgabel.im.Wiegetritt.führt. Sicherstellen,.dass.Albert.Select+.aktiviert.ist.(on). Abb. 21 Goldenen.Einstellknopf.zunächst.bis.zum.Anschlag.gegen.den.Uhrzeigersinn.(). . d rehen. Abb. 22 Goldenen.Einstellknopf.ca..3.Umdrehungen.im.Uhrzeigersinn.(+).drehen. Dämpfung.der.Druckstufe.ist.auf.mittleren.Wert.gestellt. Î Î Zur.genauen.Abstimmung.der.Dämpfung.der.Druckstufe.(Albert.Select+).Ihrer.Feder gabel.ist.nun.eine.Probefahrt.auf.repräsentativer.Teststrecke.erforderlich. Dämpfung.der.Druckstufe.ggf..schrittweise.erhöhen.(+).–.wenn.Ihre.Federgabel.im. Wiegetritt.zu.häufig.oder.stark.eintaucht.bzw..wenn.Sie.die.. S ensibilität.. v erringern. wollen. Dämpfung.der.Druckstufe.ggf..schrittweise.verringern.().–.wenn.Ihre.Federgabel.zu. langsam.einfedert.bzw..wenn.Sie.die.Sensibilität.steigern.wollen. Die.Voreinstellung.von.Albert.Select+.durch.den.goldenen.Knopf.ist.ohne.Wirkung,. -
Seite 20: Vor.jeder.fahrt
Bauteile. Stellen.Sie.vor.jeder.Fahrt.sicher,.dass.das.Schnellspannsystem.Ihrer.Laufräder.korrekt.montiert.ist.und.sich.Ihre.Laufräder.nicht.lösen.können. Î – Stellen.Sie.vor.jeder.Fahrt.sicher,.dass.Lenker.und.Vorbau.korrekt.montiert.sind.und.sich.nicht.verdrehen.lassen. Î – Stellen.Sie.vor.jeder.Fahrt.durch.mehrmaliges.Einfedern.sicher,.dass.Ihre.MAGURA.Federgabel.dicht.ist.und.weder.Ölspuren.an.Schrauben,.Tauch Î – rohr.und.Dichtungen.noch.äußere.mechanischen.Beschädigungen.aufweist. Stellen.Sie.vor.jeder.Fahrt.sicher,.dass.Ihre.Bremsen.einwandfrei.funktionieren.und.die.Bremsbelagstärke.ausreichend.ist. Î – Fahren.Sie.keinesfalls.mit.Ihrer.MAGURA.Federgabel,.wenn.Schäden.erkennbar.sind,.ungewohnte.Geräusche.auftreten.oder.wenn.Sie.Zweifel.an.der. Î – Unversehrtheit.haben..Lassen.Sie.Ihre.Federgabel.in.diesem.Fall.in.einer.FahrradFachwerkstatt.oder.direkt.beim.MAGURA.Service.überprüfen. Sicherstellen,.dass.Albert.Select+.bzw..DLO².deaktiviert.ist.(off). Abb. 23 Federgabel.bei.gezogener.Vorderradbremse.mehrmals.einfedern. Dämpfereinheit.wird.zuverlässig.mit.Öl.geflutet. Î Î Dämpfung.der.Federgabel.arbeitet.von.Fahrtbeginn.an.sachgerecht. Î Î Sicherstellen,.dass.Ihre.Federgabel.optimal.und.sensibel.anspricht... Ggf..„Kleinen.Gabelservice“.durchführen... Wartungsanleitung.unter.www.magura.com >>> service >>> downloads. Luftdruck.prüfen.– siehe. ,.Seite.16. ederung uftdruck aBstIMMen... -
Seite 21: Dlo²
– dlo² edergaBel BlockIeren Mit.aktiviertem.Dynamic.Lockout.DLO².sparen.Sie.Energie.beim.Bergauffahren..Die. Dämpfung.der.Druckstufe.ist.dann.maximal.stark..Ihre.Magura.Federgabel.taucht.im. Wiegetritt.kaum.noch.ein. DLO².aktivieren.(on). Abb. 24 Der.Negativfederweg.–.oder.sag.–.bleibt.erhalten. Î Î Verbesserter.Bodenkontakt.gegenüber.vollständig.blockierter.Gabel. Î Î Harte.Belastungen.werden.auch.im.aktivierten.Zustand.von.Ihrer.Federgabel. . a ufgenommen.und.gedämpft,.falls.Sie.vor.der.Abfahrt.vergessen.haben.sollten,.zu. deaktivieren.(off). – a s edergaBel BlockIeren lBert elect Die.Dämpfung.der.Druckstufe.aller.MAGURA.Federgabeln.ist.ab.Werk.bereits.einge stellt.und.grundsätzlich.nicht.veränderbar... Mit.aktiviertem.Albert.Select+.können.Sie.die.Dämpfung.der.Druckstufe.Ihrer. . M AGURA.Feder. g abel.jedoch.Ihren.Anforderungen.entsprechend.voreinstellen.– siehe. ,.Seite.19. äMpfung ruckstufe aBstIMMen Mit.aktiviertem.Albert.Select+.(on).und.bis.zum.Anschlag.im.Uhrzeigersinn.(+).ge... -
Seite 22: Federweg.reduzieren. - Lift Select
– l s ederweg reduzIeren elect Lift.Select.reduziert.den.Federweg.Ihrer.MAGURA.Federgabel.um.bis.zu.20.%. (THOR 150).bzw..30.%.(DURIN.RACE.R120).–.abhängig.vom.beaufschlagten.Luft druck..Ihre.Federgabel.arbeitet.auch.mit.reduziertem.Federweg.voll.aktiv. Lift.Select.auf.reduzierten.Federweg.stellen.(MIN). Abb. 26 Lenkerbügel.kurz.belasten.(z..B..Fahrt.über.ein.Hindernis). Federweg.ist.reduziert. Î Î Falls.Ihr.Fahrrad.nicht.mit.dem.Fernbedienungshebel.RCL².ausgestattet.ist.und.Lift. Select.direkt.bedient.werden.muss,.drehen.Sie.den.Drehknopf.über.seinen.Raster punkt.bis.zum.Anschlag... Beim.Bedienen.mittels.RCL².erfolgt.das.Einrasten.am.Fernbedienungshebel;.der. Drehknopf.bleibt.kurz.vor.seinem.Rasterpunkt.stehen... Es.besteht.hierbei.kein.Unterschied.hinsichtlich.der.Reduzierung.des.Federwegs. Lift.Select.auf.maximalen.Federweg.stellen.(MAX). Abb. 26 Lenkerbügel.kurz.entlasten. Federweg.ist.voll.verfügbar. Î Î... -
Seite 23: Wartung
Druck stehende Bauteile. Öffnen.Sie.keinesfalls.Ihre.MAGURA.Federgabel.an.den.Deckelschrauben.in.der.Gabelkrone.oder.an.den.Schrauben.am.unteren.Ende.der.Standrohre.. Î – Lassen.Sie.den.„großen.Service“.an.Ihrer.Federgabel.ausschließlich.in.einem.autorisierten.MAGURA.Servicecenter.durchführen..Nur.dort.ist.die. fachgerechte.Ausführung.gewährleistet. Unter.www.magura.com >>> service >>> downloads.können.Sie.eine.Anleitung.zur.Wartung.der.MAGURA.Federgabeln.im.PDFFormat.herunter laden..Hier.beschreiben.wir.Ihnen.Schritt.für.Schritt,.wie.Sie.den.„kleinen.Service“.an.Ihrer.Federgabel.selbst.durchführen.können. ach jeder ahrt Standrohre.mit.sauberem.trockenen.Lappen.reinigen. Abb. 27 erhöhter Dichtungsverschleiß durch anhaftende Verschmutzungen. Standrohre.nicht.mit.schmierenden.Stoffen.behandeln. Î –... -
Seite 24: Regelmäßig
Zur.Reinigung.Ihres.Fahrrads.keinesfalls.einen.HochduckReiniger.oder.Dampfstrah Î – ler.verwenden.–.die.Dichtungen.in.Ihren.Fahrradkomponenten.halten.diesem.Druck. nicht.stand. Selbst.mit.einem.Wasserschlauch.vorsichtig.umgehen..Wasserstrahl.keinesfalls.direkt. Î – auf.Dichtungsbereiche.halten. Abb. 28 Federgabel.mit.Wasser,.Spülmittel.und.Bürste.reinigen. Sicherstellen,.dass.Albert.Select+.bzw..DLO².deaktiviert.ist.(off). Abb. 29 Federgabel.bei.gezogener.Vorderradbremse.mehrmals.einfedern. Sicherstellen,.dass.Ihre.Federgabel.optimal.und.sensibel.anspricht... Ggf..„Kleinen.Gabelservice“.durchführen... Wartungsanleitung.unter.www.magura.com >>> service >>> downloads. Luftdruck.prüfen.– siehe. ,.Seite.16. ederung uftdruck aBstIMMen Spannung.und.Leichtgängigkeit.der.RCL².Innenzüge.prüfen.–.sicherstellen,.dass.der. zugehörige.Drehknopf.unmittelbar.auf.die.Betätigung.des.RCL².anspricht.– siehe. ,.Seite.15. Bowdenzüge RCL² montieren MAGURA.Federgabeln.werden.im.Inneren.permanent.geschmiert.und.verfügen.über. hervorragendes.Dichtungsmaterial,.so.dass.sich.der.Wartungsaufwand.für.die.innen liegenden.Bauteile.sehr.in.Grenzen.hält..Einmal.jährlich.muss.Ihre.MAGURA.Federga bel.jedoch.in.einer.FahrradFachwerkstatt.oder.in.einem.. a utorisierten.MAGURA. -
Seite 25: Gewährleistung
.Überschreitung.des.Gesamtsystemgewichts.von.130.kg. Wir, die Firma MAGurA, arbeiten ständig an der Verbesserung unserer Produkte im Zusammenhang mit der technischen Weiterentwicklung. Aus diesem Grund behalten wir uns Änderungen gegenüber den Abbildungen und Beschreibungen im vorliegenden Benutzerhandbuch vor. ein Anspruch auf Änderungen an bereits ausgelieferten Produkten ergibt sich hieraus nicht. - Seite 26 Unsere.weltweiten.Handelspartner.und.Service.Center.finden.Sie.unter.www.magura.com Check.out.our.worldwide.partners.and.service.centers.at.www.magura.com Deutschland Asia MAGURA.Bike.Parts.. MAGURA.Asia.Limited.Co.. MAGURA.USA. GmbH.&.Co..KG. No..9,.Industrial.Park,.10 .Road 724.West.Clem. HeinrichKahnStraße.24. Taichung.City. 62450.Olney,.Illinois. D89150.Laichingen 40755.Taichung.City,.Taiwan phone.+49.73.33.96.260. phone.+886.4.23.59.85.55. phone.+1.618.3952200. fax. +49.73.33.96.2617 fax. +886.4.23.59.99.10 fax. +1.618.3954711 info@magurabikeparts.de info@magura.com.tw magura@magurausa.com © MAGURA.2011. All.rights.reserved. Printed.in.Germany. 0.689.751.–.062011 Umschlag.&.Inhalt:. www.technischeredaktion.de...