Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TomTom LINK 410
Inhaltszusammenfassung für TomTom LINK 410
- Seite 1 TomTom LINK 410 Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
LINK 410........ - Seite 3 Microsystems, Inc., Scriptics Corporation und andere Parteien....32 TomTom Telematics – Beschränkte Gewährleistung....33...
-
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang TomTom LINK 410 ▪ 1. Gelbe LED – Verbindungsstatusanzeige. 2. Grüne LED – Systemstatusanzeige 3. Mini-USB-Kabelanschluss für Wartung/Aktualisierung 4. Anschluss für Spannungsversorgung 5. Rücksetztaste. Stromkabel ▪ Gerätehalterung ▪ Befestigungselemente – 2 Klebestreifen und ein Reinigungstuch ▪ Installationshandbuch (Grundlagen) ▪... -
Seite 6: Bitte Als Erstes Lesen
WEBFLEET. Mit WEBFLEET von TomTom Telematics verfügen Sie jederzeit über eine schnelle und einfache Verbindung zu Ihren Fahrzeugen. TomTom LINK 410 ist GPS-Empfänger und Mobilfunknetz-Modul in einem Gerät, das laufend die aktuelle Position des Fahrzeugs meldet. Bei Verwendung mit einem kompatiblen Driver Terminal lassen sich Aufträge sowie Text- und Statusnachrichten leicht verwalten. -
Seite 7: Sicherheit Geht Vor
(z. B. in Krankenhäusern oder Flugzeugen). Explosionsgefahr Teile des TomTom LINK 410 können Funken verursachen, die zu Explosionen führen können. Dies stellt eine Gefahr für Gesundheit und Leben dar. Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen mit hoher Explosionsgefahr. Halten Sie bei Verwendung des TomTom LINK 410 in einem mit Flüssiggas angetriebenen Fahrzeug die... - Seite 8 Reparaturen müssen von autorisiertem und qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Reparieren Sie beschädigte Teile niemals selbst. Senden Sie das defekte Gerät zur Reparatur an TomTom Telematics. Nur qualifiziertes TomTom Telematics- Personal ist zur Reparatur oder zum Austausch von Teilen berechtigt. Schäden am Gerät Durch Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten können Kurzschlüsse innerhalb...
-
Seite 9: Aktualisierentomtom Link 410
Datei auf Ihrer lokalen Festplatte. Firmware des TomTom LINK 410 aktualisieren Gehen Sie wie folgt vor, um die Firmware Ihres TomTom LINK 410 mit dem Firmware Update Tool zu aktualisieren: 1. Verbinden Sie Ihren TomTom LINK 410 über USB mit einem Microsoft Windows- Computer. -
Seite 10: Xp-Kompatibilitätsmodus Verwenden
Tool im Windows XP-Kompatibilitätsmodus ausführen. 3. Wählen Sie den COM-Anschluss der Liste aus, der Ihrem TomTom LINK 410 zugewiesen wurde, und klicken Sie auf OK. Unten im Fenster finden Sie Informationen zum auf dem TomTom LINK 410 installierten Betriebssystem, die Seriennummer des TomTom LINK 410 sowie die zugewiesene COM-Anschlussnummer, außerdem das Betriebssystem, das mit... -
Seite 11: Aktivierung Des Tomtom Link 410
Aktivierung des TomTom LINK 410 Nachdem Sie den TomTom LINK 410 mit der neuesten Firmware-Version aktualisiert haben, müssen Sie den TomTom LINK 410 mit dem TomTom LINK Activation Tool aktivieren. Sie können Ihren TomTom LINK 410 auch über ein TomTom PRO Driver Terminal aktivieren. -
Seite 12: Übersicht Der Verbindungen
Übersicht der Verbindungen * Sichern Sie diese Leitung mit max. 10 A. -
Seite 13: Richtige Positionierung Des Geräts
Richtige Positionierung des Geräts Wählen Sie zunächst die richtige Position für die Installation Ihres TomTom LINK 410 aus. Beachten Sie dabei die folgenden Punkte: Das TomTom LINK 410 darf nicht über längere Zeit direktem Sonnenlicht und/oder ▪ hohen Temperaturen ausgesetzt werden. Andernfalls wird die Funktion des Geräts beeinträchtigt. -
Seite 14: Anschluss An Die Stromversorgung
Anschluss an die Stromversorgung Schließen Sie den TomTom LINK 410 an die Bordspannung des Fahrzeugs (12 V/24 V) an. Verwenden Sie keinen Spannungswandler. Die drei Kabel GND (Masse), IGN (Zündung) und PWR+ (Versorgungsspannung) müssen stets angeschlossen sein. Wichtig: Halten Sie die nachfolgend beschriebene Reihenfolge beim Anschluss der Kabel ein. -
Seite 15: Installieren Des Tomtom Link 410
Kabelbindern angebracht werden. Gerätehalterung mit den Klebestreifen anbringen Sie können den TomTom LINK 410 mit den beiden Klebestreifen an Ihrem Fahrzeug anbringen. Bitte beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen in diesem Dokument. 1. Platzieren Sie das Gerät auf einer ebenen Oberfläche. -
Seite 16: Anbringen Der Gerätehalterung Mit Den Blechschrauben
Oberfläche. Drücken Sie ihn vorsichtig ein paar Sekunden fest, bis er haftet. Hinweis: Die maximale Klebefestigkeit der Streifen ist nach ca. 72 Stunden erreicht, je nach Temperatur. 7. Setzen Sie den TomTom LINK 410 in die Gerätehalterung ein. Drücken Sie vorsichtig, bis das Gerät einrastet. Anbringen der Gerätehalterung mit den Blechschrauben Sie können die Gerätehalterung mit den beiden Blechschrauben an Ihrem Fahrzeug... - Seite 17 Sehen Sie sich die Liste des Verpackungsinhalts an, um zu prüfen, ob die Kabelbinder (205 x 3,5 mm, 8 x 1/7 Zoll) im Produktpaket enthalten sind. 1. Wählen Sie eine Position, in der der TomTom LINK 410 nicht von Metallobjekten abgeschirmt wird, wenn er sich in der Gerätehalterung befindet.
-
Seite 18: Funktionsprüfung
Für diesen Test müssen Sie das Fahrzeug unter Umständen an einen Ort fahren, der Ihnen eine unbehinderte Sicht zum Himmel bietet, um einen einwandfreien GPS- und Mobilfunknetz-Empfang zu gewährleisten. Platzieren Sie das TomTom LINK 410-Gerät für diesen Test an der Stelle, an der Sie es anbringen möchten. 1. Schalten Sie die Zündung ein. -
Seite 19: Verbindung Mit Tomtom Pro Pro Und Webfleet
Verbindung mit TomTom PRO PRO und WEBFLEET Schließen Sie Ihr TomTom PRO Driver Terminal an Ihren TomTom LINK 410 an, um Ihre WEBFLEET-Lösung optimal nutzen zu können. Um ein Driver Terminal zusammen mit dem TomTom LINK 410 verwenden zu können, ist ein entsprechendes WEBFLEET-Abonnement erforderlich. - Seite 20 Hauptmenü auf. Tippen Sie auf Einstellungen und anschließend auf Hilfe und wählen Sie WEBFLEET-Verbindungsstatus aus der Liste aus. Hinweis: Falls Sie über ein TomTom PRO 51xx/71xx verfügen, prüfen Sie den Verbindungsstatus zwischen den zwei Geräten, indem Sie im Hauptmenü zunächst...
-
Seite 21: Fehlerdiagnose
Fehlerdiagnose Überwachung des Betriebs Sie können den Systembetrieb Ihres TomTom LINK 410 anhand der grünen System- LED und der nachfolgenden Tabelle überwachen. Verwenden Sie für eine detaillierte Diagnose das TomTom Telematics Diagnostic Tool. Sie können das Diagnostic Tool aus dem Partnerportal unter telematics.tomtom.com/... -
Seite 22: Support
Verbindung wird hergestellt. Kein Mobilfunknetz verfügbar. Versetzen Sie das Fahrzeug, da Sie sich ▪ möglicherweise in einem Mobilfunkloch befinden. Verbunden. Support Sollte sich Ihre Frage nicht mithilfe der obigen Tabellen beantworten lassen, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport von TomTom Telematics unter telematics.tomtom.com/support. -
Seite 23: Tomtom Link 410 Zurücksetzen
Systemstörung meldet, müssen Sie das Gerät möglicherweise neu starten oder zurücksetzen. Starten Sie den TomTom LINK 410 nur dann neu bzw. setzen Sie ihn nur dann zurück, wenn Sie alle vorstehend beschriebenen Schritte ohne Erfolg durchgeführt haben. LINK neu starten Drücken Sie zum Neustarten des TomTom LINK 410 die Rücksetztaste mit einem... -
Seite 24: Technische Daten
28 V: < 0,1 A / < 2,8 W Schutzsicherung Betriebsspannung* 9–30 V, zu sichern mit max. 10 A Zündung zu sichern mit max. 10 A * Intern gesichert mit 2 A; Sicherung ist nicht rücksetzbar oder austauschbar; die Sicherung darf nur von TomTom Telematics ausgetauscht werden... - Seite 25 Temperatur Betrieb: -30 °C bis +70 °C/-22 °F bis 158 °F Lagerung: -40 °C bis +80 °C/-40 °F bis +176 °F Mobilfunknetze Das integrierte Mobilfunknetz-Modul kann mit einem oder mehreren der folgenden Mobilfunknetz-Frequenzen verbunden werden: 800/850/900/1800/1900 MHz GPS-Antenne und GPS-Empfänger integriert ®...
-
Seite 26: Anhang
Fahrt zu verwenden) einschränken oder verbieten. Halten Sie sich stets an geltende Gesetze und Straßenschilder, besonders jene in Bezug auf Abmessungen, Gewicht und Klasse Ihres Fahrzeugs. TomTom garantiert nicht den fehlerfreien Betrieb dieses Geräts oder die Richtigkeit jeglicher bereitgestellter Informationen und ist für keine Strafen haftbar, die durch die Nichteinhaltung von geltenden Gesetzen und Vorschriften entstehen. -
Seite 27: Ce-Kennzeichnung Und Zertifizierung Für Funkgeräte
Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Wenn das Gerät fallen gelassen wird und Sie vermuten, dass es beschädigt wurde, kontaktieren Sie den Kundensupport. Verwenden Sie das Gerät nur mit den Ladegeräten, Halterungen oder USB-Kabeln aus dem Lieferumfang. Von TomTom genehmigte Ersatzteile finden Sie unter telematics.tomtom.com. -
Seite 28: Betriebstemperatur
Der Akku darf nicht modifiziert oder wiederaufbereitet werden. Setzen Sie keine Fremdkörper in den Akku ein, tauchen Sie diesen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und setzen Sie ihn diesen nicht aus. Setzen Sie den Akku nicht Feuer, Explosionen oder anderen Gefahren aus. Den Akku nicht kurzschließen und sicherstellen, dass Batterieklemmen nicht mit leitenden Metallgegenständen in Berührung kommen. -
Seite 29: Specific Absorption Rate (Sar)-Konformität
Übertragung ein Abstand von mindestens 20 cm (8 Zoll) vom Körper eingehalten werden. Wenn Sie beim Tragen des Geräts Zubehör verwenden, das nicht von TomTom stammt, vergewissern Sie sich, dass das Zubehör kein Metall enthält, und halten Sie das Gerät während der Übertragung mindestens 20 cm (8 Zoll) von Ihrem Körper entfernt. -
Seite 30: Mobilfunknetze
Vorankündigung geändert werden. TomTom übernimmt keinerlei Haftung für technische oder redaktionelle Fehler und Auslassungen sowie für Neben- oder Folgeschäden, die durch die Nutzung bzw. Verwendung dieses Dokuments entstehen. Dieses Dokument darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von TomTom N. V. nicht kopiert werden. Technische Daten Betriebsspannung 12 V/24 V (min. -
Seite 31: Für Dieses Gerät Mitgeliefertes Zubehör
Befestigungselemente ▪ Installationshandbuch (Grundlagen) ▪ Für dieses Gerät nicht mitgeliefertes Zubehör Um alle Funktionen Ihres TomTom LINK 410 nutzen zu können, ist mindestens eines der folgenden Zubehörteile erforderlich. TomTom PRO Driver Terminal ▪ TomTom LINK 105 ▪ Hinweis: Es gibt andere Halterungen für die Festmontage. -
Seite 32: Urheberrechtsvermerke
Urheberrechtsvermerke © 1992 - 2019 TomTom. Alle Rechte vorbehalten. TomTom und das „Zwei Hände“-Logo sind registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen Tochterunternehmens. Bluetooth® Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser Marken durch TomTom unterliegt einer Lizenz. Andere Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. -
Seite 33: Tomtom Telematics - Beschränkte Gewährleistung
Nummer (Return Materials Authorization, Materialrückgabeberechtigung), falls erforderlich, zu erhalten. Sie sind verpflichtet, die Hardware während der Gewährleistungsfrist zusammen mit der Fehlerbeschreibung an die Adresse zu senden, die Ihnen TomTom angibt. Falls ein Fehler auftritt und TomTom nach den ersten hundertachtzig (180) Tagen der Gewährleistungsfrist einen berechtigten Anspruch unter dieser beschränkten Gewährleistung erhält, ist TomTom... - Seite 34 (einschließlich, aber nicht beschränkt auf sämtliche Schäden, die hierin genannt sind, und alle direkten oder allgemeinen Schäden, die aus dem Vertrag oder einem anderen Grund entstehen), ist die gesamte Haftung von TomTom und all seinen Lieferanten auf den Betrag beschränkt, den Sie tatsächlich für die Hardware bezahlt haben.