Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TomTom XL Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TomTom Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. XL
  6. Handbuch

TomTom XL Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XL:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TomTom XL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TomTom XL

Inhaltszusammenfassung für TomTom XL

  • Seite 1 TomTom XL...
  • Seite 2 Installatie Installatie...
  • Seite 3 2 SEC...
  • Seite 4 180°...

  • Seite 5: Wat Zit Er In De Doos

    Wat zit er in de doos W at zit er in de do os Jou w To m To m XL EasyPort -houder A uto-oplader USB-kabel Docu m entatiepakket...

  • Seite 6: Voordat Je Begint

    Je TomTom XL opladen Voordat je je XL voor de eerste keer in gebruik nee mt, raden w e je aan het navigatiesystee m volledig op te laden.
  • Seite 7 Opmerkingen over de batterij De batterij in je To m To m XL-navigatiesystee m w ordt opgeladen w anneer je het systee m aansluit op de auto-oplader of je co m puter. W anneer je je navigatiesystee m op een co m puter aansluit, w ordt je gevraagd of je verbinding m et de co m puter wilt maken.
  • Seite 8 To m To m-navigatiesystee m. Voor m eer informatie over schijven voor dashboard m ontage en alternatieve m ontageoplossingen ga je naar www.tomtom.com/accessories. De dock installeren Zorg ervoor dat zo w el de houder als vje oorruit schoon en droog zijn.
  • Seite 9 Als je een flitslocatie ontdekt maar geen w aarschu wing ontvangt, kun je m et je XL de nieu w e locatie m elden aan To m To m.
  • Seite 10 Je eerste reis M et je To m To m XL-navigatiesystee m kun je eenvoudig een route plannen. Je eerste reis Volg onderstaande stappen o m een route te plannen. Belangrijk: uit veiligheidsoverw egingen m oet je je rit altijd plannen voordat je op reis gaat.
  • Seite 11 een huis te bepalen. In andere landen kun je een postcode invoeren om de ligging van een stad of gebied te bepalen. Je moet dan ook een straat en huisnummer invoeren. • Kruising - raak deze knop aan o m het punt w aar tw ee straten sam enko m en als beste m ming in te stellen.
  • Seite 12 Aankomsttijden W anneer je een route plant, vraagt de To m To m XL of je op een bepaald tijdstip m oet aanko m en. Raak JA aan o m een ge w enste aanko msttijd in te voeren.
  • Seite 13 Raak Statusbalkvoorkeuren aan in het voorkeuren m enu zodat je m eldingen voor de aanko msttijd kunt in- of uitschakelen. Selecteer de vereiste opties in het eerste m enuscherm en raak vervolgens Status- OK aan. balkvoorkeure Als je m eldingen voor de aanko msttijd wilt inschakelen, selecteer je Toon speling tot aankomsttijd.
  • Seite 14 Je To m To m XL gebruikt IQ Routes o m een route te plannen. IQ Routes berekent de routes op basis van de w erkelijk ge m eten rijsnelheden op de w egen.
  • Seite 15 7. De To m To m XL plant de route tussen de tw ee locaties die je hebt opgegeven.
  • Seite 16 Rijweergave W anneer je de To m To m XL start, w orden de rijw eergave en gedetailleerde Rijw e ergave informatie over je huidige locatie w eergegeven. Raak het midden van het scherm aan als je het hoofd m enu wilt openen.
  • Seite 17 G eavance erd rijstrookadvies Geavanceerd rijstrookadvies M et je To m To m XL ben je beter voorbereid op afslagen en knooppunten op de snelw eg, doordat je kunt zien w elke rijstrook je m oet aanhouden. Opmerking : deze informatie is niet beschikbaar voor alle knooppunten of in alle landen.
  • Seite 18 Raak deze knop aan o m een alternatief te berekenen voor een route die al is gepland. Je XL gaat op zoek naar een andere route vanaf je huidige locatie naar je Bereken beste m ming. alternatief M ocht je besluiten toch liever de oorspronkelijke route te gebruiken, dan raak je Herbereken origineel aan.
  • Seite 19 Favoriet, Nuttige plaats en Locatie op de kaart. Je XL berekent een nieu w e route naar je beste m ming die je langs de ge w enste locatie voert. In tegenstelling tot je eindbeste m ming, w ord je niet door je XL ge waarschu w d wanneer je langs deze locatie rijdt.
  • Seite 20 Bekijk kaart Als je de kaart op dezelfde manier wilt bekijken als een traditionele papieren Bekijk kaart kaart, raak je Bekijk kaart aan in het hoofd m enu. Je kunt de kaart verplaatsen door het scherm aan te raken en je vinger over het scherm te be w egen.
  • Seite 21 Plaats de cursor op een locatie de kaart, raak de knop Cursor aan en raak vervolgens een van de volgende knoppen aan o m de cursorlocatie te gebruiken: Raak deze knop aan o m naar de cursorpositie te navigeren. Je XL- navigatiesystee m berekent nu je route. Navigeer erheen Raak deze knop aan o m een markering op de cursorpositie te plaatsen.
  • Seite 22 Raak deze knop aan o m de locatie die bij de cursorpositie w ordt w eergegeven te corrigeren. Corrigeer locatie Raak deze knop aan o m de positie die de cursor aan wijst als een favoriet in te stellen. Voeg toe als favoriet Raak deze knop aan o m de positie die de cursor aan wijst als een NP in te stellen.
  • Seite 23 Je kiest het soort correcties dat je wilt ontvangen en elke keer dat je To m To m XL verbinding maakt m et To m To m H O M E, w ordt de kaart auto matisch vernieu w d.
  • Seite 24 De laatste kaartupdates ontvangen W anneer je je To m To m XL aansluit op je co m puter, do w nloadt To m To m H O M E auto matisch alle beschikbare kaartcorrecties en w orden de wijzigingen die jij hebt aangebracht, verzonden naar de Map Share-co m m unity.
  • Seite 25 3. Raak Abonneer aan. W anneer je de XL aansluit op de co m puter, do w nloadt To m To m H O M E nieu w e correcties en w orden jou w correcties verzonden naar de Map Share- co m m unity.
  • Seite 26 Er zijn vier betrou w baarheidsniveaus w aaruit je kunt kiezen. Het niveau verandert w anneer je de schuifregelaar be w eegt: • TomTom - accepteer alleen wijzigingen die door To m To m zijn ge maakt. • Vertrouwde bronnen - accepteer wijzigingen van To m To m en van vertrou w de gebruikers die zijn geverifieerd door To m To m.
  • Seite 27 Als je een correctie op je kaart wilt aanbrengen, raak je in het hoofd m enu Kaartcorrecties aan en vervolgens Corrigeer kaartfout. D e volgende typen correcties w orden w eergegeven. Raak deze knop aan o m een straat te blokkeren of deblokkeren. Je kunt een straat in één of tw ee richtingen blokkeren of deblokkeren.
  • Seite 28 Raak deze knop aan o m de naam van een straat op je kaart te wijzigen. Als je bijvoorbeeld de naam van een straat in de buurt van je huidige locatie wilt wijzigen: Wijzig straatnaam 1. Raak Wijzig Straatnaam aan. 2.
  • Seite 29 Raak deze knop aan o m andere typen correcties te m elden. Deze correcties w orden niet m eteen toegepast op je kaart. Je To m To m XL stuurt een speciaal rapport naar To m To m Map Share.
  • Seite 30 Raak Test aan o m je wijzigingen te controleren. Een stem kiezen Als je de ste m op je To m To m XL wilt wijzigen, raak je Spraakvoorkeuren aan in het voorkeuren m enu, gevolgd door Wijzig stem. Kies een ste m uit de lijst.

  • Seite 31: Gebruik Nachtkleuren/Gebruik Daglichtkleuren

    Raak Wijzig voorkeuren aan in het hoofd m enu. Verborgen knoppen en functies W anneer je je To m To m XL voor het eerst gebruikt, w orden alle knoppen in het m enu getoond. De knoppen voor de m eer geavanceerde functies kun je desge w enst verbergen.
  • Seite 32 Selecteer of je To m To m XL je m oet w aarschu w en aan w elke kant van de w eg je m oet rijden.
  • Seite 33 O m het volu m e onder het rijden snel te wijzigen, raak je de linkeronderhoek in de rijw eergave aan en be w eeg je de volu m eregelaar. O m de ste m te wijzigen die je XL gebruikt, raak je Wijzig stem aan in het m enu Spraakvoorkeuren.
  • Seite 34 • W aarschu wingen instellen voor w anneer je dicht bij NP's bent. Beheer NP's Je XL kan je bijvoorbeeld w aarschu w en w anneer er een benzinestation in de buurt is. • Je eigen NP-categorieën aan maken en daar NP's aan toevoegen.
  • Seite 35 In so m mige situaties is het makkelijker o m de kaart in overzichtsw eergave te bekijken. Bijvoorbeeld als het w egennetw erk inge wikkeld is of wanneer je w andelt terwijl je je XL gebruikt o m te navigeren. Toon/verberg rijstrookafbeeldingen Deze knop is m ogelijk alleen beschikbaar als alle m enu-opties w orden getoond.
  • Seite 36 Wijzig taal Raak deze knop aan o m de taal te wijzigen die w ordt gebruikt voor alle knoppen en berichten op je XL. Je kunt uit een uitgebreide reeks talen kiezen. Wanneer je de taal wijzigt, Wijzig taal...
  • Seite 37 • Toon rijstrookaanwijzingen • Toon huidige straatnaam • Toon speling tot aankomsttijd - je XL toont hoe laat of vroeg je aanko mt ten opzichte van de ge w enste aanko msttijd die is ingesteld tijdens het plannen van een route.
  • Seite 38 Snelmenu-voorkeuren Deze knop is m ogelijk alleen beschikbaar als alle m enu-opties w orden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeuren m enu o m alle m enu-opties w eer te geven. Raak deze knop aan o m maximaal zes knoppen te kiezen die je wilt gebruiken in het snelm enu.
  • Seite 39 OK aanraken o m het scherm m et de routesam envatting te sluiten. Voorkeuren voor 'Opnieuw plannen' Selecteer of je To m To m XL de route opnieu w m oet plannen w anneer er tijdens het rijden een snellere route w ordt gevonden. Dit kan voorko m en...
  • Seite 40 To m To m H O M E : 1. Sluit je XL aan op je co m puter en schakel je XL en je co m puter in. To m To m H O M E start auto matisch.
  • Seite 41 Kies eenheden Deze knop is m ogelijk alleen beschikbaar als alle m enu-opties w orden getoond. Raak Toon ALLE menu-opties aan in het voorkeuren m enu o m alle m enu-opties w eer te geven. Raak deze knop aan o m het type eenheden in te stellen dat w ordt getoond voor de volgende zaken: •...
  • Seite 42 Raak deze knop aan o m je aan te m elden bij je To m To m-account. Als je m eerdere To m To m-accounts hebt of als m eerdere m ensen dezelfde To m To m XL delen, kun je naar een andere To m To m-account schakelen. MijnTomTom-...
  • Seite 43 Map Share en je correcties delen met de Map Share-community. NP's maken Opmerking : via TomTom HOME kun je ook NP-sets downloaden en zelfgemaakte NP-sets met anderen delen. 1. Raak het touchscreen aan o m het hoofd m enu w eer te geven.
  • Seite 44 Raak deze knop aan o m een NP toe te voegen. Voeg NP toe 7. Je w ordt nu gevraagd de NP een naam te geven. 8. Selecteer de NP-categorie w aaraan je de NP wilt toevoegen. 9. Selecteer de locatie van je NP uit onderstaande lijst. Raak deze knop aan o m To m To m Local Search via G oogle te gebruiken o m winkels en bedrijven in en rondo m je huidige locatie te zoeken.
  • Seite 45 Raak deze knop aan o m je laatste vastgelegde positie te selecteren als je beste m ming. Dit kan nuttig zijn als je XL geen sterk GPS-signaal kan vasthouden, Positie van bijvoorbeeld wanneer je door een lange tunnel rijdt.
  • Seite 46 NP. Raak Selecteer aan o m te bevestigen dat je een route wilt plannen naar deze W anneer je een maal een NP hebt geselecteerd, berekent je To m To m XL de route naar die NP. Opmerking : je kunt ook Google Local Search gebruiken om winkels en bedrijven te zoeken, ongeacht waar je bent.
  • Seite 47 2. Raak Wijzig voorkeuren aan. 3. Raak Beheer NP's aan.77 Opmerking: de knop Beheer NP ' s is alleen beschikbaar wanneer alle menuknoppen worden weergegeven. Raak Toon ALLE menu-opties in het voorkeurenmenu aan om alle menuknoppen weer te geven. 4. Raak Waarschuw nabij NP aan. Raak deze knop aan o m een w aarschu wing te ontvangen w anneer je de locatie van een NP nadert.
  • Seite 48 Opmerking : je kunt ontbrekende NP's melden of bestaande NP's bewerken met Map Share en je correcties delen met de Map Share-community.
  • Seite 49 Reisplanner Reisplanner Wat is een reisplan? Een reisplan is een plan voor een reis die m eer locaties o m vat dan alleen je eindbeste m ming. Een reisplan kan de volgende ite ms bevatten: • Beste m ming - een locatie op je reis w aar je wilt stoppen. •...
  • Seite 50 W anneer je een reisplan gebruikt o m te navigeren, w ordt de route naar de eerste beste m ming op het reisplan berekend. Je To m To m XL berekent de resterende afstand en reistijd naar de eerstvolgende beste m ming, en niet die voor het hele reisplan.
  • Seite 51 Raak deze knop aan o m een deel van je reisplan over te slaan. Je XL zal dit ite m in het reisplan, en alle ite ms ervoor, negeren. Je navigeert nu naar het volgende ite m in het reisplan.
  • Seite 52 Help mij Help mij biedt een makkelijke manier o m hulpdiensten en andere H elp mij gespecialiseerde diensten te vinden en hierm ee contact op te ne m en. Als je bijvoorbeeld betrokken raakt bij een verkeersongeval, kun je Help mij gebruiken o m je exacte locatie aan het dichtstbijzijnde ziekenhuis door te geven.
  • Seite 53 Raak deze knop aan o m een selectie aan nuttige handleidingen te lezen. Andere han- dleidingen...
  • Seite 54 Je kunt nu de locatie van de Favoriet uit onderstaande lijst selecteren. G eef je Favoriet een naam die je makkelijk kunt onthouden. Je XL zal altijd een naam voorstellen, m eestal het adres van de Favoriet. O m een naam in te voeren, begin je sim pelw eg de letters in te voeren.
  • Seite 55 Je kunt een adres als Favoriet opgeven. Wanneer je een adres invoert, kun je kiezen uit vier opties. • Stadscentrum Adres • Straat en huisnummer • Postcode • Kruising Selecteer een Favoriete beste m ming uit de lijst van onlangs bezochte beste m mingen.
  • Seite 56 Je XL berekent de route nu voor je. 5. Zodra de route is berekend, raak je OK aan. Je XL zal on middellijk beginnen je naar je beste m ming te leiden m et gesproken instructies en visuele instructies op het scherm.

  • Seite 57: Live-Services

    XL de volgende handelingen uit te voeren. Raak in het hoofd m enu TomTom-services aan en vervolgens Mijn services. Je XL w aarschu wt je ook w anneer de verlengingsdatu m voor je abonne m ent op LIVE-services bijna is bereikt.
  • Seite 58 1. Sluit je XL aan op je co m puter. To m To m H O M E w ordt gestart en maakt verbinding m et je XL. 2. O pen het gedeelte m et LIVE-services. 3. Controleer de status van je abonne m ent en klik op de service die je wilt verlengen.

  • Seite 59: Lokale Zoekopdracht Gebruiken

    Als je een flitslocatie ontdekt maar geen w aarschu wing ontvangt, kun je m et je XL de nieu w e locatie m elden aan To m To m.
  • Seite 60 Je To m To m XL geeft aan w anneer je abonne m ent op LIVE-services m oet w orden verlengd. Je kunt To m To m via je XL laten w eten dat je je huidige abonne m ent wilt verlengen.
  • Seite 61 Er w ordt een route berekend w aarbij rekening w ordt gehouden m et de actuele plaatselijke verkeerso mstandigheden. Je To m To m XL ontvangt auto matisch regelmatige verkeersupdates. Als er verkeersincidenten op je route voorko m en, w ordt je gevraagd of je de huidige route opnieu w wilt plannen o m te proberen de incidenten te vermijden.
  • Seite 62 G ebruik de knop Wijzig Verkeersinfo-voorkeuren o m te selecteren hoe HD Traffic op je navigatiesystee m w erkt. 1. Raak TomTom Verkeersinfo aan in het hoofd m enu. 2. Raak Wijzig Verkeersinfo-voorkeuren aan. 3. Als je een geluidssignaal wilt horen w anneer zich een nieu w...
  • Seite 63 Woon-werkverkeer gemakkelijker maken M et de knoppen thuis-werk of werk-thuis in het m enu Verkeersinfo kun je m et één enkele aanraking de route van en naar je w erk controleren. W anneer je een van deze knoppen gebruikt, controleert je navigatiesystee m je route op m ogelijke vertragingen.
  • Seite 64 TomTom HD Traffic hebt gekocht.
  • Seite 65 Ongeluk Wegwerkzaamheden Eén of meer rijbanen afgesloten Wegafsluiting Verkeersincident File W eer-gerelateerde sy m bolen: Mist Regen Wind IJsvorming Sneeuw Opmerking : het pictogram voor een vermeden incident wordt weergegeven voor elk verkeersincident dat je met TomTom HD Traffic vermijdt.
  • Seite 66 Menu Verkeersinfo O m het m enu Verkeersinfo te openen, raak je de HD Traffic-balk in de rijw eergave aan of To m To m Verkeersinfo in het hoofd m enu. De volgende knoppen zijn beschikbaar: Raak deze knop aan o m op basis van de m eest recente verkeersinfo een nieu w e route te plannen.
  • Seite 67 Als je een flitslocatie ontdekt maar geen w aarschu wing ontvangt, kun je m et je XL de nieu w e locatie m elden aan To m To m. Flitslocatiewaarschuwingen 15 seconden voordat je een flitslocatie bereikt, w ordt er een w aarschu wing gegeven.
  • Seite 68 De manier wijzigen waarop je wordt gewaarschuwd Als je de manier wilt wijzigen w aarop je To m To m XL je w aarschu wt voor flitslocaties, raak je de knop Waarschuwingsvoorkeuren aan. Je kunt vervolgens instellen hoe dicht je een flitslocatie m oet zijn genaderd...

  • Seite 69: Typen Flitslocaties Die Je Kunt Melden

    Een nieuwe flitslocatie melden vanuit huis Je hoeft je niet op de locatie van de flitslocatie te bevinden o m een nieu w e locatie te kunnen m elden. Ga als volgt te w erk o m vanuit huis een nieu w e flitslocatie te m elden: 1.
  • Seite 70 Andere flitslo- catie Menu TomTom Flitslocatie Als je het m enu Flitslocaties wilt openen, raak je in het hoofd m enu eerst To m To m Services aan en vervolgens To m To m Flitslocaties. Raak deze knop aan o m een nieu w e flitslocatie te m elden.
  • Seite 71 To m To m H O M E w anneer je XL m et de co m puter is verbonden. Zoeken naar de beste brandstofprijzen Ga als volgt te w erk als je wilt zoeken naar de laagste brandstofprijzen. In dit voorbeeld plan je een route naar de goedkoopste benzinepo m p bij jou in de buurt.
  • Seite 72 Kennism aking m et To m To m H O M E inhoud van je To m To m XL-navigatiesystee m eenvoudiger kunt beheren. Het is een goed idee o m regelmatig verbinding te maken m et H O M E zodat je altijd over de m eest actuele updates op je navigatiesystee m beschikt.
  • Seite 73 Je mag een To m To m-navigatiesystee m niet gebruiken in een dergelijke o m geving. Onderhoud van je TomTom-navigatiesysteem Laat je To m To m-navigatiesystee m of To m To m-accessoires nooit in het zicht achter w anneer je je auto verlaat.
  • Seite 74 Voor tips over het verlengen van de gebruiksduur van de batterij, raadpleeg je de Veelgestelde vragen voor je eigen land : A U : www.tomtom.com/8703 CZ : www.tomtom.com/7509 D E : www.tomtom.com/7508 DK: www.tomtom.com/9298...
  • Seite 75 To m To m verklaart hierbij dat dit persoonlijke navigatiesystee m voldoet aan alle essentiële vereisten en overige relevante bepalingen in de EU-richtlijn 1999/5/EC. De conformiteitsverklaring vind je hier: www.tomtom.com/legal. AEEA-richtlijn M et dit sy m bool op het product of de bijbehorende verpakking w ordt aangegeven dat dit product niet mag w orden verw erkt als huishoudelijk afval.
  • Seite 76 Copyright notices © 2009 TomTom N.V., The Netherlands. TomTom®, and the "two hands" logo, C opyright n otices among others, are Trademarks owned by TomTom N.V. or one of its subsidiaries. Please see www.tomtom.com /legal for warranties and end user licence agreements applying to this product.
  • Seite 77 Podeu consultar ambdós documents a www.tomtom.com /legal © 2009 TomTom International BV, Países Baixos. TomTom™™ e o logótipo das "duas mãos" fazem parte das marcas comerciais, aplicações ou marcas comerciais registadas cuja proprietária é a TomTom International B.V. A nossa garantia limitada e contrato de licença de utilizador final relativas ao...
  • Seite 78 ürün içindir; www.tomtom.com /legal adresinden ikisine de göz atabilirsiniz © 2009 TomTom International BV, Holanda. TomTom™™ e o logotipo de "duas mãos" estão entre as marcas comerciais, aplicativos ou marcas registradas possuídas pela TomTom International B.V. Nossa garantia limitada e acordo de licenciamento do usuário final para o software incluído se aplicam para...
  • Seite 79 © BEV, GZ 1368/2003. © Geonext/DeAgostini. © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions. © DAV, violation of these copyrights shall cause legal proceedings. This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the permission of the Controller of Her Majesty’’s Stationery Office. © Crown copyright and/or database right 2009.
  • Seite 80 TomTom XL...

  • Seite 81: Installation

    Installation Installation...
  • Seite 82 2 SEC...
  • Seite 83 180°...
  • Seite 84 Packungsinhalt Packungsinhalt Ihr To m To m XL EasyPort -G erätehalterung A utoladegerät USB-Kabel Doku m entation...

  • Seite 85: Ein- Und Ausschalten

    Bevor Sie beginnen... Ein- und ausschalten Installieren Sie Ihr To m To m XL-Navigationsgerät in Ihre m A uto ge mä ß den A n w eisungen der Installationsanleitung am A nfang dieses Handbuchs. Halten Sie zu m Einschalten Ihres Navigationsgeräts die Ein/A us-Taste gedrückt, bis das Startbild erscheint.

  • Seite 86: Informationen Zum Akku

    Informationen zum Akku Der Akku in Ihre m To m To m XL-Navigationsgerät wird aufgeladen, w enn Sie Ihr G erät an das A utoladegerät oder an Ihren Co m puter anschlie ß en. W enn Sie Ihr G erät mit eine m USB-Kabel an einen Co m puter anschlie ß en, w erden Sie gefragt, ob Sie eine Verbindung mit de m Co m puter herstellen m öchten.

  • Seite 87: Befestigungsposition Der Dockinghalterung

    Ihnen To m To m alternative Befestigungslösungen für Ihr To m To m- Navigationsgerät an. W eitere Informationen zu Befestigungsplatten für das Armaturenbrett und alternativen Befestigungslösungen finden Sie unter w w w.tomtom.com /accessories. Dockinghalterung anbringen Stellen Sie sicher, dass die Halterung und die Scheibe sauber und trocken sind.

  • Seite 88: Tomtom Sicherheitswarnungen

    Sie sich de m Standort einer Radarkam era nähern. W enn Sie eine Radarkam era entdecken, vor der Sie nicht ge w arnt w urden, können Sie den neuen Standort mit Ihre m XL an To m To m senden.

  • Seite 89: Ihre Erste Fahrt

    Ihre erste Fahrt Das Planen einer Route mit Ihre m To m To m XL-Navigationsgerät ist Ihre erste Fahrt kinderleicht. U m eine Route zu planen, befolgen Sie die unten stehenden Schritte. Wichtig: A us Sicherheitsgründen sollten Sie Ihre Route stets vor Fahrtbeginn planen.
  • Seite 90 Hinweis : Sie können in jedem Land Postleitzahlen für die Adresseingabe nutzen. In machen Ländern reicht die Eingabe der Postleitzahl, um die genaue Adresse zu finden. In anderen Ländern können Sie eine Postleitzahl eingeben, um eine Stadt oder ein Gebiet auszuwählen. Anschließend ist noch die Eingabe einer Straße und einer Hausnummer erforderlich.
  • Seite 91 Sie können diese Information auch nutzen, u m die erforderliche A bfahrtszeit zu bestim m en. W enn Ihr XL anzeigt, dass Sie 30 Minuten zu früh anko m m en w erden, können Sie 30 Minuten später losfahren, u m pünktlich anzuko m m en.
  • Seite 92 Sie w erden 19 Minuten später anko m m en. Wenn die berechnete A nkunftszeit nach der geplanten Zeit liegt, wird sie in roter Schrift angezeigt. Tippen Sie im M enü Einstellungen auf Statusleisten-Einstellungen, u m die Benachrichtigungen zur A nkunftszeit zu aktivieren oder zu deaktivieren. W ählen Sie auf der ersten M enüseite die ge wünschten O ptionen aus, und Statusleisten- tippen Sie dann auf Fertig.

  • Seite 93: Routen Im Voraus Planen

    Halts Routen im Voraus planen A uf Ihre m XL können Sie eine Route im Voraus planen. Dafür m üssen Sie so w ohl Ihren A usgangspunkt als auch Ihr Ziel eingeben. Hier sind einige w eitere Gründe, die für die Vorausplanung einer Route sprechen: •...

  • Seite 94: Weitere Informationen Zu Einer Route

    Route zu berechnen. Dadurch können Sie vergleichen, wie lange eine Reise zu unterschiedlichen Tageszeiten oder an verschiedenen W ochentagen dauert. 7. Ihr To m To m XL plant nun die Route zwischen den beiden angegebenen Orten. Weitere Informationen zu einer Route Sie können diese O ptionen für Ihre zuletzt geplante Route aufrufen, inde m Sie...
  • Seite 95 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, u m Ihre Route anzuzeigen. Route anzeigen...
  • Seite 96 Fahransicht Beim Start Ihres To m To m XL wird die Fahransicht mit ausführlichen Fahransicht Informationen zu Ihre m aktuellen A ufenthaltsort angezeigt. Sie können jederzeit die Mitte des Displays antippen, u m das Hauptm enü zu öffnen. Hinweis : Die Fahransicht wird in Schwarzweiß dargestellt, bis Ihr XL Ihre aktuelle Position ermittelt hat.
  • Seite 97 Fahrspurassistent Fahrspurassistent Fahrspurassistent Ihr To m To m XL hilft Ihnen, sich besser auf A utobahnausfahrten und Kreuzungen vorzubereiten, inde m er Ihnen die richtige Spur anzeigt, auf der Sie fahren m üssen. Hinweis : Diese Informationen sind nicht für alle Kreuzungen und nicht in allen Ländern verfügbar.

  • Seite 98: Alternative Routen Suchen

    Tippen Sie auf diese Schaltfläche, u m eine Alternative zur geplanten Route zu berechnen. Ihr XL sucht eine neue Route von Ihrer aktuellen Position zu Ihre m Ziel. Alternative berechnen Sollten Sie doch zur ursprünglichen Route zurückkehren w ollen, tippen Sie auf Original neu berechnen.
  • Seite 99 O ptionen wie bei der Zieleingabe zur A usw ahl, zu m Beispiel: Adresse, Favorit, Point of Interest oder Ort auf Karte. Ihr XL berechnet eine neue Route zu Ihre m Ziel, die am ge w ählten Ort vorbeiführt. Im G egensatz zu Ihre m endgültigen Ziel informiert Sie Ihr XL nicht, w enn Sie diesen Ort passieren.

  • Seite 100: Karte Rollen

    Karte rollen U m sich die Karte so anzeigen zu lassen, wie Sie auch eine herkö m mliche Karte rollen Stra ß enkarte betrachten w ürden, tippen Sie im Hauptm enü auf Karte rollen. Sie können die Karte verschieben, inde m Sie den Touchscreen berühren und Ihren Finger über das Display be w egen.
  • Seite 101 ß end auf eine der nachfolgenden Schaltflächen, u m die Cursorposition zu verw enden: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, u m zur Cursorposition zu navigieren. Ihr XL-Navigationsgerät berechnet die Route. Dorthin navigieren Tippen Sie auf diese Schaltfläche, u m eine Markierung auf die Cursorposition zu setzen.
  • Seite 102 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, u m einen POI in der Nähe der Cursorposition zu suchen. Wenn Sie beispielsw eise ein Restaurant gefunden haben, können Sie ein Parkhaus in der Nähe suchen. POI in der Nähe suchen Tippen Sie auf diese Schaltfläche, u m den Ort an der Cursorposition zu korrigieren.
  • Seite 103 W enn Sie ausge w ählt haben, an w elchen Korrekturen Sie interessiert sind, wird die Karte jedes Mal auto matisch aktualisiert, w enn Sie Ihren To m To m XL mit To m To m H O M E verbinden.

  • Seite 104: Kartenkorrektur Vornehmen

    6. G eben Sie jetzt die Korrektur oder die Korrekturbestätigung ein. Neue Kartenaktualisierungen empfangen W enn Sie Ihren To m To m XL mit Ihre m Co m puter verbinden, lädt To m To m H O M E auto matisch die verfügbaren Kartenkorrekturen herunter und übermittelt Ihre eigenen Ä...

  • Seite 105: Korrektureinstellungen

    2. Tippen Sie auf Korrekturen anderer herunterladen. 3. Tippen Sie auf Anmelden. W enn Sie Ihren XL an Ihren Co m puter anschlie ß en, lädt To m To m H O M E neue Korrekturen herunter und sendet Ihre Korrekturen an die Map Share- Co m m unity.

  • Seite 106: Die Verschiedenen Arten Von Kartenkorrekturen

    Sie können zwischen vier verschiedenen Vertrauensstufen w ählen. Die Stufen lassen sich mithilfe des Schiebereglers ändern: • TomTom – nur Ä nderungen anneh m en, die von To m To m vorgeno m m en w urden. • Vertrauenswürdige Quellen – Ä nderungen anneh m en, die von To m To m und von To m To m-geprüften vertrauensw ürdigen Benutzern vorgeno m m en...
  • Seite 107 U m eine Korrektur an Ihrer Karte vorzuneh m en, tippen Sie im Hauptm enü auf Kartenkorrekturen und dann auf Kartenfehler korrigieren. Folgende Korrekturarten stehen Ihnen zur Verfügung : Tippen Sie auf diese Schaltfläche, u m eine Stra ß e zu sperren oder zu entsperren.
  • Seite 108 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, u m den Nam en einer Stra ß e auf Ihrer Karte zu ändern. U m beispielsw eise eine Stra ß e in der Nähe Ihrer aktuellen Position Straßenna- u mzubenennen, gehen Sie wie folgt vor: bearbeiten 1.
  • Seite 109 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, u m andere Korrekturarten zu m elden. Diese Korrekturen w erden nicht sofort in Ihre Karte überno m m en. Ihr To m To m XL sendet eine besondere M eldung an To m To m Map Share. Anderen Fehler melden Sie können fehlende Stra ß...

  • Seite 110: Sounds Und Stimmen

    Tippen Sie auf Test, u m die neue Einstellung zu prüfen. Eine Stimme auswählen U m die von Ihre m To m To m XL verw endete Stim m e zu ändern, tippen Sie im M enü Einstellungen auf Stimmeneinstellungen und dann auf Stimme ändern.

  • Seite 111: Nicht Angezeigte Schaltflächen Und Merkmale

    Einstellungen Sie können das A ussehen und die Funktionsw eise Ihres To m To m XL an Ihre Einstellungen persönlichen Bedürfnisse anpassen. Tippen Sie im Hauptm enü auf Einstellungen ändern. Nicht angezeigte Schaltflächen und Merkmale W enn Sie Ihren To m To m XL zu m ersten Mal benutzen, w erden alle Schaltflächen im M enü...
  • Seite 112 Wenn Sie eine oder m ehrere Warnungen aktivieren, w erden Sie auch aufgefordert, einen Ton für die Warnungen festzulegen. Legen Sie fest, ob Ihr To m To m XL Sie darauf hin w eisen soll, auf w elcher Stra ß enseite Sie fahren m üssen.

  • Seite 113: Lautstärkeneinstellungen

    Bereich der Fahransicht, und stellen Sie die ge w ünschte Lautstärke mit de m Schieberegler ein. U m die von Ihre m XL verw endete Stim m e zu ändern, tippen Sie im M enü Stim m eneinstellungen auf Stimme ändern.
  • Seite 114 Heimatort ändern Tippen Sie auf diese Schaltfläche, u m Ihren Heimatort festzulegen oder zu ändern. Heimatort ändern Muss ich als Heimatort unbedingt die Adresse meines Wohnorts angeben? N ein. Ihr Heimatort kann ein beliebiger Ort sein, den Sie häufig aufsuchen, zu m Beispiel Ihr Büro.

  • Seite 115: Pois Verwalten

    • W arnung bei A nnäherung an POIs aktivieren POIs verwalten Ihr XL kann Sie zu m Beispiel auf Tankstellen in der Nähe aufm erksam machen. • Ihre eigenen POI-Kategorien erstellen und ihnen POIs hinzufügen Sie können beispielsw eise eine POI-Kategorie 'Freunde' erstellen und die A dressen aller Ihrer Freunde als POIs in dieser Kategorie speichern.

  • Seite 116: Zwischen 2D-/3D-Anzeige Umschalten / 2D-Ansicht Aktivieren

    über die Karte. Dies kann z. B. der Fall sein, w enn Sie sich in eine m ko m plizierten Stra ß ennetz be w egen oder w enn Sie sich zu Fu ß von Ihre m XL navigieren lassen.

  • Seite 117: Kartenfarben Ändern

    ändern Sprache ändern Tippen Sie auf diese Schaltfläche, u m die Sprache der Schaltflächen und M eldungen Ihres XL zu ändern. Sie können aus einer Vielzahl von Sprachen w ählen. Wenn Sie die Sprache Sprache ändern, haben Sie auch die M öglichkeit, die Stim m e zu w echseln.

  • Seite 118: Statusleisten-Einstellungen

    • Spurführung anzeigen • Aktuellen Straßennamen anzeigen • Zeitreserve zur Ankunftszeit anzeigen – Ihr XL gibt an, um wie viel Sie vor oder nach der ge w ünschten A nkunftszeit, die Sie bei der Planung der Route genannt haben, anko m m en w erden.

  • Seite 119: Schnellmenü-Einstellungen

    Schnellmenü-Einstellungen Diese Schaltfläche ist m öglicherw eise nur sichtbar, w enn alle M enüoptionen angezeigt w erden. U m alle M enüoptionen anzuzeigen, tippen Sie im M enü Einstellungen auf ALLE Menüoptionen anzeigen. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, u m bis zu sechs Schaltflächen für das Schnellm enü...

  • Seite 120: Planungseinstellungen

    ß en. Einstellungen für die Routenneuplanung W ählen Sie aus, ob Ihr To m To m XL Ihre Route neu planen soll, w enn er unterw egs feststellt, dass Sie auf eine schnellere Route w echseln könnten. Dies kann sich beispielsw eise durch eine geänderte Verkehrssituation...

  • Seite 121: Helligkeitseinstellungen

    Hinweis : Das 4-stellige Passwort können Sie nur auf Ihrem TomTom XL ändern oder löschen. Sie können unter To m To m H O M E ein 4-stelliges Kenn w ort für Ihren XL vergeben: 1. Schlie ß en Sie Ihren XL an Ihren Co m puter an und schalten Sie Ihren XL und Ihren Co m puter ein.

  • Seite 122: Einheiten Festlegen

    Einheiten festlegen Diese Schaltfläche ist m öglicherw eise nur sichtbar, w enn alle M enüoptionen angezeigt w erden. U m alle M enüoptionen anzuzeigen, tippen Sie im M enü Einstellungen auf ALLE Menüoptionen anzeigen. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, u m die Einheiten für folgende A ngaben festzulegen: •...

  • Seite 123: Uhr Einstellen

    Benutzerkonto anzu m elden. Wenn Sie m ehr als ein To m To m-Konto besitzen oder m ehrere Benutzer MeinTomTom denselben To m To m XL nutzen, können Sie zu eine m anderen To m To m- -Konto Konto w echseln.

  • Seite 124: Orte Von Interesse

    Verfügung stellen. POIs erstellen Hinweis : Sie können auch POI-Sammlungen herunterladen und von Ihnen erstellte POI-Sammlungen über TomTom HOME mit anderen teilen. 1. Tippen Sie auf den Touchscreen, u m das Hauptm enü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf Einstellungen ändern.
  • Seite 125 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, u m einen POI hinzuzufügen. hinzufügen 7. Sie w erden aufgefordert, den POI zu benennen. 8. W ählen Sie die POI-Kategorie des neuen POI aus. 9. W ählen Sie den Standort des POI aus folgender Liste aus: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, u m die To m To m Lokale Suche mit G oogle zu nutzen, die Ihnen dabei hilft, G eschäfte und Dienstleister in der Nähe Ihrer aktuellen Position zu finden.

  • Seite 126: Zu Einem Poi Navigieren

    Tippen Sie auf diese Schaltfläche, u m Ihre letzte aufgezeichnete Position als Ziel festzulegen. Dies kann sinnvoll sein, w enn Ihr XL über kein ausreichendes GPS-Signal Position des verfügt, zu m Beispiel w enn Sie durch einen langen Tunnel fahren.
  • Seite 127 Tippen Sie auf Auswählen, u m zu bestätigen, dass Sie eine Route zu diese m POI planen m öchten. Sobald Sie einen POI ausge w ählt haben, berechnet Ihr To m To m XL die Route zu m POI. Hinweis : Sie können auch die Lokale Suche mit Google verwenden, um Geschäfte und Dienstleister in der Nähe Ihrer aktuellen Position zu finden.
  • Seite 128 2. W ählen Sie die POI-Kategorien, die auf der Karte angezeigt w erden sollen. Tippen Sie auf Suchen, u m einen POI anhand des Nam ens zu finden. 3. Tippen Sie auf Fertig. Die von Ihnen ausge w ählten POIs w erden in der Karte als Sy m bole angezeigt. Wie kann ich einstellen, dass ich bei der Annäherung an einen POI einen entsprechenden Hinweis erhalte? 1.
  • Seite 129 POIs vereinfachen die Bedienung : W enn Sie den Standort eines POI gespeichert haben, m üssen sie diese A dresse nie wieder eintippen. Zude m können au ß er der A dresse w eitere Informationen zu m POI gespeichert w erden. •...

  • Seite 130: Reiseroutenplanung

    Reiseroutenplanung Reiseroutenplanung Was ist eine Reiseroute? Eine Reiseroute ist ein Reiseplan, der neben Ihre m endgültigen Ziel auch Z wischenstopps einschlie ßt. Eine Reiseroute kann folgende Ele m ente enthalten: • Ziel – Ein Ort auf Ihrer Route, an de m Sie anhalten m öchten. •...

  • Seite 131: Eine Reiseroute Abfahren

    W enn Sie einen W egpunkt passiert oder ein Ziel erreicht haben, wird es als »besucht« markiert. W egpunkte w erden auf der Karte angezeigt. Ihr XL benachrichtigt Sie nicht, w enn Sie sich eine m W egpunkt nähern oder diesen erreichen.

  • Seite 132: Eine Reiseroute Verwenden

    Diese Schaltfläche erscheint nur, w enn das ausge w ählte Ele m ent noch nicht besucht w urde. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, u m einen Teil Ihrer Reiseroute zu wiederholen. Ihr XL navigiert Sie erst zu diese m Ort, und anschlie ß end zu den darauf folgenden Orten Ihrer Reiseroute. Als »zu Diese Schaltfläche erscheint nur, w enn das ausge w ählte Ele m ent bereits...
  • Seite 133 Hilfe Das Hilfe-M enü bietet Ihnen die M öglichkeit, N ot-, Pannen- und andere Hilfe Spezialdienste schnell und einfach anzurufen oder direkt zu ihnen zu navigieren. W enn Sie beispielsw eise in einen Unfall verwickelt w erden, können Sie mit de m Hilfe!-M enü...
  • Seite 134 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, u m sich eine A usw ahl w eiterer hilfreicher Informationen anzeigen zu lassen. Andere Anleitungen...
  • Seite 135 G eben Sie Ihre m Favoriten einen Nam en, den Sie sich leicht m erken können. Ihr XL schlägt im m er einen Nam en vor, w obei dieser in der Regel die A dresse des Favoriten ist. Tippen Sie den Nam en dann einfach ein. Den vorgeschlagenen Nam en m üssen Sie nicht löschen.
  • Seite 136 Sie können eine A dresse als Favoriten speichern. Wenn Sie eine A dresse eingeben, können Sie zwischen vier O ptionen w ählen. • Stadtzentrum Adresse • Straße und Hausnummer • Postleitzahl • Kreuzung Sie können zur Erstellung eines Favoriten aus einer Liste von Orten ausw ählen, die Sie kürzlich als Ziel verw endet haben.
  • Seite 137 Ihr XL berechnet die Route. 5. W enn die Routenberechnung abgeschlossen ist, tippen Sie auf Fertig. Ihr XL beginnt nun sofort, Sie mit gesprochenen und angezeigten A n w eisungen zu Ihre m Zielort zu leiten. Wie kann ich einen Favoriten umbenennen? 1.

  • Seite 138: Regionale Verfügbarkeit

    Ihre m XL überprüfen: Tippen Sie im Hauptm enü auf TomTom-Dienste und dann auf Meine Dienste. Ihr XL informiert Sie auch, w enn Ihr LIVE-Services-A bonne m ent de m nächst abläuft. W eitere Informationen zu m A bonne m ent und zur Bezahlung der LIVE-Dienste finden Sie unter tomtom.com /services.

  • Seite 139: Die Günstigsten Tankstellen Finden

    So verlängern Sie Ihr Abonnement der LIVE-Services mit TomTom HOME 1. Schlie ß en Sie Ihren XL an Ihren Co m puter an. To m To m H O M E wird gestartet und stellt eine Verbindung mit Ihre m XL her. 2. Öffnen Sie den Bereich LIVE-Services.

  • Seite 140: Tomtom Lokale Suche Mit Google

    6. Tippen Sie auf Dorthin navigieren, u m eine Route zu diese m Standort zu planen. Ihr To m To m XL plant eine Route zu m ausge w ählten Ziel. TomTom Sicherheitswarnungen Der Dienst To m To m-Sicherheitsw arnungen m eldet Ihnen verschiedene Standorte, zu m Beispiel: •...

  • Seite 141: Weitere Dienste

    Hinweis : Dieses Bild wird in der Fahransicht angezeigt, wenn keine LIVE-Services zur Verfügung stehen. Ihr To m To m XL informiert Sie rechtzeitig vor A blauf Ihres A bonne m ents der LIVE-Services. Mit Ihre m XL können Sie To m To m mitteilen, dass Sie Ihr aktuelles A bonne m ent verlängern m öchten.

  • Seite 142: Tomtom Hd Traffic Verwenden

    Verkehrsinformationen bei der Ermittlung der schnellsten Route zu Ihre m Ziel. Die Route wird anhand der aktuellen Verkehrslage berechnet. Ihr To m To m XL e m pfängt auto matisch und regelmä ßig aktualisierte Verkehrsinformationen. Bei Verkehrsstörungen auf Ihrer Route w erden Sie gefragt, ob Sie Ihre aktuelle Route neu planen m öchten, u m die Verkehrsstörungen zu verm eiden.

  • Seite 143: Wartezeiten Minimieren

    Tippen Sie auf die Schaltfläche Verkehrsinfo-Einstellungen ändern, u m festzulegen, wie HD Traffic auf Ihre m G erät verw endet w erden soll. 1. Tippen Sie im Hauptm enü auf TomTom Verkehrsinfo. 2. Tippen Sie auf Verkehrsinfo-Einstellungen ändern. 3. W enn Verkehrsstörungen auf Ihrer Route durch einen Signalton Verkehrsinfo- angezeigt w erden sollen, w ählen Sie Signalton bei Änderung der...

  • Seite 144: Einfacher Zur Arbeit Fahren

    Einfacher zur Arbeit fahren Mit den Schaltflächen Heimatort zum Arbeitsort und Arbeitsort zum Heimatort im Verkehrsinfo-M enü können Sie die Verkehrssituation auf Ihre m W eg zur Arbeit und zurück mit eine m einzigen Bedienschritt prüfen. W enn Sie eine dieser Schaltflächen antippen, prüft Ihr G erät, ob auf Ihrer Route W artezeiten auftreten.

  • Seite 145: Farben Der Hd Traffic-Seitenleiste

    Es ist jedoch möglich, dass das Gerät die Verkehrsinformationen nicht aktualisiert, beispielsweise wenn im entsprechenden Gebiet keine oder nur eine unzureichende Netzabdeckung besteht oder wenn Sie nicht in dem Land unterwegs sind, für das Sie TomTom HD Traffic erworben haben.

  • Seite 146: Verkehrsstörungen

    Unfall Baustelle Eine oder mehrere Spuren gesperrt Straße gesperrt Verkehrsstörung Verkehrsstau W ettersy m bole : Nebel Regen Wind Eisglätte Schnee Hinweis : Das Symbol Vermiedene Verkehrsstörung wird für jede Verkehrsstörung angezeigt, die Sie mithilfe von TomTom HD Traffic vermeiden.
  • Seite 147 Verkehrsinfo-Menü U m das Verkehrsinfo-M enü zu öffnen, tippen Sie in der Fahransicht auf die HD Traffic-Seitenleiste, oder tippen Sie im Hauptm enü auf To m To m Verkehrsinfo. Es stehen folgende Schaltflächen zur Verfügung : Tippen Sie auf diese Schaltfläche, u m Ihre Route auf Grundlage der aktuellen Verkehrsinfos neu zu planen.

  • Seite 148: Radarkamera-Warnungen

    Sie sich de m Standort einer Radarkam era nähern. W enn Sie eine Radarkam era entdecken, vor der Sie nicht ge w arnt w urden, können Sie den neuen Standort mit Ihre m XL an To m To m senden. Radarkamera-Warnungen Sie w erden 15 Sekunden vor de m Erreichen einer Radarkam eraposition ge w arnt.

  • Seite 149: Art Der Warnungen Ändern

    Art der Warnungen ändern U m die Art der Warnungen zu ändern, mit denen Sie Ihr To m To m XL vor Radarkam eras w arnt, tippen Sie die Schaltfläche Warneinstellungen ändern an. Dann können Sie festlegen, bei w elcher Entfernung zu einer Radarkam era Warneinstellun- Sie ge w arnt w erden m öchten und w elcher Warnton dabei ausgegeben...

  • Seite 150: Eine Neue Radarkamera Zu Hause Melden

    Hinweis: Wenn es sich um eine Radarkamera zur Überwachung einer bestimmten Höchstgeschwindigkeit handelt, können Sie diese ebenfalls angeben. Eine neue Radarkamera zu Hause melden U m eine neue Radarkam era zu m elden, müssen Sie sich nicht vor Ort befinden. U m eine neue Radarkam era zu Hause zu m elden, gehen Sie folgenderma ß...

  • Seite 151: Das Menü Tomtom Radarkameras

    Kategorien fallen. Sonstige Kamera Das Menü TomTom Radarkameras U m das M enü Radarkam eras zu öffnen, tippen Sie im Hauptm enü auf To m To m-Dienste und dann auf To m To m Radarkameras. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, u m den Standort einer neuen Radarkam era zu m elden.
  • Seite 152 Tippen Sie auf diese Schaltfläche, u m die M elden-Schaltfläche zu aktivieren. Die M elden-Schaltfläche wird in der Fahransicht oder im Schnellzugriffsm enü angezeigt. Melden-Schalt- fläche aktivieren...
  • Seite 153 Kraftstoffpreisen direkt auf Ihre m G erät oder auch über To m To m H O M E, w enn Ihr XL mit Ihre m Co m puter verbunden ist. Die günstigsten Tankstellen finden G ehen Sie wie folgt vor, u m die Tankstellen mit den günstigsten Kraftstoffpreisen zu finden.

  • Seite 154: Einführung In Tomtom Home

    Einführung in To m To m H O M E dabei hilft, die Inhalte Ihres To m To m XL-Navigationsgeräts zu verwalten. A m besten stellen Sie regelmä ßig eine Verbindung zu To m To m H O M E her, damit Ihr G erät stets aktualisiert wird.

  • Seite 155: Wichtige Sicherheitswarnungen Und -Warnungen

    Krankenhäusern und an vielen anderen Orten verboten. Sie dürfen Ihr To m To m-G erät nicht in einer derartigen U m gebung benutzen. Schützen Sie Ihr TomTom-Gerät Lassen Sie Ihr To m To m-G erät oder To m To m-Zubehör nie mals von au ß en sichtbar im A uto zurück.
  • Seite 156 Tipps zur Verlängerung der Akkulebensdauer finden Sie in der nachfolgenden Liste der häufig gestellten Fragen (F A Q) für Ihr Land : A U : w w w.tomtom.com /8703 CZ : w w w.tomtom.com /7509 D E : w w w.tomtom.com /7508 DK: w w w.tomtom.com /9298...

  • Seite 157: R&Tte-Direktive

    Hiermit erklärt To m To m, dass dieses persönliche Navigationsgerät die grundlegenden A nforderungen und anderen relevanten Bestim m ungen der EU-Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Die Konformitätserklärung finden Sie hier: w w w.tomtom.com /legal. EEAG-Richtlinie Dieses Sy m bol auf de m Produkt oder der Produktverpackung zeigt an, dass das Produkt nicht als Haushaltsabfall zu entsorgen ist.
  • Seite 158 Copyright notices © 2009 TomTom N.V., The Netherlands. TomTom®, and the "two hands" logo, C opyright n otices among others, are Trademarks owned by TomTom N.V. or one of its subsidiaries. Please see www.tomtom.com /legal for warranties and end user licence agreements applying to this product.
  • Seite 159 Podeu consultar ambdós documents a www.tomtom.com /legal © 2009 TomTom International BV, Países Baixos. TomTom™™ e o logótipo das "duas mãos" fazem parte das marcas comerciais, aplicações ou marcas comerciais registadas cuja proprietária é a TomTom International B.V. A nossa garantia limitada e contrato de licença de utilizador final relativas ao...
  • Seite 160 ürün içindir; www.tomtom.com /legal adresinden ikisine de göz atabilirsiniz © 2009 TomTom International BV, Holanda. TomTom™™ e o logotipo de "duas mãos" estão entre as marcas comerciais, aplicativos ou marcas registradas possuídas pela TomTom International B.V. Nossa garantia limitada e acordo de licenciamento do usuário final para o software incluído se aplicam para...
  • Seite 161 © BEV, GZ 1368/2003. © Geonext/DeAgostini. © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions. © DAV, violation of these copyrights shall cause legal proceedings. This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the permission of the Controller of Her Majesty’’s Stationery Office. © Crown copyright and/or database right 2009.

Inhaltsverzeichnis