Übersetzung der Originalbetriebsanleitung POWERDUCTION 37LG - 39LG - 50LG MADE IN FRANCE SICHERHEITSHINWEISE Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheits- und Betriebshinweise. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung POWERDUCTION 37LG - 39LG - 50LG MADE IN FRANCE Achtung! Sehr heiße Oberfläche. Verbrennungsgefahr. • ACHTUNG! Die Werkstücke und Geräte sind nach Anwendung sehr heiß! Seien Sie daher im Umgang mit den Werkstücken und Geräten vorsichtig, um Verbrennungen zu vermeiden.
Seite 32
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung POWERDUCTION 37LG - 39LG - 50LG MADE IN FRANCE • Siehe SDB für Informationen über Grenztemperaturen. Achtung! Elektrische Gefährdung! Achtung! Starkes Magnetfeld. Personen die aktive oder passive Implantate tragen müssen informiert werden. Weitere Schutzmaßnahmen sind nicht erforderlich wenn das Gerät allein benutzt wird.
Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. • Nehmen Sie regelmäßig (mindenstens 2 bis 3 x pro Jahr) das Gehäuse ab und reinigen Sie das Innere des Gerätes mit Druc- kluft. Lassen Sie regelmäßig Prüfungen des GYS-Gerätes auf seine elektrische Betriebssicherheit von qualifiziertem Technikern durchführen.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung POWERDUCTION 37LG - 39LG - 50LG MADE IN FRANCE TECHNISCHE DATEN Auf der Rückseite der Maschine befindet sich ein Typenschild, auf dem neben der CE-Kennzeichnung folgende Anga- ben zu finden sind: • Herstelleranschrift • Baujahr • Modell •...
Seite 35
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung POWERDUCTION 37LG - 39LG - 50LG MADE IN FRANCE ERSTE INBETRIEBNAHME Das POWERDUCTION 50LG wird mit einer 8m langen 5-adrigen Netzleitung geliefert. Die erforderliche Sicherungs- größe beträgt 32A 50Hz/60Hz.. Das Gerät darf ausschließlich an einem mit 32A-Sicherung gesicherten, normgerechten Anschluss betrieben werden.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung POWERDUCTION 37LG - 39LG - 50LG MADE IN FRANCE Das Gerät wurde so entwickelt, dass nur geringe elektromagnetische Felder entstehen. Restrisiken bestehen und es solte Abstand von mindestens 30cm zwischen dem Induktor und dem Kopf/dem Rumpf des Bedieners eingehalten werden.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung POWERDUCTION 37LG - 39LG - 50LG MADE IN FRANCE 1. Nach Betätigung der Taste (10) schaltet die Pumpe ab und die LED (9) leuchtet. 2. Die Induktorlanze in der Halterung ablegen und das Schlauchpaket auf den Boden legen, um ein Auslaufen der Kühlflüssigkeit zu vermeiden.
Seite 38
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung POWERDUCTION 37LG - 39LG - 50LG MADE IN FRANCE KÜHLSYSTEM UND «ZWANGSKÜHLUNGS»-MODUS (39LG & 50LG) Das Kühlmittel wird über einen Lüfter gekühlt. Sinkt die Temperatur unter 35°C, schaltet sich der Lüfter automatisch ab. Für längere Betriebszeit bietet das POWERDUCTION einen Zwangskühlungs-Modus. So aktivieren Sie die Funktion: 1.
Seite 39
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung POWERDUCTION 37LG - 39LG - 50LG MADE IN FRANCE ZUBEHÖR (inkl.) 39LG - 50LG 37LG Induktor Ferrit Schutzkappe Induktor 056909 053823 056862 Ausleger - Kabelhalterung 058927 052284 2 Befestigungswinkel (optional beim Fahrwagen) OPTIONEN 39LG - 50LG 37LG...
Das betreffende Gerät bitte immer mit Kaufbeleg und kurzer Fehlerbeschreibung ausschließlich über den Fachhandel einsenden. Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvoranschlags durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückversand an den Fachhändler.
Seite 87
POWERDUCTION 37LG - 39LG - 50LG MADE IN FRANCE POWERDUCTION 39LG 53106...
Seite 88
POWERDUCTION 37LG - 39LG - 50LG MADE IN FRANCE POWERDUCTION 37LG...