Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MAGURA RT6 C Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MAGURA Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. RT6 C
  6. Benutzerhandbuch

MAGURA RT6 C Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

· RT8 TT
· RT8 C
· RT6 TT
· RT6 C
B
enutzerhandBuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MAGURA RT6 C

Inhaltszusammenfassung für MAGURA RT6 C

  • Seite 1 · RT8 TT · RT8 C · RT6 TT · RT6 C...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    nhalt BBIldungen InleItung Vorwort.......14 Zeichenerklärung....14 echnIsche aten Spezifikationen....15 Dimensionen.......15 IcherheIt Bestimmungsgemäße. . V erwendung......16 Grundlegende.Sicherheits­ hinweise......16 ontage Bremse.montieren....18 Grundsätzliches....18 Bremshebel.montieren.. (RT.TT)........18 Converter.montieren.. (RT.C)........19 Bremszüge.montieren.. (RT.C)........19 Bremshebel­Zuordnung. tauschen.(RT.C)....20 Bremsleitung.kürzen....

  • Seite 4: Bbildungen

    BBIldungen 8 mm 4 N·m (35 lbf·in) max. ~10 mm THE PASSION PEOPLE...
  • Seite 5 BBIldungen...
  • Seite 6 BBIldungen 1,2 N·m (11 lbf·in) max. 2 N·m (18 lbf·in) max. 20 mm min. THE PASSION PEOPLE...
  • Seite 7 BBIldungen 2 N·m (18 lbf·in) max.
  • Seite 8 BBIldungen 10 mm min. 8 mm 5 mm 4 N·m (35 lbf·in) max. 5 N·m (44 lbf·in) max. 18 mm – 22 mm 23 mm – 28 mm 1,5 N·m (13 lbf·in) max. THE PASSION PEOPLE...
  • Seite 9 BBIldungen 4 mm 7 N·m (62 lbf·in) max. 1–1,5 mm...
  • Seite 10 BBIldungen THE PASSION PEOPLE...
  • Seite 11 BBIldungen...
  • Seite 12 BBIldungen 3 mm 4 N·m (35 lbf·in) max. 8 mm 4 N·m (35 lbf·in) max. 0,5 N·m (4 lbf·in) max. THE PASSION PEOPLE...
  • Seite 13 BBIldungen...

  • Seite 14: Inleitung

    Das Nichtbeachten der Hinweise in diesem Handbuch kann zu unfällen Produkts.auf..Stellen.Sie.sicher,.dass.jeder.Benutzer.das.vorliegende. mit Todesfolge oder schwerer Verletzung führen. Handbuch.liest,.versteht.und.beachtet. Sollten.Sie.Ihr.MAGURA.Produkt.je.verkaufen.oder.verschenken,.so.über­ Sie.finden.die.Abbildungen,.auf.welche.in.diesem.Handbuch.verwiesen. geben.Sie.dieses.Handbuch.an.den.neuen.Besitzer. wird,.auf.dem.übersichtlichen.Faltbogen.im.vorderen.Umschlagbereich. Die.Abbildungen.in.diesem.Handbuch.können.sich.von.Ihrem.MAGURA. Lassen.Sie.Ihre.MAGURA.Bremse.für.die.5­Jahres.Dichtigkeits­Garantie. Produkt.unterscheiden,.geforderte.Arbeitsschritte.sind.aber.für.alle.Typen. innerhalb.30.Tagen.online.registrieren! und.Varianten.gleich.–.falls.nicht.anders.angegeben. Unter.www.magura.com.finden.Sie.viele.weitere.Tipps.und.Informatio­ Der.Typ­Name. .Ihrer.MAGURA.Bremse.ist.auf.einem.der.beiden.Brems­ nen.zu.Ihrem.MAGURA.Produkt.und.können.darüber.hinaus.im.MAGURA. arme.aufgebracht Forum.mit.vielen.Mitgliedern.der.PASSION.PEOPLE.Erfahrungen.teilen,. Bitte.beachten.Sie,.dass.sich.das.Bremsverhalten.Ihres.Fahrrads.durch. Fragen.stellen,.fachsimpeln.etc.. den.Einbau.einer.neuen.Bremse.verändern.kann... Wir.wünschen.Ihnen.viel.Erfolg.und.stets.gute.Fahrt Machen.Sie.sich.während.der.ersten.Ausfahrten.mit.Ihrer.neuen.MAGURA. Bremse.und.mit.dem.möglicherweise.veränderten.Bremsverhalten.Ihres. Ihr MAGURA Team Fahrrads.vertraut.

  • Seite 15: T Echnische D Aten

    Typ-Name Variante hydraulisch.(MAGURA) Rennrad.(Seilzug./.Converter) hydraulisch.(MAGURA) Rennrad.(Seilzug./.Converter) Bremshebel MAGURA.Royal Blood.(Mineralöl) Bremsflüssigkeit Zeitfahren,.Triathlon Straße,.Tour Zeitfahren,.Triathlon Straße,.Tour Einsatzbereich IMensIonen Typ-Name Variante 1⅛" 1⅛" Ø Schaftrohr (Gabel) – – Stärke Halter 6°/17° 6°/17° Winkel Halter 19,55–20,5 Klemm-Ø Bremshebel 28/13 Stehbolzen (vorne/hinten) 47.±.6...

  • Seite 16: Bestimmungsgemäße V Erwendung

    Bremse aufgrund fehlerhafter oder für.die.Montage.an.handelsüblichen.Straßen­.und.Reise­Rennrädern. Î – unzulässiger Montagearbeiten. und.in.Kombination.mit.handelsüblichen.Seilzug­Bremshebeln.für. Überschätzen.Sie.nicht.Ihre.technischen.Fähigkeiten..Lassen.Sie. Î – . S eitenzug­Bremsen.(Caliperbremse). . M ontage­.und.Wartungsarbeiten.in.einer.Fahrrad­Fachwerkstatt.oder.in. MAGURA.Felgenbremsen.sind.ausschließlich.entwickelt.und.vorgesehen einem.. a utorisierten.MAGURA.Servicecenter.durchführen..Nur.dort.ist. für.die.Verwendung.mit.Laufrädern,.deren.Felge.über.entsprechende. die.fachgerechte.Ausführung.gewährleistet. Î – Bremsflanken.verfügt. Nehmen.Sie.keinesfalls.Veränderungen.(z..B..abschleifen/lackie­ Î – für.den.jeweils.angegebenen.Einsatzbereich.– siehe. ,.Seite.15. Î – ren etc.).an.Ihrem.MAGURA.Produkt.vor,.die.im.vorliegenden.Benutzer­...
  • Seite 17 Transport & Aufbewahrung nem.Bremshebel.–.an.keiner.Stelle.Schäden.(z..B..Ölspuren,.Risse.etc.). erkennen.lassen. Stellen.Sie.vor.jeder.Fahrt.sicher,.dass.die.Bremsflanken.Ihrer.Lauf­ Î – unfallgefahr durch beschädigte Bauteile. räder.und.die.Bremsbeläge.ihre.Verschleißgrenze.nicht.erreicht.haben. Stellen.Sie.sicher,.dass.die.Bremsleitungen.beim.Verpacken.Ihres.Fahr­ Î – sowie.frei.von.schmierenden.Stoffen.(Öl,.Fett,.Silicon,.Wachs.etc.).sind. rads.nicht.abknicken.können. Überprüfen.Sie.Ihre.Bremse.nach.jedem.Sturz.auf.Beschädigungen.und. Î – Bewahren.Sie.Ihre.MAGURA.Bremse.nicht.unter.­15.°C.(5.°F).und.nicht. Î – einwandfreie.Funktion. über.55.°C.(131.°F).Umgebungstemperatur.auf. Fahren.Sie.keinesfalls.mit.Ihrer.Bremse,.wenn.Schäden.(z..B..Ölspuren,. Î – Sie.müssen.Ihre.MAGURA.Bremse.vor.einem.Transport.im.Flugzeug. Risse.etc.).erkennbar.sind,.ungewohnte.Geräusche.auftreten.oder.wenn. nicht.entleeren. Sie.Zweifel.an.der.Unversehrtheit.haben..Lassen.Sie.Ihre.Bremse.in. diesem.Fall.in.einer.Fahrrad­Fachwerkstatt.oder.direkt.beim.MAGURA. Naturschutz Service.überprüfen. Verbrauchte Schmierstoffe und Öle umweltgerecht und den gesetzlichen Vorschriften entsprechend entsorgen –...

  • Seite 18: Ontage Bremse.montieren

    Eventuell.ist.Ihre.MAGURA.RT.mit.der.nachrüstbaren.Aero­Blende.ver­ reMse MontIeren sehen ..Sollte.es.erforderlich.sein,.können.Sie.die.Blende.von.Hand. Grundsätzliches abnehmen.und.später.einfach.wieder.an.den.Bremsarmen.anklipsen.. Die.nachfolgenden.Montageschritte.beziehen.sich.stets.auf.die.Vorder­ Die.Schrauben. .der.Blende.müssen.nicht.gelöst.werden. radbremse,.sind.jedoch.für.die.Hinterradbremse.identisch.auszuführen. Ein.dünner.Draht.kann.Ihnen.beim.Einführen.der.Bremsleitung.in.den. –.falls.nicht.anders.angegeben. Zeitfahrlenker.bzw..durch.den.Fahrradrahmen.hilfreich.sein... Sicherstellen,.dass.die.Maße.von.Lenkerbügel.(Klemm­Ø.Bremshebel),. Führen.Sie.diesen.in.entgegengesetzter.Richtung.durch.die.Ausgangs­. Gabelschaft.(Ø.Converter­Halterung).und.Laufrädern.zu.Ihrer.Bremse. zur.Eingangsöffnung.von.Lenker.bzw..Rahmen.und.fixieren.Sie.ihn.mit. passen.– siehe. ,.Seite.15. echnIsche aten Klebeband.am.Ende.der.Bremsleitung..Stecken.Sie.den.Draht.jedoch. keinesfalls.in.die.Bremsleitung.hinein.–.Ölverlust!. Durch.vorsichtiges.Ziehen.am.Draht.und.gleichzeitiges.Schieben.an.der. unfallgefahr durch eingeschränkte oder behinderte Lenkmanöver auf- Bremsleitung.lässt.sich.nun.die.jeweilige.Ausgangsöffnung.leichter. grund zu kurzer oder zu langer Bremsleitung.

  • Seite 19: (Rt.c)

    ontage Bremsleitung.durch.den.Zeitfahrlenker.führen Bremszüge montieren (RT c) Bremshebel.in.den.Zeitfahrlenker.stecken. Verwenden.Sie.neue.Brems­Innenzüge.–.die.Montage.ist.hierdurch. Klemmschrauben. .abwechselnd.mit.einem.Anziehdrehmoment.von. erheblich.vereinfacht. max. 1,2 N·m (11 lbf·in).festziehen. Sicherstellen,.dass.die.Anschläge. .vollständig.eingedreht.(­).sind. Der.Bremshebel.darf.sich.mit.Kraft.von.Hand.verdrehen.lassen..Bei. Sicherstellen,.dass.die.Länge.der.Bremszug­Außenhülle.so.kurz.wie. einem.Sturz.ist.es.vorteilhaft,.wenn.sich.der.Bremshebel.verdrehen. möglich.(harmonische.Radien,.keine.Knicke).und.so.lang.wie.nötig. kann..Die.Gefahr.einer.irreparablen.Beschädigung.des.Lenkerbügels.ist. (Enden.liegen.fest.in.ihren.Anschlägen).gewählt.ist. dadurch.verringert. Sicherstellen,.dass.die.Enden.der.Bremszug­Außenhülle.sauber.entgra­ tet.sind. converter montieren (RT c) Bremszug­Außenhülle.wie.gewohnt.zwischen.Bremshebel.und.Anschlag. Converter.unter.dem.Vorbau.am.Gabelschaft.montieren .–. verlegen. . g ewünschte.bzw..erforderliche.Spacer.verwenden. Abdeckung.des.Converters. .von.Hand.abnehmen. Vorbau.und.Converter.gerade.ausrichten. Neuen.Brems­Innenzug.einführen,.straffziehen.und.halten.

  • Seite 20: Bremshebel­zuordnung Tauschen.(Rt.c)

    Bremshebel-Zuordnung tauschen (RT c) Schnittstelle.an.Bremsleitung.markieren Wichtig.– siehe. ,.Seite.18.! Bremsleitung.auf.feste.Unterlage.(Holz,.Kunststoff.o..ä.).legen.und.mit. Grundsätzliches scharfem.Messer.rechtwinklig.abschneiden.–.ggf..MAGURA.Leitungs­ Werden.die.Anschlüsse.am.Geberzylinder.gelöst,.muss.die.Bremse. schneider.verwenden. danach.frisch.befüllt.werden.– siehe. ,.Seite.24. Bremse entlüften/befüllen Bremskörper.an.Gabel.bzw..Hinterbau.demontieren. Abdeckung.des.Converters. .von.Hand.abnehmen. Sicherstellen,.dass.die.Druckpunkt­Stellschrauben. .bis.zum.Anschlag. Überwurfschraube. .und.neuen.Klemmring. .auf.Bremsleitung. ausgedreht.(­).sind. . s tecken Bremsleitung.bis.zum.Anschlag.in.Nehmerzylinder.stecken.und.fest­ halten. Ist die Bremsleitung an beiden Seiten geöffnet, tritt Öl aus.

  • Seite 21: Bremsschuhe.montieren

    MontIeren ruckpunkt eInstellen unfallgefahr durch versagende Bremse aufgrund fehlerhafter Montage. unfallgefahr durch versagende Bremse aufgrund fehlerhafter Montage. Ausschließlich.original.MAGURA.Bremsschuhe.verwenden–.diese. Die.Anschläge. .dienen.ausschließlich.zum.Spannen.des.Bremszugs. Î – . v erfügen.über.eine.wichtige.Distanzscheibe,.eine.entsprechend.längere. Keinesfalls.versuchen,.mittels.der.Anschläge.den.Druckpunkt.der. Î – Schraubhülse.und.Schraube. . B remse.einzustellen. Ausschließlich.Bremsbeläge.verwenden,.die.vom.Felgenhersteller. Î – Druckpunkt­Stellschraube. .eindrehen.(+).(1.Umdrehung). . e rlaubt.sind.(z..B..für.Carbonfelgen).

  • Seite 22: Laufrad.ein­/Ausbau

    Nehmen.Sie.sich.für.Ihre.neue.MAGURA.Bremse.–.am.besten.abseits. egelMässIg des.Straßenverkehrs.–.etwas.Zeit.zum.Kennenlernen. Für.die.Regelmäßigkeit.der.Wartungsarbeiten.an.Ihrem.MAGURA. . P rodukt.sind.sowohl.die.Häufigkeit.der.Benutzung.als.auch.Witterungs­ einflüsse.maßgebend.. unfallgefahr durch versagende Bauteile. Führen.Sie.die.nachfolgenden.Wartungsschritte.umso.häufiger.aus,.als. unfallgefahr durch beschädigte Bremse aufgrund fehlerhafter oder Sie.Ihr.Fahrrad.unter.extremen.Bedingungen.benutzen.(Regen,. unzulässiger Montagearbeiten. Schmutz,.hohe.Kilometerleistung.etc.).. unfallgefahr durch unsachgemäßes Zubehör. Bedenken.Sie.als.Vielfahrer.darüber.hinaus,.dass.Sie.Ihr.MAGURA. – siehe , Seite 16. rundlegende IcherheIts hInWeIse Produkt.deutlich.höher.belasten.und.hierdurch.häufigere.Wartungs­ intervalle.und.Kontrollen.erforderlich.sind.

  • Seite 23: Bremsbeläge.wechseln

    Wechseln Die.Anschläge.sind.auf.insgesamt.2,5.Umdrehungen.begrenzt..Dies. entspricht.einem.Weg.von.2,5.mm.. unfallgefahr durch versagende Bremse aufgrund fehlerhafter Montage. Sollte.dieser.Weg.nicht.ausreichen,.um.die.Bremszüge.nachzuspannen: Ausschließlich.Bremsbeläge.verwenden,.die.vom.Felgenhersteller. Î – Sicherstellen,.dass.die.Anschläge. .vollständig.eingedreht.(­).sind. . e rlaubt.sind.(z..B..für.Carbonfelgen). Klemmschraube. .lösen. Brems­Innenzug.mit.kleiner.Zange.straffziehen.und.halten. Zu.Ihrem.MAGURA.Bremsschuh.passen.die.Shimano ® .kompatiblen. Klemmschraube. .mit.einem.Anziehdrehmoment.von.max. 2 N·m Bremsbeläge.unterschiedlicher.Hersteller.(z..B..Swissstop ® .„Flash.Pro“,. (18 lbf·in).festziehen. Kool­Stop ® .„Dura.Pads“.etc.). Brems­Innenzug.ca..8–10.mm.hinter.der.Klemmung.mit.kleinem.Seiten­ Sicherungsschraube.

  • Seite 24: B Remse Entlüften / Befüllen

    EBT­Schraube. .aus.der.Entlüftungsöffnung. .schrauben. der.benötigten.Ölmenge.–.die.Arbeitsabläufe.sind.identisch. Entlüftungsspritze. .fest.in.die.Entlüftungsöffnung.stecken. Fahrrad.so.positionieren,.dass. Ölverlust und irreparable Schäden im Bremssystem. bei.RT.TT.der.Bremshebel.leicht.nach.vorne.geneigt.ist.. Verschlussschrauben.ausschließlich.zum.Entlüften/Befüllen.öffnen. Î – bei.RT.C.die.Entlüftungsspritze.leicht.nach.oben.geneigt.ist. Beim.Entlüften/Befüllen.ausschließlich.MAGURA.Royal Blood.(Mineral­ Î – MAGURA.Royal Blood langsam.aus.der.Befüllspritze. .durch.das. öl).verwenden.–.keinesfalls.DOT.Bremsflüssigkeit. Bremssystem.drücken.–.hierbei.leicht.gegen.Bremskörper,.Bremshebel. Stehbolzen. .keinesfalls.demontieren. Î – (RT.TT).und.Converter.(RT.C).klopfen. Luftbläschen.werden.gelöst.und.steigen.in.der.Entlüftungsspritze. Da.das.MAGURA.Royal Blood.keiner.Alterung.unterliegt,.muss.Ihre. Î Î auf. MAGURA.Bremse.nicht.regelmäßig.entlüftet.oder.frisch.befüllt.werden..

  • Seite 25: Gewährleistung

    Î – Transportschäden.oder.Verlust. Î – Wir, die Firma MAGuRA, arbeiten ständig an der Verbesserung unserer Produkte im Zusammenhang mit der technischen Weiterentwicklung. Aus diesem Grund behalten wir uns Änderungen gegenüber den Abbildungen und Beschreibungen im vorliegenden Benutzerhandbuch vor. Ein Anspruch auf Änderungen an bereits ausgelieferten Produkten ergibt sich hieraus nicht.
  • Seite 34 Unsere.weltweiten.Handelspartner.und.Service.Center.finden.Sie.unter.www.magura.com Check.out.our.worldwide.partners.and.service.centers.at.www.magura.com Deutschland Asia MAGURA.Bike.Parts.. MAGURA.Asia.Limited.Co.. MAGURA.USA. GmbH.&.Co..KG. No..9,.Industrial.Park,.10 .Road 724.West.Clem. Eckisstraße.6. Taichung.City. 62450.Olney,.Illinois. D­72574.Bad.Urach 40755.Taichung.City,.Taiwan phone.+49.71.25.96.94­0. phone.+886.4.23.59.85.55. phone.+1.618.395­2200. fax. +49.71.25.96.94­17 fax. +886.4.23.59.99.10 fax. +1.618.395­4711 info@magura.de info@magura.com.tw magura@magurausa.com © MAGURA.2012. All.rights.reserved. Printed.in.Germany. 2.600.004.–.08­2012 Umschlag.&.Inhalt:. www.technische­redaktion.de...

Diese Anleitung auch für:

Rt8 cRt8 ttRt6 tt

Inhaltsverzeichnis