Hudora Jump In Aufbau- Und Bedienungsanleitung Seite 10

65175_Anl_Trampolin_ID_RZ.qxp:Anl. Trampolin joey.qxp
PASO 2 – Tensar la colchoneta de salto
Para poder describir mejor las posiciones, imagínate
el círculo del marco del trampolín como un
reloj. Arriba está el doce y abajo el seis. En nuestras
figuras utilizamos números romanos para
diferenciarlos de los de las piezas.
Fija la cuerda de rebote (8) en su centro con un nudo
a uno de los encajes de los pies (esto marcará la
posición XII) (figura 3).
Nota
Por motivos de mejor visibilidad, no se ha
representado la red de seguridad en las
figuras 3 hasta 8. En realidad la parte
inferior de la red de seguridad está cosida
con la colchoneta de salto y provista de
12 tiras de velcro.
Dirígete ahora en dirección a las XI horas, pasando la cuerda alternativamente por dentro de los
lazos de la colchoneta de salto (6) y por encima del marco tubular (1). Intenta llegar así hasta la
posición opuesta de las VI. Pero no
tenses demasiado la cuerda, por-
que entonces no quedará la colcho-
neta en el centro del marco. No
importa si no llegas más que hasta
las VII o las VIII, de momento ya
está bien así. Haz allí un nudo flojo
en el marco, de manera que más
tarde lo puedas deshacer fácilmen-
te (figura 4).
Antes de pasar la cuerda por el
primer lazo de la colchoneta de
salto, se debe encontrar la
etiqueta azul que está cosida
sobre el borde de la colchoneta
y situarla dirigida al punto cero,
según el dibujo. Si no se realiza esta operación, no se podrá colgar la red de seguridad de
XII
VI
figura 5
tubos se apoyen firmemente al adaptador (en la curvatura). Aprieta bien los tornillos
y comprueba su firmeza después del primer ensayo de funcionamiento del trampolín. Los tubos
de soporte se deben fijar con el extremo más estrecho hacia arriba.
PASO 4 – Montaje de la cubierta del borde y de la red del suelo
¡ATENCIÓN! ¡No utilices nunca el trampolín sin la cubierta del borde! ¡Antes de cada utilización
comprueba que la cubierta está firmemente sujeta! Coloca la cubierta del borde sobre el borde
de la colchoneta de salto y el marco, de manera que la cuerda de rebote quede totalmente
cubierta y ya no exista ningún hueco más entre la colchoneta y el marco. A continuación
introduce los tubos de la red a través de las escotaduras que hay en la cubierta del borde, de
manera que la red del suelo cuelgue a los lados del trampolín (figura 7).
6
1
11
2
11
10
figura 6
22.09.2009
XII
VI
figura 3
XII
VI
figura 4
los postes. Haz después lo mismo en la otra
dirección. Tensa ahora – comenzando
otra vez desde las XII – los dos lados.
Repite el retensado hasta que la cuerda
quede muy tensa y anuda entonces los dos
extremos entre sí (figura 5).
PASO 3 – Montaje de los tubos inferiores
de soporte para la red de seguridad
Fija los tubos inferiores de soporte (2) a
los pies del trampolín con ayuda de los
tornillos y las tuercas (12) y los
adaptadores de plástico (11) tal como se
ve en la figura (figura 6). Los adaptadores
de plástico se deben colocar entre el pie
y el tubo inferior de manera que ambos
HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • Germany
http://www.hudora.de
11:01 Uhr Seite 10
figura 7
figura 9
PASO 5 – Montaje de la red de seguridad
Monta el tubo central (3) y el tubo superior (4) de la red de seguridad sobre el tubo inferior
(2) (figura 8). Presta atención a que queden enclavados todos los botones de presión. Aplica
a continuación la red de seguridad a los tubos. Primero ancla la red a los extremos superiores
de los tubos con los lazos cerrados elásticos; asegura adicionalmente la red, atando para ello
fuertemente a los tubos las cintas del borde superior de la red de seguridad. A continuación
fija los lazos de velcro en el centro de los tubos (figura 9).
PASO 6 – Fijación de la tabla de seguridad
Utiliza el lazo para fijar la tabla con las reglas de seguridad (15) al trampolín, sobre el lado de la
entrada de la red de seguridad.
Paso 7 – Desmontaje de la red de seguridad
Para jugar sin red de seguridad, desatar primero las cintas y lazos cerrados en los extremos
superiores de los tubos. Después abrir los lazos de velcro del centro de la red de seguridad que
se encuentran alrededor de los tubos centrales. Buscar la entrada de la red de seguridad y abrir
las dos abrazaderas de plástico, para separar la red de seguridad y convertir el círculo en una
línea. Enrollar de arriba a abajo la red de seguridad y fijar el rollo mediante las 12 tiras de velcro
cosidas a la colchoneta de salto. Comprobar otra vez el rollo y asegurarse de que se ha enrollado
sin dejar zonas sueltas en las que se pueda enredar el pie de un niño. Cubrir el rollo de la red de
seguridad con la cubierta del marco.
Mantenimiento, control y limpiezaMantenimiento, control y limpieza
• Comprueba antes de cada utilización si la colchoneta de salto está desgastada y si hay piezas
sueltas o faltantes.
• Retira todos los obstáculos que haya debajo del trampolín.
• Asegura el trampolín cuando no se utilice. Protégelo de un uso no autorizado.
• Comprueba antes de cada utilización si el trampolín tiene piezas desgastadas, incorrectamente
utilizadas o faltantes. Se pueden presentar circunstancias en las que se incremente el riesgo
de lesiones.
• Realiza de vez en cuando el retensado de la cuerda de rebote.
Se debe prestar atención a lo siguiente
• Perforaciones, agujeros y desgarros en la colchoneta de salto
• Colchoneta de salto colgante
• El acolchado del marco
• Costuras abiertas u otros signos de desgaste de la colchoneta
• Piezas del marco dobladas o rotas, como p. ej. los pies
• Piezas sobresalientes de cualquier tipo (en especial las de cantos vivos) en el marco, los
muelles o la colchoneta
¡Limpie el producto sólo con un trapo o paño húmedo sin usar productos de limpieza
especiales! Compruebe el producto antes y después del uso para descartar que presente
daños e indicios de desgaste. Almacene el producto en un lugar seguro y protegido de la
intemperie, de modo que no pueda sufrir daños o causar lesiones a personas. Utilice para
su propia seguridad únicamente recambios originales, que Ud. podrá encargar a HUDORA.
No efectúe modificaciones constructivas de ninguna clase en el producto. No siga
empleando el producto si partes del mismo están deterioradas o se han formado bordes y
aristas afilados. Si no tiene previsto utilizar el aparato durante un periodo de tiempo
prolongado, desmóntelo y guárdelo de nuevo en la caja de cartón suministrada. Póngase,
en caso de duda, en contacto con nuestro servicio (http://www.hudora.de).
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el producto cuando éste
llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los servicios de desechación locales.
SERVICIO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no obstante, defectos,
procuramos eliminarlos inmediatamente. Por ello proporcionamos numerosas informaciones
sobre el producto y los recambios, soluciones a problemas e instrucciones de montaje
perdidas en http://www.hudora.de.
figura 8
Art. n°. 65137, 65175
Actualizacíon 10/09
Seite 2/2