Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GYS ARCPULL 350 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GYS Anleitungen
  4. Schweißgeräte
  5. GYSPOT ARCPULL 350
  6. Benutzerhandbuch

GYS ARCPULL 350 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ARCPULL 350:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
02-31 / 92-100
FR
32-61 / 92-100
EN
62-91 / 92-100
DE
73502
V1
28/04/2022
ARCPULL 350
Find user manuals in other languages
www.gys.fr
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GYS ARCPULL 350

Inhaltszusammenfassung für GYS ARCPULL 350

  • Seite 62 Verwendung des Keramik-Ferrulenadapters (Art.-Nr. 075979) ������������������������������������������������������������������������������������������������ 20 6�7�1 Wahl der Keramik-Ferrulenhalterung ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 6�7�2 Verfahren zum Wechseln des Keramikadapters �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 6�7�3 Montage des Zubehörs an der Waffe����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 Verwenden von ArcPull 350-Boxen für schwierigen Zugang (Ref. 070813) ������������������������������������������������������������������������������ 22 Waffenhandhabung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7�1 Schweißen von Ziehringen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...

  • Seite 63: Allgemeine Anweisungen

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis 1. WARNHINWEISE - SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ALLGEMEINE ANWEISUNGEN Diese Anweisungen müssen vor jedem Betrieb gelesen und vollständig verstanden werden. Änderungen oder Wartungsarbeiten, die nicht im Handbuch angegeben sind, dürfen nicht vorgenom- men werden. Der Hersteller haftet nicht für Körperverletzungen oder Sachschäden, die auf eine Verwendung zurückzuführen sind, die nicht den Anweisungen in diesem Handbuch entspricht.
  • Seite 64 Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis Bitte beachten Sie, dass das Schweißen in kleinen Umgebungen eine Überwachung aus sicherer Entfernung erfordert. Darüber hinaus kann das Schweißen bestimmter Materialien, die Blei, Cadmium, Zink oder Quecksilber oder sogar Beryllium enthalten, besonders schädlich sein. Entfetten Sie die Teile außerdem vor dem Schweißen.

  • Seite 65: Empfehlungen Zur Beurteilung Des Schweissbereichs Und Der Installation

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis Elektromagnetische EMF-Felder können bestimmte medizinische Implantate, z. B. Herzschrittmacher, stören. Für Menschen mit medizinischen Implantaten sollten Schutzmaßnahmen ergriffen werden. Zum Beispiel Zugangsbeschränkungen für Passanten oder eine individuelle Gefährdungsbeurteilung für Schweißer. Alle Schweißer sollten die folgenden Verfahren anwenden, um die Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern aus dem Schweißstromkreis zu minimieren: •...

  • Seite 66: Transport Und Transit Der Schweissstromquelle

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis TRANSPORT UND TRANSIT DER SCHWEISSSTROMQUELLE Die Schweißstromquelle ist mit einem oberen Griff ausgestattet, der das Tragen von Hand ermöglicht. Achten Sie darauf, sein Gewicht nicht zu unterschätzen. Der Griff gilt nicht als Anschlagmittel. Verwenden Sie keine Kabel oder Pistolen, um die Schweißstromquelle zu bewegen. Es muss in eine vertikale Position gebracht werden.

  • Seite 67: Beschreibung Des Materials

    ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis 2. BESCHREIBUNG DES MATERIALS Die GYSPOT ARCPULL 350 ist eine Einphasen-Inverter-Lichtbogen-Schweißmaschine, die das Schweißen von Einsätzen (Bolzen, Innengewindebolzen, Isoliernägel, Zugringe, Nietausziehstäbe usw.) auf Aluminium- oder Stahlwerkstoffen ermöglicht. Es hat einen synergetischen Betriebsmodus, einen manuellen Betriebsmodus. Das Menü...
  • Seite 68 Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis Abb. 2: Außenansicht der Zange und ihres HMI (ohne Schweißgabel oder Zubehör) Abzug Rändelmutter des Elektrodenhalters Stangenverriegelungsknopf Bodenstangen Steuerungsstecker des Pistolenkabelbaums Positives Texas Negatives Texas Gasanschluss LED bereit (grün) Kontakt-LED (blau) Störungs-LED (rot) ArcPull-Nietschach- ArcPull Nietbox2...

  • Seite 69: Generator

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis 3. STROMVERSORGUNG UND INBETRIEBNAHME • Dieses Produkt wird mit einer 16-A-Steckdose des Typs CEE7/7 geliefert und muss an eine einphasige elektrische Installation mit geerdetem Neutralleiter zwischen 208 VAC und 240 VAC (50 - 60 Hz) angeschlossen werden. Die effektive Stromaufnahme (I1eff) ist für maximale Einsatzbedingungen auf dem Gerät angegeben.

  • Seite 70: Produktaktualisierung

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis 3.4. PRODUKTAKTUALISIERUNG Das Produkt verfügt über einen USB-Anschluss auf der Vorderseite, der durch eine Kappe geschützt ist, um seine Software zu aktualisieren (Hinzufügen von Synergien, Funktionalitäten). Wenden Sie sich für weitere Einzelheiten an Ihren Händler.

  • Seite 71: Oberflächenbeschaffenheit Des Stütz- Und Abstreifteils

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis 5.1. OBERFLÄCHENBESCHAFFENHEIT DES STÜTZ- UND ABSTREIFTEILS Das Einschweißen muss an einem fettfreien Trägerteil erfolgen. Es ist auch erforderlich, dieses Trägerteil zu entfernen, wenn es einer chemischen Behandlung unterzogen wurde (Zinkschicht für verzinkten Stahl, Korrosionsschutz für Stähle, die einer Wärmebehandlung unterzogen wurden, Aluminiumoxid für Aluminium).

  • Seite 72: Wahl Des Schweißzubehörs

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis Bolzen, Innengewindebolzen Nicht empfohlen ArCO² 8 % Nicht empfohlen Rostfreier Stahl Nietziehstangen aus Edelstahl Nicht empfohlen ArCO² 8 % Nicht empfohlen Bolzenhalterbox Bolzenhalterbox ( 064591 ) ( 064591 ), aus- Schwer zugängliche Stifthalterbox gestattet mit dem ( 070813 ) Zu verwendendes Zubehör...

  • Seite 73: Polarität Der Waffe

    Die Polarität der Pistole hat Einfluss auf die Qualität der Schweißnaht. Abhängig von der Art des zu schweißenden Teils und seinem Material ist es vorzuziehen, den Pluspol der Pistole mit dem oder – Anschluss des Generators zu verbinden. Nachfolgend finden Sie die Tabelle der von GYS beibehaltenen Wahl der Polarität.

  • Seite 74: Installieren Von Zubehör Und Einstellen Der Pistole

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis Weil Abhilfe anschweißen Fall: Flachblech Fallschweißen auf Blech mit Metallhindernis Schweißung 6. INSTALLIEREN VON ZUBEHÖR UND EINSTELLEN DER PISTOLE Die Montage von Zubehör und deren Einstellung an der Pistole muss er- folgen: - Pistole an den Generator angeschlossen...

  • Seite 75: Setzen Eines Bolzenhalters / Isoliernagelhalters

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis Lösen Sie die beiden Schrauben der Frontplatte und lösen Sie die Abdeckung zur Vorderseite der Pistole. Drehen Sie die beiden Stangenklemmschrauben leicht heraus. Wenn Sie die Stange wechseln, entfernen Sie die Stangen, indem Sie daran ziehen, und setzen Sie dann neue ein.

  • Seite 76: Schweissbolzen-Türjustierung Ohne Keramikring

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis 6.2.1. SCHWEISSBOLZEN-TÜRJUSTIERUNG OHNE KERAMIKRING Die unten erläuterte Einstellung des Bolzenhalters gilt für alle hinzugefügten Teile mit Ausnahme derjenigen, die unter Schutz durch Keramikhülse (075979) geschweißt sind, sowie für Ausziehstangen für Nieten (siehe §6.4 und §6.5).

  • Seite 77: Verwendung Von Arcpull Rivet Box1 350 - 24Kn

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis Setzen Sie den Abziehring bis zum Anschlag in den Ringhalter ein. 6.4. VERWENDUNG VON ARCPULL RIVET BOX1 350 – 24KN (064584) Hinweis: Bereiten Sie die Erdungsstangen wie in §6.1 beschrieben vor. Entfernen Sie die Einstellschraube volls- tändig aus dem Bolzenträger und montie-...

  • Seite 78: Verwendung Der Stud Hold Box 350 (Ref. 068339)

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis Entfernen Sie die Rändelmutter (Nr. 2 - Abb. 2) von der Pistolenantriebswelle und schrauben Sie die Bolzenhalterhalterung hinein. Schrauben Sie die Schutzgasdüse leicht auf die Bolzenhalteraufnahme, stecken Sie den Bolzenhalter bis zum Anschlag hinein und ziehen Sie die Schutzgasdüse...

  • Seite 79: Verwendung Des Keramik-Ferrulen-Adapters

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis Einrichtung 1 Einrichtung 2 Montieren Sie die Gasschutzkappe und das Pad entsprechend der Konfi- guration des gewählten Werkzeugs: (Achten Sie auf die Positionierung der Löcher). Montieren Sie die Baugruppe an den Pistolenstangen. Lösen Sie den Pistolenknopf (Nr. 3 in Abbildung 2).

  • Seite 80: 6�7�2 Verfahren Zum Wechseln Des Keramikadapters

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis Angepasste Unterstützung Halterung zu groß 6.7.2. VERFAHREN ZUM WECHSELN DES KERAMIKADAPTERS Lösen Sie die beiden Schrauben und entfernen Sie den Keramikträger vom Adapter Setzen Sie die richtige Halterung wieder auf den Adap- ter (Fräsungen nach außen) und ziehen Sie die beiden Schrauben wieder fest.

  • Seite 81: Verwenden Von Arcpull 350-Sets Für Schwierigen Zugriff

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis 6.8. VERWENDEN VON ARCPULL 350-SETS FÜR SCHWIERIGEN ZUGRIFF (070813) Hinweis 1: Bereiten Sie die Erdungsstangen wie in §6.1 beschrieben vor. Hinweis 2: Bereiten Sie den Bolzenhalter wie in §6.2 beschrieben vor. Hinweis 3: Wählen Sie die Buchse, die für das Material des zu schweißenden Einsatzes geeignet ist. Der Lauf graviert mit a ist nicht zum Schweißen von Aluminiumteilen geeignet.

  • Seite 82: Schweissen Von Anbauteilen Ausgenommen Spannringe

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis 6. Setzen Sie einen Ring in den Ringhalter ein. 7. Entriegeln Sie die Erdungsklemmenstangen mit dem Knopf. 8. Positionieren Sie die Pistole auf dem Blech und bringen Sie den Ring in Kontakt mit dem Blech. Sobald die Pistole einen „Piep“ abgibt oder ihre Kon- takt-LED (blau) leuchtet, verriegeln Sie die Stützstangen mit dem Knopf.

  • Seite 83: Wie Das Produkt Funktioniert

    Die zu verwendende Gasart wird auf dem Bildschirm angezeigt. Bei falscher Polarität der Pistole erscheint eine Mel- dung auf dem Bildschirm und die Fehler-LED (rot) an der Pistole blinkt. Die verschiedenen Schweißparameter sind für die von GYS vertriebenen Einsätze festgelegt. Diese Synergien bleiben für längere hinzugefügte Teile gültig (siehe §5.4), sofern sie vom gleichen Typ und Material sind wie die von GYS vertriebenen (nach ISO 13918).
  • Seite 84 Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis Auf dem Hauptbildschirm des Synergic-Modus werden angezeigt: 1 - Das Material des Einsatzes: AlMg, Fe usw. 2 - Die Art des Badschutzes: No Gas, Ferrule oder die empfohlene Gasart 3 - Das Piktogramm des zu schweißenden Teils 4 - Die Dicke des Blechs, auf dem das Teil geschweißt wird...

  • Seite 85: Dicke Der Trägerplatte

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis 8.1.2. DICKE DER TRÄGERPLATTE Dicke in Millimetern angezeigt. Um die Dicke der Platte, an die der Einsatz geschweißt wird, zu erhöhen oder zu verringern, drücken Sie die Tasten D und D-. Die wählbaren Dickenbereiche sind abhängig von Art, Größe und Material des zu schweißenden Teils.

  • Seite 86: Liste Der Meldungen, Die Unten Auf Dem Schweissbildschirm Angezeigt Werden

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis 8.3. LISTE DER MELDUNGEN, DIE UNTEN AUF DEM SCHWEISSBILDSCHIRM ANGEZEIGT WERDEN Nachricht Beschreibung Pistole getrennt Es ist keine Pistole an das Gerät angeschlossen. Texas offline Der positive Texas der Pistole ist nicht mit dem Generator verbunden (Nr.6 - Abb. 2).

  • Seite 87: Einstellmenü Im Synergetischen Modus

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis 8.4.1. EINSTELLMENÜ IM SYNERGETISCHEN MODUS Wenn die Maschine im synergetischen Modus arbeitet, können Sie im Einstellungsmenü die Art des zu schweißenden Einsatzes, seine Größe, sein Material und seine Art des Gasschutzes auswählen. Im Synergic-Modus erfolgt die Auswahl der Einstellungen von oben nach unten: 1 - „Elektroden“-Einsatztyp: Stift, Nagel, Ring usw.

  • Seite 88: Menü Programme

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis 2 - Grundierung: • Einstellbar von -2 bis 8. Wirkt direkt auf den Umrichtersollwert der Unterstation. • Bei 0 (Standardwert) sorgt das Produkt für eine optimale Zündung ohne Lichtbogengefahr beim Anheben des Einsa- tzes und begrenzt den Kurzschlussstrom.

  • Seite 89: Einstellungsmenü

    Drücken Sie Zurück , um zum Konfigurationsmenü zurückzukehren und das Zurücksetzen des Produkts ab- zubrechen. Ein Zurücksetzen des ArcPull 350 löscht alle Schweißkonfigurationen aus dem Programmmenü, setzt das Produkt auf Französisch zurück und Pre-Gas und Post-Gas werden auf 0,4 s zurückgesetzt.

  • Seite 90: Fehlermeldung, Anomalien, Ursachen, Abhilfen

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis 8.4.4.2. Informationstafel Info machine Soft gene V3.0 Hard gene V1.0 Pistolet 200-350 Soft pistolet V3.0 Hard pistolet V7.0 Die Informationstafel zeigt die Software- und Hardware-Versionsnummern des Generators und, falls die Pistole angeschlossen ist, ihren Typ (200-350, 700).

  • Seite 91: Garantiebedingung Frankreich

    Benutzerhandbuch ARCPULL 350 Ursprünglicher Hinweis Pistolenmotorfehler. Der Pistolenmechanismus Schließen Sie die Pistole wieder ist blockiert. an und schalten Sie die Maschine wieder ein. Bleibt der Fehler bestehen, SONDE DECONNECTEE Pistole von Fachpersonal über- prüfen lassen. Fehler des verdrahteten Der Temperaturfühler ist Lassen Sie die Tastatur von Fa- Temperatursensors.

  • Seite 93: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange ARCPULL 350 REPLACEMENT PARTS / ERSATZTEILE Ventilateurs 24V / 24V fans / 24V-Lüfter 51032 (x2) Electrovanne 2 voies 24V / 24V 2-way solenoid valve / 24V 2-Wege Magnetventil 70991 Coupleur gaz BSP20 / BSP20 gas coupler / BSP20 Gaskupplung...

  • Seite 97: Spécifications Techniques

    Spécifications Techniques ARCPULL 350 TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ARCPULL 350 Primaire / Primary / Primär Tension d’alimentation / Power-supply voltage / Versorgungsspannung 230 V +/- 15% Fréquence secteur / Mains frequency / Netzfrequenz 50 / 60 Hz Fusible disjoncteur / Circuit breaker fuse / Sicherung Schutzschalter 16 A Secondaire / Secondary / Sekundär...
  • Seite 98 Pictogrammes ARCPULL 350 SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. Warning ! Read the user manual before use. ACHTUNG ! Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch vor Inbetriebnahme des Geräts. Symbole de la notice User manual symbol Symbole in der Bedienungsanleitung Source de courant de technologie onduleur délivrant un courant continu.
  • Seite 100 GYS France GYS Italia Siège social / Headquarter Filiale / Filiale 1, rue de la Croix des Landes - CS 54159 Vega – Parco Scientifico Tecnologico di 53941 Saint-berthevin Cedex Venezia France Via delle Industrie, 25/4 30175 Marghera - VE www.gys.fr...

Inhaltsverzeichnis