Mise En Service - Thetford C-250 Bedienungsanleitung

MISE EN SERVICE

1. Ouvrez la trappe d'accès située sur l'extérieur de votre
caravane ou camping-car.
2. Retirez le réservoir à matières en tirant le verrou de
sécurité (qui maintient le réservoir en place) vers le haut.
3. Tirez le réservoir à matières vers l'extérieur. Inclinez-le
légèrement et extrayez-le complètement.
4. Placez le réservoir à matières à la verticale et tournez le
bras de vidange orientable vers le haut.
5. Retirez le bouchon du bras de vidange, le doseur étant
à l'intérieur, et versez le bon dosage d'additif sanitaire
Thetford (voir sur l'étiquette du produit) dans le réservoir
à matières. Ce produit permet d'éviter les odeurs
désagréables et assure la propreté interne du réservoir
à matières. Ajoutez ensuite environ 2 litres d'eau de
manière à recouvrir entièrement le fond du réservoir.
Pour de plus amples informations sur les additifs
sanitaires Thetford, reportez-vous à la dernière page de
ce manuel. Revissez le bouchon sur le bras de vidange.
Tournez le bras de vidange de manière à le replacer dans
sa position initiale.
Remarque : le bouchon doseur du bras de vidange est fourni
dans l'emballage qui contient ce manuel. Avertissement !
N'ajoutez jamais d'additif sanitaire directement par le clapet
ou la cuvette ; cela pourrait endommager le joint à lèvre du
réservoir à matières. Versez toujours les produits par le bras
de vidange.
6. Replacez le réservoir à matières dans sa position initiale
par la trappe d'accès.
Assurez-vous que le réservoir à matières est bien
immobilisé au moyen du verrou de sécurité. Refermez la
trappe d'accès et verrouillez-la. Votre toilette Thetford est
maintenant prête à l'usage.
Avertissement ! Si vous ne parvenez pas à remettre
le réservoir en place, ne forcez jamais. Cela pourrait
provoquer de graves dégâts. En cas de blocage, vérifiez
toujours si la poignée d'ouverture et de fermeture du
clapet est positionnée à droite (position fermée).
7. Uniquement pour les toilettes dotées d'un réservoir
d'eau propre : après l'étape 6, ouvrez la trappe de
remplissage d'eau claire et versez la quantité adéquate
de produit Aqua Rinse dans le réservoir d'eau propre.
Cet additif sanitaire de Thetford assure l'hygiène de votre
toilette et améliore le rinçage. Remplissez ensuite le
réservoir d'eau propre (environ 8 l) à l'aide d'un jerrycan
ou d'un tuyau d'eau. Fermez la porte et bloquez-la. Votre
toilette est maintenant prête à l'usage.
Remarque: Utilisez de l'eau claire (du robinet) pour le
réservoir d'eau.
Préparation avant utilisation des fonctions
supplémentaires
8. Ventilateur électrique : Ouvrez le portillon d'accès
extérieur de votre véhicule et retirez le réservoir à
matières (comme décrit ci-dessus).
9. Retirez le couvercle du logement du filtre. Si vous
ne remarquez aucun filtre, détachez les pellicules de
(standard)
l'étiquette sur le filtre et placez le nouveau filtre dans
le logement conçu à cet effet. Remettez en place le
couvercle du logement du filtre.
Remarque : Lisez attentivement les instructions sur le filtre
concernant son positionnement dans le logement conçu à
cet effet.
UTILISATION DE LA TOILETTE
(standard)
10. Le couvercle étant fermé, tourner la cuvette vers la
position souhaitée à l'aide de vos mains.
11. Pour activer le panneau de commande, appuyez une fois
sur le bouton de chasse d'eau. L'écran du panneau de
commande reste activé pendant environ 5 minutes.
Faites couler de l'eau dans la cuvette en appuyant
brièvement sur la poignée de commande de rinçage
de manière à ajouter de l'eau dans la cuvette ou
actionnez l'ouverture de clapet en tournant la poignée de
commande vers la gauche. Vous pouvez à présent
utiliser vos toilettes Thetford.
12. Après utilisation, ouvrez le clapet (s'il est encore
fermé) en faisant pivoter vers la gauche la poignée
de commande. Vous pouvez rincer les toilettes en
appuyant quelques secondes sur le bouton de rinçage.
ASTUCE ! L'évacuation de vos toilettes sera plus efficace
si vous faites pulser le flux d'eau en appuyant plusieurs
fois d'affilée sur le bouton de la chasse d'eau. Fermez le
clapet après l'utilisation.
Remarque. Afin d'assurer le meilleur fonctionnement
possible de vos toilettes Thetford, nous vous recommandons
d'utiliser des additifs Thetford ainsi que le papier toilette
Thetford Aqua Soft.
Mise en garde importante ! Lors de vos déplacements,
assurezvous que le réservoir d'eau propre n'est pas trop
plein (nous vous conseillons de le vider complètement, ou
au moins de veiller à ce qu'il ne soit pas rempli à plus de
moitié). De même, pedant les déplacements, la cuvette ne
doit pas contenir d'eau. Le nonrespect de ces consignes
peut déboucher sur des dégâts dus à l'eau dans votre
caravane ou camping-car. Veuillez éviter de circuler avec
un réservoir à déchets plein à plus de 3/4. Cela risque de
provoquer des fuites dans le circuit de mise l'air libre.
Utilisation des toilettes avec des fonctions
supplémentaires
13. Clapet électrique : appuyez sur le bouton du clapet
électrique, situé sur le panneau de commande, afin
d'ouvrir ou de fermer électriquement le clapet. En cas
de dysfonctionnement, vous pouvez ouvrir/fermer
manuellement le clapet en faisant coulisser sur le côté la
petite poignée située sous la cuvette.
Remarque : Afin d'assurer le meilleur fonctionnement
possible du clapet à ouverture électrique, faites-le
fonctionner sans vous asseoir sur les toilettes.
14. Ventilateur électrique : Le ventilateur démarre
- 7 -
FR