Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
UNITE TERMINALE CASSETTE
UNITÀ TERMINALE CASSETTE
UNIDADE TERMINAL CASSETTE
3742551181-I-TEC-CAW-cop.indd 1
3742551181-I-TEC-CAW-cop.indd 1
CASSETTE TERMINAL UNIT
KASSETTE KLIMAGERÄT
37.4255.118.01
NOTICE D'INSTALLATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MANUALE D'INSTALLAZIONE
MANUAL DE INSTALACIÓN
AUFSTELLUNGSHANDBUCH
CAW INVERTER
01/2015
F
GB
I
E
D
27/01/2015 12:27:15
27/01/2015 12:27:15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Technibel CAW3P2I5A
Inhaltszusammenfassung für Technibel CAW3P2I5A
- Seite 1 NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS MANUALE D’INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALACIÓN AUFSTELLUNGSHANDBUCH CAW INVERTER UNITE TERMINALE CASSETTE CASSETTE TERMINAL UNIT UNITÀ TERMINALE CASSETTE UNIDADE TERMINAL CASSETTE KASSETTE KLIMAGERÄT 37.4255.118.01 01/2015 3742551181-I-TEC-CAW-cop.indd 1 3742551181-I-TEC-CAW-cop.indd 1 27/01/2015 12:27:15 27/01/2015 12:27:15...
- Seite 2 Nominale technische Eigenschaften Gebläsekonvektoren CAW Modelle mit 1 Batterie Modell Drehzahl Gesamte Kühlleistung (1) 1,24 2,15 2,35 2,60 1,70 3,50 4,00 4,60 2,46 3,80 4,42 5,06 Fühlbare Kühlleistung (1) 0,92 1,78 2,00 2,23 1,15 2,63 3,06 3,56 1,82 2,87 3,33 3,80 Wasserfördermenge (1) Druckverlust (1)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Erhöhung des Komforts der Personen bestimmt. 1.3 - SPANNUNG 1.6 - MODELLE • Vor der Installation des Gerätes prüfen, ob die 2 ROHREN: 4 ROHREN: auf dem Typenschild angegebene Spannung und CAW3P2I5A CAW3P4I5A Frequenz mit der Netzspannung und -frequenz CAW4P2I5A CAW4P4I5A übereinstimmen. CAW5P2I5A CAW5P4I5A 1.4 - BETRIEBSBEREICH... -
Seite 4: Präsentation
2 - PRÄSENTATION 2.1 - BESCHREIBUNG CAW 3-4-5 CWX 6-8-10 1 - Lufteintritt (Ansauggitter) 5 - Aufhängungs-Halterungen 11 - Leuchten und Empfänger 2 - Lasche für Ansauggitter, an 6 - Wasservorlauf 12 - Fernbedienung beiden Seiten 7 - Wasserrücklauf 3 - Luftaustritt (4 8 - Entlüftungsventil Ausblasrichtungen) 9 - Kondensatabfluss... - Seite 5 CAW 3-4-5 (4 ROHREN) Aufhängungs-Halterungen Aufhängungs-Halterungen Decke Aufhängungs-Halterungen Frischlufteinlass Aufhängungs-Befestigung Decke Elektrischer Schaltkasten Mutter und Scheiben Hydraulikanschlüsse A Durchführung Kondensatleitung: Außen-Ø mm 32 B Hauptbatterie Wasservorlauf: 1/2” Innengewinde (3/4” für CAW 5) C Hauptbatterie Wasserrücklauf: 1/2” Innengewinde (3/4” für CAW 5) D Sekundärbatterie Wasservorlauf: 1/2”...
-
Seite 6: Auftstellung Der Einheit
CAW 6-8-10 Modell CAW 6 CAW 8-10 1050 1150 Nettogewicht Modell CAW 6 CAW 8-10 Einheit 23 kg 29 kg Frontverkleidung mit Gitter 5 kg 7 kg A Durchführung Kondensatleitung : Außen-Ø 32 mm B Hauptbatterie Wasservorlauf: 3/4” Innengewinde C Hauptbatterie Wasserrücklauf : 3/4” Innengewinde D Entlüftungsventil der Hauptbatterie E Durchführung der elektrischen Kabel F Frischlufteinlassf : 60 mm x 55 mm... - Seite 7 3.2 - ANBRINGEN DES GERÄTES CAW 3-4-5 • Mitgelieferte Bohrlehre (2) verwenden, um die Position der Befestigungsspindeln (1) festzulegen. • Bohrlehre zwischen zwei 2 “T-Profilen” der Zwischendecke ansetzen. • Die (nicht Lieferumfang enthaltenen) Befestigungs-spindeln anbringen. • Die Anschlussseite so günstig wie möglich für die Anschlusszwecke ausrichten.
-
Seite 8: Anschlüsse / Schaltpläne
4 - ANSCHLÜSSE / SCHALTPLÄNE 4.1 - WASSERANSCHLÜSSE • Anschlussstutzen 1/2” (MODELLE CAW 3-4-5) 3/4” (MODELLE CAW 6-8-10) Innengewinde am Gerät. - Wasservorlauf : unterer Anschluss - Wasserrücklauf : oberer Anschluss. • Bei Kaltwasserbetrieb ist der Einbau eines Regulierventils unbedingt erforderlich, da ansonsten die Gefahr besteht, dass der Kondensatauffangbehälter bei Abschaltung durch den Thermostat oder bei Ausfall der Kondensatpumpe überläuft (zum Einbau des Ventils siehe Abschnitt “Zubehör”). -
Seite 9: Elektrische Anschlüsse
90°0' CAW 6-8-10 • Das Gerät kann an einen Frischluftkanal angeschlossen werden. - Ausstanzung (A) herausdrücken, die Anschlussmanschette (nicht geliefert) am Gerät anbringen und an eine wärmeisolierte Rohrleitung anschließen. - Zum Schutz vor Staub und Schmutzpartikeln, die den Wärmetauscher der Anlage verschmutzen könnten, den Frischlufteinlass aussen mit einem Gitter mit Filter versehen. -
Seite 10: Stromversorgung
4.4.3 - Stromversorgung • Die Stromversorgung (230V / 1 + Erde / 50Hz) muß über eine (nicht mitgelieferte) elektrische Schutz- und Trennvorrichtung verfügen, die den geltenden Bestimmungen entspricht. Die Abschaltung erfolgt über einen zweipoligen Schutzschalter (nicht im Lieferumfang enthalten). Hinweis : Gemäß NF C 15-100 ist das Gerät für den Anschluss an ein TT-Netz (Neutralleiter an Erde) oder ein TN.S-Netz (PE und N getrennt) vorgesehen. - Seite 11 CAW 6-8-10 Symbolbezeichnung der Bauteile Kabelfarben Kondensatpumpe Weiß FLP1,2 Klappenmotor Schwarz Innenlüftermotor Grau Steuergerät TH1,2 Thermistor Gelb Leistungsrelais Braun Sensor zur Grenzstand Violett Orange Rosa Blau GRN/YEL Gelb/Grün 3742551181-I-TEC-CAW-D.indd 11 3742551181-I-TEC-CAW-D.indd 11 27/01/2015 13:42:42 27/01/2015 13:42:42...
-
Seite 12: Fabrik Systemsgestaltung: Kuehlung Oder Heizung Mit Ventil
1 - Position JUMPERS C = Zu O = Offen 2 - Funktion: A = Vorrätig E = Nicht vorrätig (Wann gewahlt alle die lichten blinken) NOTE: Aenderrungen von der system fabrik systems gestaltung muss ein facharbeiter machen. WARNUNG Schalten Sie die Klimaanlage ab und ziehen Sie den Stekker, bevor Sie das Gerät öffnen. Nichtbeachtung kann zu Stromschlag führen. -
Seite 13: Der Fernbedienung: Adressschalter
DER FERNBEDIENUNG: ADRESSSCHALTER 4.6 - WARNUNG Schalten Sie die Klimaanlage ab und ziehen Sie den Stekker, bevor Sie das Gerät öffnen. Nichtbeachtung kann zu Stromschlag führen. Wenn Sie mehrere Innenraumgeräte (bis zu vier) in einem Zimmer installieren, ist es notwendig, daß Sie jedem seine eigene Adresse geben, so daß... -
Seite 14: Fernbedienung: Wandel Vom Infrarot Zu Kabel
4.6.2 FERNBEDIENUNG: WANDEL VOM INFRAROT ZU KABEL ENTFERNEN SIE DAS GELBE „BRÜCKE“ KABEL GELB GELB/GRÜN WEISS VIOLETT ROSA ENTFERNEN SIE DIE BATTERIEN KLEMMENBLOCK 5P (“MAMMUT) IM SCHALTSCHRANK 5, 6 OFF 1. VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG • Entfernen Sie die Plastikabdeckung vom Terminal der Fernbedienung. •... -
Seite 15: Sacbus/Modbus Netzwerk Anschlüsse
4.6.2 SACBUS/MODBUS NETZWERK ANSCHLÜSSE SACBUS ANSCHLUSS EINSTELLUNG DER MASTER EINHEIT / SLAVE EINHEIT Stellen Sie den Schalter 1 von SW2 in die Position OFF für Master Einheit, in die Position ON für Slave Einheit. HINWEISEN • Nur eine Einheit kann als Master eingestellt werden. •... -
Seite 16: Modbus Anschluss
MODBUS ANSCHLUSS EINSTELLUNG DER ADRESSEN EINHEIT FERNBEDIENUNG 1 - 3 Drücken und halten Sie die Taste CLEAN 7 Sekunden. Drücken Sie die Tasten + und - bis Sie die Zahl sehen, die die gewünschte Adresse (1, 2, 3 ..) zeigt. Stellen Sie sicher, dass der Schalter 1 Drücken Sie wieder die Taste CLEAN 7 von SW2 ist OFF (Werkseinstellung). -
Seite 17: Modbus / Sacbus Misch-Anschluss
MODBUS / SACBUS MISCH-ANSCHLUSS ANWEISEN • Die Einheiten, die als SLAVE eingestellt werden, können nicht an den MODBUS angeschlossen werden. • Die MODBUS-Steuerung ist nur für MASTER Einheiten verfügbar. • Wenn die aktivierte Steuerung ist MODBUS, werden die Signale von der Fernbedienungen der Einheiten ignoriert. - Seite 18 MODBUS Die in der Kassette implementierte Protokoll ist das Modbus _Holding_VelocitaVentilazione_ ..........6 RTU (19200, N, 8,1) über RS485. _Holding_WorkMode_ .............7 _Holding_PosizioneFlap_ ............8 IMPLEMENTIERTE FUNKTIONEN _Holding_DryTreshold_ ............9 READ_COILS 0x1 _Holding_UsaModbus_ ............20 READ_DISCRETE_INPUTS 0x2 _Holding_EconomyMode_ ............21 READ_HOLDING_REGISTERS 0x3 _Holding_TurboMode_ ............22 READ_INPUT_REGISTERS 0x4 _Holding_SdoppiamentoVelocita_ ........23 WRITE_SINGLE_REGISTER 0x6 _Holding_FilterStatus_ ............24...
-
Seite 19: Montage Der Frontverkleidung Mit Gitter
5 - MONTAGE DER FRONTVERKLEIDUNG MIT GITTER • Frontverkleidung/Gitter werden getrennt verpackt geliefert. - Code K70N145T für CAW3-4-5 - Code K70N146T für CAW6 - Code K70N147T für CAW8-10 • Vor der Montage der Frontverkleidung : - Schrauben (1) der Riegel (2) auf beiden Seiten abnehmen (nicht vergessen, diese nach der Montage wieder einzuschrauben). - Seite 20 • Ventil auf dem Gerät in Höhe der Anschlüsse mit Schraube Ventil Kalottendichtung anbringen. Das Ventil wird am Anschlussstutzen für Kondensatauffang- Wasserrücklauf des Geräts eingebaut. behälter • Heizelement auf dem Ventil anbringen und im Schaltkasten der Leiterplatte anschließen, wie Schraube der Schaltplan zeigt.
-
Seite 21: Inbetriebnahme
7 - INBETRIEBNAHME WICHTIG Bei der Wartung ist darauf zu achten, daß das Gerät nicht unter Spannung steht. Jegliche Eingriffe dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, das befügt ist, an Anlagen dieses Typs zu arbeiten. 7.1 - EINLEITENDE PRÜFUNGEN •... -
Seite 22: Tabelle Der Technischen Daten
9 - TABELLE DER TECHNISCHEN DATEN 3742551181-I-TEC-CAW-D.indd 22 3742551181-I-TEC-CAW-D.indd 22 27/01/2015 13:42:43 27/01/2015 13:42:43... - Seite 23 Z.I. Route départementale 28 01600 Reyrieux France Tél. 33 4 74 00 92 92 - Fax 33 4 74 00 42 00 Technibel is a trademark of NIBE ENERGY SYSTEM FRANCE RETRO-TECHN-NUOVO.indd 1 RETRO-TECHN-NUOVO.indd 1 27/01/2015 12:14:56 27/01/2015 12:14:56...