Seite 1
NEXT 8365/8375 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL...
Seite 2
Installation and operation manual ..............3 Handleiding voor installatie en bediening ............1 1 Installations- und Betriebshandbuch ...............20 Manuel d’installation et mode d’emploi ............29 Manual de instalación y uso ................38 Manuale d’installazione e utilizzo ............... 47...
Seite 20
DE INHALT 1 TEILE BESTIMMEN ..............................21 1. 1 Soundbar ..................................... 21 1.2 Kabelloser Subwoofer .................................22 1.3 Fernbedienung ...................................22 2 VORBEREITUNG ..............................23 2. 1 Vorbereiten der Fernbedienung............................23 2.2 Fernbedienung zum ersten Mal verwenden ........................23 2.3 Austauschen der Batterie der Fernbedienung .........................23 3 ANSCHLÜSSE .................................
1. TEILE ZUORDNEN 1.1 Soundbar SOURCE VOL– VOL+ MP3 LINK SOURCE VOL– VOL+ MP3 LINK HDMI OUT TV(ARC) OPTICAL HDMI IN 2 HDMI IN 1 13 14 Lautsprecher Anzeige-/Fernsteuerungssensor - Zeigt den aktuellen Status an. - Empfängt das Signal von der Fernsteuerung. Standby -Anzeige Leuchtet rot, wenn sich die Einheit im STANDBY-Modus befindet.
1.2 Kabelloser Subwoofer 1.3 Fernbedienung MUTE HDMI 1 HDMI 2 Wireles s pairing PAIR VOL+ VOL– BASS+ TREB+ DIM+ BASS– TREB– SLEEP DIM– AC ~-Einlass Verbindung mit dem Netzkabel Umschalten der Soundbar zwischen EIN und STANDBY. Anzeige SOURCE (QUELLE) Leuchtet, wenn die Kopplung erfolgreich war. Auswahl des gewünschten Kopplungsmodus.
2. VORBEREITUNGEN 2.1 Vorbereiten der Fernbedienung Die mitgelieferte Fernsteuerung ermöglicht die Bedienung der Einheit aus Entfernung. • Auch wenn die Fernsteuerung innerhalb der Funktions- reichweite von 6 m bedient wird, kann die Bedienung nicht funktionieren, wenn sich zwischen der Soundbar und der Fernsteuerung Hindernisse befinden.
3. ANSCHLÜSSE 3.1 Standard-HDMI-Anschluss HDMI OUT TV(ARC) OPTICAL HDMI IN 2 HDMI IN 1 • Die SoundMount-Konfiguration basiert auf einem HDMI-Anschluss zwischen der HDMI-ARC-Buchse der Soundbar und der HDMI-ARC-Buchse des Fernsehers. Hinweis! ARC = Audio Return Channel. • Wenn der Fernseher nicht mit einer HDMI-ARC-Buchse ausgestattet ist, können Sie die Soundbar und den Fernseher mit einem optischen Kabel miteinander verbinden (nicht enthalten).
4. ALLGEMEINER BETRIEB 3.4 Koppeln des kabellosen Subwoofers Ab Fabrik sind der kabellose Subwoofer und die Soundbar gekoppelt. 4.1 Fernsteuerung des Fernsehers verwenden Wenn die HDMI-ARC-Buchse der Soundbar über das HDMI- Automatische Kopplung Kabel mit der HDMI-ARC-Buchse des Fernsehers verbunden Stecken Sie das entsprechende SoundMount- ist und die CEC-Funktion des Fernsehers im Einstellungsmenü...
Standby/EIN Einstellung der Anzeigehelligkeit • Drücken Sie auf die Taste DIM-/DIM- auf der Wenn Sie die Soundbar zum ersten Mal anschließen, befindet sie sich im STANDBY-Modus und die STANDBY- Fernsteuerung, um die Helligkeit einzustellen. Leuchte leuchtet rot. > Die ausgewählte BRIGHTNESS (HELLIGKEIT) wird automatisch gespeichert.
6. MIT IHREM BLUETOOTH-GERÄT • Drücken auf die Taste B;, um die Pausenfunktion zu aktivieren oder das Abspielen fortzusetzen. ABSPIELEN • Drücken Sie die Tastens S / T , um zu einem Titel zu springen. Sie können sich Titel auf einem Mediengerät anhören, wenn es mit der Soundbar über Bluetooth verbunden ist.