philrouge EOS Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 2

B O X S P R I N G
Montage- und Bedienungsanleitung, Pflegehinweise
Notice de montage et d'utilisation, conseils d'entretien
Assembly and use manual, care instructions
Öffnen Sie die Verpackung nicht mit einem Teppichmesser, um Beschädigungen
Ihres Polsterbettes zu vermeiden.
N'ouvrez pas l'emballage avec un cutter afin d'éviter toute détérioration de votre sommier
tapissier.
To avoid damaging your upholstered bed, do not open the packaging with a box knife.
Nicht auf die Ecken stellen oder fallen lassen.
Ne pas poser sur les coins, ni laisser tomber.
Do not stand on the corners or allow to fall.
Achtung: Entstandene Beschädigungen durch Nichtbeachtung obiger Hinweise führen
zum Verlust der Garantie.
Attention: les détériorations résultant du non-respect des instructions susmentionnées
rendent la garantie caduque.
Please note: any damage resulting from non-compliance with the above instructions
will lead to loss of warranty rights.