Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
2-9 / 58-68
FR
10-17 / 58-68
EN
18-25 / 58-68
DE
26-33 / 58-68
ES
34-41 / 58-68
RU
42-49 / 58-68
NL
50-57 / 58-68
IT
73502_V3_23/10/2017
NOMADFEED 330-4
NOMADFEED 425-4
www.gys.fr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GYS NOMADFEED 425-4

  • Seite 1 2-9 / 58-68 10-17 / 58-68 18-25 / 58-68 NOMADFEED 330-4 26-33 / 58-68 NOMADFEED 425-4 34-41 / 58-68 42-49 / 58-68 50-57 / 58-68 www.gys.fr 73502_V3_23/10/2017...
  • Seite 18: Sicherheitsanweisungen

    NOMADFEED SICHERHEITSANWEISUNGEN ALLGEMEIN Die Nichteinhaltung dieser Anweisungen und Hinweise kann mitunter zu schweren Personen- und Sachschäden führen. Nehmen Sie keine Wartungarbeiten oder Veränderungen am Gerät vor, wenn diese nicht explizit in der Anleitung gennant werden. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung dieses Gerätes enstanden sind. Bei Problemen oder Fragen zum korrekten Gebrauch dieses Gerätes, wenden Sie sich bitte an entsprechend qualifiziertes und geschultes Fachpersonal.
  • Seite 19: Brand- Und Explosionsgefahr

    NOMADFEED Achtung! Bei Schweißarbeiten in kleinen Räumen müssen Sicherheitsabstände besonders beachtet werden. Beim Schweißen von Blei, auch in Form von Überzügen, verzinkten Teilen, Kadmium, «kadmierte Schrauben», Beryllium (meist als Legierungsbestandteil, z.B. Beryllium-Kupfer) und andere Metalle entstehen giftige Dämpfe. Erhöhte Vorsicht gilt beim Schweißen von Behältern. Entleeren und reinigen Sie diese zuvor. Vor dem Schweißen, entfetten Sie die Werkstücke.
  • Seite 20: Hinweis Über Die Methoden Zur Reduzierung Elektromagnetischer Felder

    NOMADFEED Schweißkriechströme können Erdleiter zerstören, die Schweißanlage und elektrische Geräte beschädigen und die Erwärmung der Bauteile verursachen, die zum Brand führen können. Die Versogung-, Verlängerung- und Schwießkabel müssen komplett abgerollt werden um Überhitzerisiko zu verhindern. - Überprüfen Sie die Befestigung des Werkstücks! Diese soll fest und ohne elektrische Probleme sein! - Machen Sie fest oder hängen Sie alle elektrisch leitfähige Elemente (Rahmen, Wagen und Hebesysteme) der Schweißquelle auf sodass sie isoliert sind! - Legen Sie keine andere Geräte (Bohrmaschine, Schleifgeräte usw.) auf der Schwießquelle, dem Wagen oder die Hebesysteme wenn die nicht isoliert...
  • Seite 21: Aufbau Und Funktion

    Spritzwasser und Fremdkörper geschützt. Die Energieversorgung erfolgt über das Zwischenschlauchpaket durch die Schweißstromquelle. Das Gerät funktioniert sowohl mit Gleichspannung als auch Wechselspannung. Über das NOMADFEED erfolgt die Schutzgaszufuhr, die Schweißstromzufuhr und der Drahtvorschub. Ausschließlich beim NOMADFEED 425-4 werden der Schweißstrom, die Schweißspannung, die Drahtvorschubgeschwindigkeit und die Versorgungsspannung angezeigt.
  • Seite 22: Montage Der Spule Und Einlegen Des Drahtes (Abb. 4)

    NOMADFEED Die Verbindung zwischen den Geräten erfolgt mit einem der Kabel aus der folgenden Liste : Bezeichnung Kühlung Länge Abschnitt Referenz 5m (16 ft) 32439 Ø 95mm² NOMAD KABEL LUFT (3/0 AWG) 10m (32 ft) 32446 Für größere Längen können klassische Kabel von MIG/MAG-Gerät genutzt werden: 15m (48 ft) 38349 Ø...
  • Seite 23: Das Gerät Starten

    Das Gerät mit dem Schalter 4 einschalten. Die Betriebsbereitschaft wird durch die Kontrollleuchte L10 (NOMADFEED 330-4) oder durch Starten der Displays (NOMADFEED 425-4) angezeigt. Den Gasschlauch am Anschluss14 anschließen (bei Bedarf für das genutzte Schweißverfahren). Der Druck darf nicht höher als 0,5MPa, 5bar, 87psi sein.
  • Seite 24 NOMADFEED Wird vier Sekunden nach Zünden des Lichtbogens kein Schweißstrom gemessen, erlischt der Lichtbogen (ausschließlich NOMADFEED 425-4). Beim Erlöschen des Lichtbogens steuert das Gerät automatisch das Abschmelzen des Drahtes an der Spitze des Brenners und die Schutzgaszufuhr. Thermischer Schutz: Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz zur Überwachung der Gerätetemperatur ausgestattet. Bei zu hoher Temperatur übermäßig leuchtet die Kontrollleuchte L05 und der Lichtbogen erlischt und es kann nicht mehr möglich geschweißt werden solange die Temperatur zu hoch ist.
  • Seite 25: Kalibrierungskoffer

    • Durch Umwelteinflüsse entstandene Defekte (Verschmutzung, Rost, Staub). Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvoranschlages durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschließlich die Kosten für den Rückversand an den Fachhändler.
  • Seite 58 NOMADFEED FIG 1 Nomadfeed 330-4 11 13 11 13...
  • Seite 59 NOMADFEED Nomadfeed 425-4...
  • Seite 60 NOMADFEED FIG 2 Nomadfeed 330-4 Nomadfeed 425-4 L06 L07 DÉTAIL T ECHELLE 2 : 3...
  • Seite 62 PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE RECAMBIO / ЗАПЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO / RESERVE ONDERDELEN L K J Rep. Nomadfeed 330-4 Nomadfeed 425-4 Electrovanne / Solenoid valve / Gasventil / Electroválvula / Электроклапан / Elettrova- 71507 71507 lvola / Elektromagnetische klep Câble de puissance + Faisceau à...
  • Seite 63 NOMADFEED Clavier / Keypad / Bedienfeld / Teclado / Панель управления / Tastiera / Bedienings- 75449 75448 paneel Bouton de potentiomètre diam. 28 mm + feutrine / Potentiometer button diam. 28 mm + marking / Potentiometerknopf 28mm + Filz / Botón de potenciómetro diám. 28 73021 + 11105 73021 + 11105 mm + fieltro / Кнопка...
  • Seite 65 NOMADFEED Nomadfeed 425-4...
  • Seite 66 NOMADFEED SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / SPECIFICHE TECNICHE / TECHNISCHE GEGEVENS Nomadfeed 330-4 425-4 Tensions d’alimentation (DC) – issues du générateur / Power supply voltage (DC) – generator output / Ver- sorgungsspannung (DC) –...
  • Seite 67 NOMADFEED ICÔNES / ICONS / ZEICHEN / ICONOS / СИМВОЛЫ / ICONE / PICTOGRAMMEN - Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. - ¡Atención! Lea el manual de instrucciones antes de su uso. - Warning ! Read the instruction manual before use. - Внимание! Прочтите...
  • Seite 68 - Surtension sur l’alimentation électrique. - перенапряжение электропитания. - Overvoltage at the mains. - Sovratensione sull’alimentazione elettrica. - Versorgungsspannung zu hoch. - Overspanning op de elektrische voeding. - Sobretensión sobre la alimentación eléctrica. GYS SAS 134 bd des loges 53941 Saint-Berthevin France...

Diese Anleitung auch für:

Nomadfeed 330-4

Inhaltsverzeichnis