Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EST
Register
Ohutus ennekõike! /50
Elektriohutus /51
Transpordieeskirjad /51
Paigaldusjuhised /51
Esmane tutvus seadmega /52
Toiduainete soovituslik paigutus seadmes /52
Temperatuuri valik ja reguleerimine /52
Enne seadme kasutamist /53
Külmutatud toiduainete säilitamine /53
Värskete toiduainete külmutamine /53
Jääkuubikute valmistamine /53
Sulatamine /54
Sisevalgusti pirni vahetamine /54
Puhastamine ja hooldus /54
Ukse avanemissuuna muutmine /55
Käsud ja keelud /55
Energiakulu /56
Seadme töötamisel tekkiv müra ja vibratsioon /57
Probleemide kõrvaldamine /57
БГ
Съдържание
Безопасност преди всичко /58
Електрически изисквания /59
Tранспортнu uнструкции /59
Инструкции при инсталиране /59
Запознаване с вашия уред /60
Препоръки при подреждане на храната /60
Контрол на температурата и настройки /61
Преди работа /61
Съхранение на замразени храни /61
Замразяване на свежи продукти /62
Лед; Размразяване /62
Подмяна на лампичката от вътрешното осветление /63
Почистване и грижи /63
Промяна посоката на отваряне на вратата /63
Полезни съвети /64
Разход на енергия /65
Информация за шумовете и вибрациите /65
Разрешение на проблеми /66
D
Inhalt
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit /67
Elektrischer Anschluss /68
Transporthinweise /68
Aufstellung des Gerätes /68
Geräteübersicht /69
Allgemeine Einlagerungsempfehlungen /69
Temperaturregelung. Einstellung der Temperatur /70
Bevor der Inbetriebnahme /70
Lagern von tiefgefrorenen Lebensmitteln /70
Einfrieren von frischen Lebensmitteln /70
Abtauen des Gerätes /71
Wechseln des türanschlags /71
Wechsel der Glühlampe /71
Reinigung und Pflege /72
Was Sie tun sollten und was auf keinen fall-einige
Hinweise /73
Energieverbrauch /74
Hinweise zu Geräuschen und Vibrationen, die im Betrieb
auftreten können /74
Massnahmen bei Betriebstőrunger /75
FR
Sommaire
Premièrement la sécurite! /76
Avertissements et conseils importants /77
Installation /77
Branchement au réseau /78
Presentation de l'appareil /78
Réversibilité de la porte /78
Mise en fonctionnement /78
Entreposage des produits a conserver /78
Réglage de la température /78
Changement de la lampe /79
Congélation des produits frais /79
Conservation des produits congelés /79
Production des cubes des glace /80
Décongélation /80
Dégivrage /80
Nettoyage /81
Consommation énergétique /81
Remarques sur les bruits de fonctionnement /82
Werbung
Inhaltsverzeichnis
