vogel's NEXT 8365 Montageanleitung Seite 19

M
Optional
W
10.2 Use the power cable (W) to connect soundbar and TV to the power supply.
DE - Verwenden Sie das Netzkabel (W), um Soundbar und Fernsehgerät an die Stromversorgung anzuschließen.
FR - Utilisez le câble d'alimentation (W) pour raccorder la barre de son et le téléviseur au secteur.
NL - Gebruik het netsnoer (W) om de soundbar en de tv op de netvoeding aan te sluiten.
ES - Utilice el cable de alimentación (W) para conectar la barra de sonido y el televisor a la corriente eléctrica.
IT - Usare il cavo di alimentazione (W) per collegare la barra audio e la TV alla rete elettrica.
PT - Utilize o cabo de alimentação (W) para ligar a barra de som e o televisor à fonte de alimentação.
- Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας (W) για να συνδέσετε το soundbar και την τηλεόραση στην πηγή τροφοδοσίας.
EL
SV - Använd nätkabeln för att (W) för att ansluta din soundbar och TV till strömförsörjningen.
PL - Za pomocą przewodu zasilania (W) podłączyć listwę głośnikową i telewizor do zasilania.
RU - Используйте шнур питания (W) для подключения звуковой панели и ТВ к источнику питания.
CZE - Pomocí napájecího kabelu (W) připojte tyčový reproduktor a televizi k síťovému zdroji.
SK - Na pripojenie zvukového systému soundbar a TV k elektrickej sieti použite sieťový kábel (W).
HU - Használja a tápkábelt (W) a front hangszóró és a TV tápegységhez való csatlakoztatásához.
TR - Soundbar ve televizyonu güç kaynağına bağlamak için güç kablosunu (W) kullanın.
RO - Utilizaţi cablul de alimentare electrică (W) pentru a conecta bara de sunet şi televizorul la sursa de alimentare electrică.
UK - За допомогою силового кабелю (W) підключіть звукову панель та телевізор до електромережі.
BG - Използвайте захранващия кабел (W), за да свържете саундбара и телевизора към захранването.
- 電源ケーブル(W)を用いてサウンドバーとテレビを電源に接続する。
JA
ZH - 使用电源线 (W) 将 soundbar 和电视连接至电源。
Z
Optional
AC
OPTICAL
W
AUX
HDMI OUT
TV(ARC)
HDMI IN 2
HDMI IN 1
19