Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Kennzeichnet alle für die Sicherheit ▪ Diese Geräte können von Kin- wichtigen Anweisungen. Nichtbeachtung kann zu Verletzun- dern ab 8 Jahren und dar- gen, Schäden am Gerät oder an der über und von Personen mit Einrichtung führen! reduzierten physischen, sen- Informationen und Hinweise, die zu sorischen oder mentalen Fä-...
1 Sicherheitshinweise ▪ Falls die Netzanschlussleitung weisungen für die Gaskoch- dieses Gerätes beschädigt mulde einen größeren Ab- wird, muss sie durch den Her- stand vorschreiben, ist dieser steller oder seinen Kunden- Abstand zu berücksichtigen. dienst oder eine ähnlich quali- ▪ WARNUNG: Vor dem Aus- fizierte Person ersetzt werden, wechseln der Lampe sicher- um Gefährdungen zu vermei-...
1 Sicherheitshinweise ▪ Unter der Dunstabzugshaube Gebrauchshinweise darf nicht flambiert werden. Vor der ersten Inbetriebnahme ▪ Das Gerät darf nur gemäss separater Geräteinstallation Installationsanleitung montiert und an das Stromnetz angeschlossen werden. Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von einem konzessionierten Installa- ▪...
Seite 7
1 Sicherheitshinweise ▪ Während des Betriebes des Absaugge- Vorsicht Verbrennungsgefahr! bläses muss eine ausreichende Fri- ▪ Beim Frittieren auf der Kochstelle ist schluftzufuhr gewährleistet sein, um Un- das Gerät während des Betriebes dau- terdruck im Küchenraum zu vermeiden ernd zu beaufsichtigen. Das im Frittier- und um die optimale Abluftförderung zu gerät verwendete Öl kann sich bei ermöglichen.
Gerätebeschreibung Einleitung Das Gerät dient zum Absaugen von Dunst über einer Kochstelle im Haushalt und kann im Abluft- oder Umluftbetrieb eingesetzt werden. Abluftbetrieb Die über der Kochstelle anfallenden Dünste werden mit einem Gebläse abgezogen. Durch den Metall-Fettfilter wird die Abluft gereinigt, nachfolgend über einen Stutzen mit integrierter Rückstauklappe und Abluftleitung ins Freie geführt.
2 Gerätebeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Tasten Gerät ein-/ausschalten Lüfterstufe 1–3 auswählen; Lüfterstufe Intensiv aktivieren Beleuchtung ein-/ausschalten; Farbtemperatur einstellen Nachlaufzeit aktivieren Anzeigesymbole Wischschutz Nachlaufzeit Lüfterstufe 1 Lüfterstufe 2 Lüfterstufe 3 Lüfterstufe Intensiv (blinkend) Sättigungsanzeige Fettfilter Sättigungsanzeige Aktivkohlefilter (nur bei Umluft) Je nach Modell und Ausstattung kann die Ausführung ihres Gerätes in Einzelheiten von der beschriebenen Standardausführung abweichen.
3 Bedienung Bedienung Erste Inbetriebnahme Gerätekonfiguration Das Gerät kann im Abluft- oder Umluftbetrieb eingesetzt werden. Ab Werk ist das Gerät für den Umluftbetrieb voreingestellt. Das Reinigungsintervall des Aktivkohlefilters beträgt 180 Betriebsstunden. Es ist möglich diese Voreinstellung entsprechend den Kochge- wohnheiten anzupassen. Wird das Gerät als Abluftmodell betrieben, muss die Sättigungsanzeige für den Ak- tivkohlefilter deaktiviert werden.
3 Bedienung Reinigungsintervall Aktivkohlefilter Kochintensität Sättigungsanzeige nach Anzeigesymbol blinkend Nicht allzu häufig und/oder 240 Stunden eher geruchsarm Standard (werkseitig vorein- 180 Stunden gestellt) Häufig und/oder geruchsin- 120 Stunden tensiv Gerät ein-/ausschalten ▸ Flachauszug vollständig herausziehen. ▸ Taste antippen. – Gerät schaltet auf Lüfterstufe 1 ein, die Beleuchtung wird aktiviert. –...
3 Bedienung Beleuchtung ▸ Taste antippen. – Die Beleuchtung schaltet ein. ▸ Taste erneut antippen. – Die Beleuchtung schaltet aus. Farbtemperatur einstellen ▸ Bei aktiver Beleuchtung: Taste solange gedrückt halten bis die gewünschte Farb- temperatur erreicht ist. – Die gewählte Farbtemperatur wird übernommen. Nachlaufzeit Die Funktion Nachlaufzeit dient der Beseitigung von Restgerüchen.
3 Bedienung Sättigungsanzeigen Metall-Fettfilter Nach 20 Betriebsstunden blinkt das Anzeigesymbol . Der Sättigungsgrad ist erreicht, die Metall-Fettfilter müssen gereinigt werden. Aktivkohlefilter (nur bei Umluftbetrieb) Je nach Voreinstellung des Reinigungsintervalls blinkt das Anzeigesymbol nach 120, 180 oder 240 Betriebsstunden. Mehr unter: Erste Inbetriebnahme (siehe Seite 10). Der Sättigungsgrad ist erreicht.
4 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Gehäuse reinigen Darauf achten, dass kein Wasser ins Innere des Gerätes gelangt. Wasser inner- halb des Gerätes kann zu Schäden führen. Keine Scheuermittel, Scheuerschwämme, Metallwatte usw. zur Reinigung verwen- den. Die Oberfläche wird dadurch beschädigt. Stromzufuhr vor der Reinigung un- terbrechen, Stromsicherung bzw.
4 Pflege und Wartung Reinigung ▸ Metall-Fettfilter im Geschirrspüler reinigen. Geschirrspüler Programm «Intensiv» mit warmem Vorspülen wählen. Falls kein Geschirrspüler vorhanden ist: Fettfilter im Was- serbad und der Beigabe von mildem Spülmittel einweichen. ▸ Reinigen, mit sauberem Kaltwasser gut abspülen und nachtrocknen. –...
5 Störungen selbst beheben ▸ Der Einbau erfolgt in entgegengesetzter Reihenfolge. ▸ Alarm Sättigungsanzeige zurücksetzen (siehe Seite 16). Verschmutzte und nicht mehr regenerierbare Longlife-Plus Aktivkohlefilter in einer dafür geeigneten Recyclingstelle entsorgen. Alarm Sättigungsanzeige zurücksetzen Die jeweiligen Alarm Sättigungsanzeigen Metall-Filter sowie Aktivkohlefilter werden nach erfolgter Reinigung/Austausch zurückgesetzt.
6 Zubehör und Ersatzteile Zubehör und Ersatzteile Bei Bestellungen bitte Produktfamilie des Gerätes und genaue Bezeichnung des Zube- hörs oder Ersatzteils angeben. Metall-Fettfilter (Beispielansicht, modellabhängig) Longlife-Plus Aktivkohlefilter Fernbedienung Technische Daten Elektrischer Anschluss Zugang Typenschild: ▸ Metall-Fettfilter entfernen. ▪ Das Typenschild befindet sich an der Innenseite des Gerätes. ▪...
8 Entsorgung Gemessene elektrische 103,0 Eingangsleistung im Bestpunkt Nennleistung des Beleuchtungssystem Durchschnittliche middle Beleuchtungsstärkedes Beleuchtungssystems auf der Koch- stelle Schallleistungspegel Entsorgung Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen.
Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: FN: ___________________ Gerät: _____________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. ▸ Metall-Fettfilter entfernen. – Das Typenschild befindet sich an der Innenseite des Gerätes. – Ein zweites Typenschild befindet sich im Lieferumfang und soll zur Geräteidentifikati- on aufbewahrt werden.