GYS 37LG Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 37LG:
- Bedienungsanleitung (92 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (105 Seiten)
Verwandte Anleitungen für GYS 37LG
Inhaltszusammenfassung für GYS 37LG
- Seite 6 POWERDUCTION 37LG / 39LG / 50LG ASSEMBLAGE / ASSEMBLY / MONTAGE / ENSAMBLAJE / СБОРКА / MONTAGE / ASSEMBLAGGIO 50LG 42032 41214 42032 41214 6 vis M5x16 - 41072 8 vis M8x12 - 41281 1 vis tôle - 41086 6 vis M6x20 - 41026...
- Seite 7 POWERDUCTION 37LG / 39LG / 50LG 2 vis M5x16 - 41072...
- Seite 8 POWERDUCTION 37LG / 39LG / 50LG 39LG 2 vis M8x40 - 42066 2 vis M5x10 - 41025 6 vis M6x16 - 41032...
- Seite 11 POWERDUCTION 37LG / 39LG / 50LG 39LG...
- Seite 12 POWERDUCTION 37LG / 39LG / 50LG 50LG...
- Seite 13 POWERDUCTION 37LG / 39LG / 50LG 39LG 37LG 50LG...
- Seite 14 POWERDUCTION 37LG / 39LG / 50LG Réaction des témoins lumineux / Reaction of the indicator lights / Reaktion der Kontrollleuchten / Reacción de las luces indicadoras / Реакция индикаторных ламп / Reactie van de indicatielampjes / Reazione delle spie luminose État du voyant / Indicator status / Indikatorstatus / Estado del...
-
Seite 34: Sicherheitshinweise
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung POWERDUCTION 37LG / 39LG / 50LG SICHERHEITSHINWEISE Diese Betriebsanleitung enthält Sicherheits- und Betriebshinweise. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Anleitung sorg- fältig durch. - Seite 35 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung POWERDUCTION 37LG / 39LG / 50LG • Berühren Sie die heißen Werkstücke nicht mit bloßen Händen und lassen Sie diese vorher abkühlen. • Achten Sie darauf, dass Schmuckstücke (z.B. Eheringe) oder an- dere Metallteile nicht in der Nähe des betriebenen Induktionsheiz- gerätes oder des Induktors sind.
- Seite 36 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung POWERDUCTION 37LG / 39LG / 50LG Achtung! Starkes Magnetfeld. Personen die aktive oder passive Implantate tragen müssen informiert werden. Weitere Schutzmaßnahmen sind nicht erforderlich wenn das Gerät allein benutzt wird. Beschränkungen und/oder zusätzliche Schutzmaßnahme können in allen anderen Fälleb notwendig wer- den.
-
Seite 37: Technische Daten
Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. • Nehmen Sie regelmäßig (mindenstens 2 bis 3 x pro Jahr) das Gehäuse ab und reinigen Sie das Innere des Gerätes mit Druc- kluft. Lassen Sie regelmäßig Prüfungen des GYS-Gerätes auf seine elektrische Betriebssicherheit von qualifiziertem Techni- kern durchführen. -
Seite 38: Beschreibung Des Gerätes (Fig I, Ii & Iii)
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung POWERDUCTION 37LG / 39LG / 50LG PRODUKTDATEN 37LG 39LG 50LG Nenneingangsspannung 165 V - 265 V Nennfrequenz 50 Hz - 60Hz Anzahl von Leitern 1 Phase + Schutzleiter Nenneingangsstrom 21.2 - 13.2 A 25 - 20 A... -
Seite 39: Standby-Modus
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung POWERDUCTION 37LG / 39LG / 50LG 6. Drücken Sie zweimal auf der Taste «Wechsel Zubehör» (10). Der Entlüftungszyklus dauert 5 Sekunden und wird von einem Lauflicht auf der Bedieneinheit signalisiert. Ein doppelter Hinweiston signalisiert das Ende des Zyklus. -
Seite 40: Bewahrung Des Induktors
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung POWERDUCTION 37LG / 39LG / 50LG BEWAHRUNG DES INDUKTORS Der Induktor selbst wird durch die im Metall befindliche Wärme erhitzt und wird stark beansprucht. Ist das Metall dun- kelrot, liegt die Temperatur unter 850°C, hellrot/orange werden die 1.000°C überschritten - wird das Werkstück weiß, so liegt die Temperatur bereits über 1.200°C... -
Seite 41: Zubehör & Verbrauchsmaterialen
Wenn nicht, erscheint eine Fehlermeldung im Display (siehe die Fehler-Tabelle auf der vorhergehenden Seite). Zubehör & Verbrauchsmaterialen Das Powerduction 37LG ist mit einem Festanschluss S ausgestattet und wird standardmäßig mit der S90-Induktivität geliefert. Die Powerduction 39LG und 50LG werden standardmäßig mit dem kompletten C20/B1-Induktor geliefert. -
Seite 42: Entleerungsmodus (50Lg)
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung POWERDUCTION 37LG / 39LG / 50LG Entdecken Sie das komplette Sortiment Induktor komplet Adapter C20/B1 Art-Nr. 056862 Art-Nr.. 064485 Art-Nr.. 064492 Induktor C180/B1 Art-Nr. 056879 L180 SPIRAL Art-Nr.. Art-Nr. 058927 Art-Nr. 059788 Art-Nr. 065000 061569 C180/B2 S20/B1 Art-Nr. -
Seite 43: Entleerungsmodus (39Lg & 37Lg)
2. Das Induktorrohr mit dem Schraubenschlüssel 27 mm abschrauben (im Lieferumfang enthalten). 3. Postionieren sie das Induktor-Handstück über einem Behälter mit min. 10 L Fassungsvermögen. - 39LG : dévisser le bouchon de vidange. - 37LG : pencher le produit sur l’arrière. 39 LG 37 LG KÜHLSYSTEM UND «ZWANGSKÜHLUNGS»-MODUS (39LG &... -
Seite 44: Vorbeugende Wartungen
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung POWERDUCTION 37LG / 39LG / 50LG Bitte gehen Sie folgendermaßen vor: - Die Schutzkappe entfernen, - Den Ferritkern mit Hilfe einer Heißluftpistole von dem Kupferrohr lösen und die Klebstoffreste entfernen, - Den Induktor sorgfältig reinigen, - Den neuen Ferritkern mit dem empfohlenen Kleber aufkleben, - Die Schutzkappe wieder befestigen, - Warten Sie bis der Kleber vollständig abgetrocknet ist, bevor Sie den Induktor wieder verwenden. -
Seite 45: Garantie
• Verwendung von nicht spezifiziertem Kühlmittel. Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvo- ranschlages durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückver- sand an den Fachhändler. - Seite 96 75 mm 45 mm 80 mm PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE RECAMBIO / ЗАПЧАСТИ / Mesures effectuées sur un POWERDUCTION 37LG selon la directive EMF 2013/35/EU RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO POWERDUCTION 50LG N°...
- Seite 97 POWERDUCTION 37LG / 39LG / 50LG Transformateur / Transformer / Transformator / Transformador / Трансформатор / Transformator / Trasformatore 96131 Circuit alimentation & CEM / Power supply & EMC circuit / Stromversorgung & EMV-Schaltung / Fuente de alimentación y circuito EMC / 97367C Источник...
- Seite 98 POWERDUCTION 37LG / 39LG / 50LG Cache bouton / Button cover / Knopfabdeckung / Tapa de botones / Крышка кнопки / Knopdeksel / Copertura a bottone 52463 Roues fixe / Fixed wheels / Feste Räder / Ruedas fijas / Фиксированные колеса / Vaste wiele / Ruote fisse 71368 Carte de commande / Control card / Kontrollkarte / Tarjeta de control / Карта...
- Seite 99 POWERDUCTION 37LG / 39LG / 50LG N° Désignation Réf Condenseur à eau / Water-cooled condenser / Wassergekühlter Kondensator / Condensador enfriado por agua / Водяной конденсатор / 71751 Watergekoelde condensator / Condensatore raffreddato ad acqua Ventilateur / Ventilator / Beatmungsgerät / Ventilador / Вентилятор / Ventilator / Ventilatore 51021 Pompe / Pump / Pumpe / Bomba / Насос...